| Subject | English | Polish |
| gen. | absolute privilege | nietykalność poselska |
| comp., MS | access privileges | uprawnienia dostępu (The type of operations permitted for a given user of a certain system resource on a network or a file server) |
| UN | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency | Porozumienie o przywilejach i immunitetach Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej |
| phys.sc., nucl.phys. | Agreement on the privileges and immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project | Umowa w sprawie przywilejów i immunitetów Międzynarodowej Organizacji Energii Termojądrowej na rzecz wspólnej realizacji projektu ITER |
| comp., MS | attorney-client privilege | tajemnica adwokacka (A legal doctrine that is intended to protect the confidentiality of communications between an attorney and his or her client. The underlying rationale is that by assuring confidential communications, lawyers and their clients will feel free to discuss sensitive legal matters thoroughly) |
| law | attorney-client privilege | poufność wymiany informacji między prawnikiem a klientem |
| gen. | Committee of Privileges | komisja do spraw immunitetu poselskiego |
| law | Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies | Konwencja o przywilejach i immunitetach organizacji wyspecjalizowanych |
| comp., MS | elevated privilege | podniesiony przywilej (A privilege to access system resources and objects outside of the standard access control checks. A process running with an administrator's full access token is running with elevated privileges) |
| comp., MS | elevation of privilege | podniesienie uprawnień (The process by which a user obtains a higher level of privilege than that for which he has been authorized. A malicious user may use elevation of privilege as a means to compromise or destroy a system, or to access unauthorized information) |
| gen. | Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Piąty protokół do Porozumienia ogólnego w sprawie przywilejów i immunitetów Rady Europy |
| gen. | Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Czwarty protokół do Porozumienia ogólnego w sprawