| Subject | English | Polish |
| crim.law., law, int. law. | a posteriori probability | prawdopodobieństwo a posteriori |
| crim.law., law, int. law. | a posteriori probability | szanse a posteriori |
| math. | a priori probability | prawdopodobieństwo a priori |
| math. | a priori probability | szanse a priori |
| math. | adherent probabilities | prawdopodobieństwa dołączone |
| anal.chem. | adsorption probability | prawdopodobieństwo adsorpcji |
| anal.chem. | adsorption probability | prawdopodobieństwo przylgnięcia |
| math. | Bayesian probability point | bayesowska ocena punktowa |
| math. | beta probability plot | wykres dystrybuanty rozkładu beta |
| math. | binomial probability paper | wykres ze skalą dwumianową |
| math. | binomial probability paper | papier ze skalą dwumianową |
| auto.ctrl. | bit error probability in telecontrol | prawdopodobieństwo błędnego elementu w sterowaniu zdalnym |
| auto.ctrl. | block error probability in telecontrol | prawdopodobieństwo błędnego bloku w sterowaniu zdalnym |
| construct. | calculation probability | prawdopodobieństwo obliczeniowe |
| math. | conditional probability | prawdopodobieństwo warunkowe |
| construct. | conditional probability | prawdopodobieństwo umowne |
| construct. | confidential probability | poziom ufności |
| math. | continuous probability law | ciągły rozkład prawdopodobieństwa |
| math. | convergence in probability | zbieżność stochastyczna |
| math. | convergence in probability | zbieżność w sensie prawdopodobieństwa |
| agric. | convergence in probability | zbieżność w prawdopodobieństwie |
| math. | cumulative probability curve | wykres dystrybuanty |
| math. | cumulative probability function | dystrybuanta (funkcja rozkładu prawdopobieństwa) |
| math. | cumulative probability function | całka prawdopodobieństwa |
| fin. | default-probability estimate | oszacowanie prawdopodobieństwa niewykonania zobowiązania |
| math. | defective probability distribution | ułomny rozkład prawdopodobieństwa |
| agric. | density of probability | funkcja częstości |
| agric. | density of probability | gęstość prawdopodobieństwa |
| math. | direct probability | prawdopodobieństwo bezpośrednie |
| math. | discrete probability law | dyskretny rozkład prawdopobieństwa |
| math. | distribution of probabilities | rozkład prawdopodobieństw |
| math. | equal probability of selection method | losowanie z jednakowymi prawdopodobieństwami wyboru |
| crim.law., law, int. law. | estimated probability | prawdopodobieństwo oszacowane |
| construct. | event probability | prawdopodobieństwo zdarzenia |
| math. | fiducial probability | prawdopodobieństwo fiducjalne |
| math. | frequency theory of probability | częstościowa teoria prawdopodobieństwa |
| math. | fundamental probability set | zbiór zdarzeń elementarnych |
| math. | generalised sequential probability ratio test | uogólniony sekwencyjny test stosunku prawdopodobieństwa |
| math. | generalized sequential probability ratio test | uogólniony sekwencyjny test stosunku prawdopodobieństwa |
| math. | geometric probability | prawdopodobieństwo geometryczne |
| math. | half-normal probability paper | papier ze skalą prawdopodobieństw rozkładu w połowie normalnego |
| gen. | in all probability | z dużą dozą prawdopodobieństwa |
| gen. | in all probability | według wszelkiego prawdopodobieństwa |
| stat. | inclusion probability | prawdopodobieństwo znalezienia się w próbie |
| math. | inverse probability | prawdopodobieństwo odwrotne |
| agric. | limit law of probability | prawo graniczne rachunku prawdopodobieństwa |
| reliabil. | loss-of-load probability of an electric power system | prawdopodobieństwo deficytu mocy w systemie elektroenergetycznym |
| agric. | mathematical probability | prawdopodobieństwo matematyczne |
| math. | maximum probability estimator | estymator największego prawdopodobieństwa |
| math. | normal probability paper | papier ze skalą prawdopodobieństw rozkładu normalnego |
| math. | orthant probabilities | prawdopodobieństwa orthantowe |
| math. | personal probability | prawdopodobieństwo subiektywne |
| math. | pistimetric probability | prawdopodobieństwo psychometryczne |
| math. | Poisson probability paper | papier ze skalą prawdopodobieństw Poissona |
| math. | posterior probability | szanse a posteriori |
| math. | posterior probability | prawdopodobieństwo a posteriori |
| math. | prior probability | szanse a priori |
| math. | prior probability | prawdopodobieństwo a priori |
| construct. | probability analysis | obliczenia lm. według rachunku prawdopodobieństwa |
| comp., MS | probability and impact matrix | matryca prawdopodobieństwa i wpływu (A common way to determine whether a risk is considered low, moderate, or high by combining the two dimensions of a risk, its probability of occurrence, and its impact on objectives if it occurs) |
| math. | probability density | gęstość prawdopodobieństwa |
| anal.chem. | probability density function | gęstość prawdopodobieństwa (of a continuous random variable) |
| math. | probability density function | gęstość prawdopodobieństwa |
| math. | probability density function | funkcja gęstości prawdopodobieństwa |
| math. | probability density function | funkcja częstości |
| stat., fin. | probability distribution | rozkład zmiennej losowej |
| anal.chem. | probability distribution | rozkład prawdopodobieństwa (of a discrete random variable) |
| math. | probability distribution | rozkład prawdopodobieństwa |
| insur. | probability distribution forecast | prognoza rozkładu prawdopodobieństwa |
| fin. | probability distribution of net market values | rozkład prawodpodobieństwa wartości rynkowych netto |
| fin. | probability distribution of net market values | prawdopodobny rozkład wartości rynkowych netto |
| math. | probability element | prawdopodobieństwo elementarne |
| math. | probability element | element prawdopodobieństwa |
| chem. | probability factor | współczynnik sferyczny |
| chem. | probability factor | współczynnik prawdopodobieństwa |
| stat., fin. | probability function | rozkład prawdopodobieństwa |
| stat., fin. | probability function | rozkład zmiennej losowej |
| math. | probability integral | dystrybuanta (funkcja rozkładu prawdopobieństwa) |
| math. | probability integral | całka prawdopodobieństwa |
| math. | probability integral transformation | transformacja całkowa prawdopodobieństwa |
| agric. | probability lattice | krata prawdopodobieństwa |
| math. | probability limits | granice prawdopodobieństwa |
| math. | probability mass | masa prawdopodobieństwa |
| math. | probability moment | moment częstości |
| math. | probability moment | moment prawdopodobieństwa |
| fin. | probability of default | prawdopodobieństwo niewykonania zobowiązania |
| fin. | probability of default | prawdopodobieństwo utraty zdolności płatniczej |
| agric. | probability of event | prawdopodobieństwo zjawiska |
| construct. | probability of failure | prawdopodobieństwo zniszczenia |
| reliabil. | probability of failure to operate | prawdopodobieństwo zawiedzenia |
| auto.ctrl. | probability of information loss in telecontrol | prawdopodobieństwo strat informacji |
| phys. | probability of ionization | prawdopodobieństwo jonizacji |
| construct. | probability of reliable work | prawdopodobieństwo pewności działania |
| auto.ctrl. | probability of residual information loss in telecontrol | prawdopodobieństwo strat wynikowych informacji |
| math. | probability paper | papier ze skalą prawdopodobieństwa |
| math. | probability ratio test | test ilorazu prawdopodobieństw |
| account. | probability recognition criterion | kryterium ujęcia opartego na prawdopodobieństwie |
| stat. | probability sampling | dobór probabilistyczny |
| math. | probability sampling | wybór probabilistyczny |
| stat. | probability surface | powierzchnia prawdopodobieństwa |
| anal.chem. | probability theory | teoria prawdopodobieństwa |
| gen. | probability theory | rachunek prawdopodobieństwa |
| insur. | probability-weighted average of future cash-flows | ważona prawdopodobieństwem średnia przyszłych przepływów pieniężnych |
| math. | propensity interpretation of probability | skłonnościowa interpretacja prawdopodobieństwa |
| math. | psychological probability | prawdopodobieństwo psychologiczne |
| anal.chem. | quantile of a probability distribution | kwantyl rzędu p rozkładu prawdopodobieństwa |
| auto.ctrl. | residual error probability in telecontrol | prawdopodobieństwo błędów wynikowych |
| math. | selection with arbitrary probability | losowanie z arbitralnie ustalonymi prawdopodobieństwami wyboru |
| math. | selection with equal probability | losowanie z jednakowymi prawdopodobieństwami wyboru |
| math. | selection with probability proportional to size | losowanie z prawdopodobieństwem wyboru proporcjonalnym do wielkości |
| math. | selection with variable probability | losowanie z arbitralnie ustalonymi prawdopodobieństwami wyboru |
| math. | sequential probability ratio test | test sekwencyjny stosunku prawdopodobieństwa |
| math. | sequential probability ratio test | sekwencyjny test ilorazowy |
| agric. | simple probability | prawdopodobieństwo w zwykłym sensie |
| anal.chem. | Statistical probability | prawdopodobieństwo statystyczne |
| anal.chem. | sticking probability | prawdopodobieństwo adsorpcji |
| anal.chem. | sticking probability | prawdopodobieństwo przylgnięcia |
| math. | subjective probability | prawdopodobieństwo subiektywne |
| math. | taboo probability | prawdopodobieństwo zakazane |
| chem. | thermodynamic probability | prawdopodobieństwo termodynamiczne |
| math. | transition probability | prawdopodobieństwo przejścia |
| math. | type I and II probabilities | prawdopodobieństwa typu I i II |
| math. | Walker probability function | funkcja prawdopodobieństwa Walkera |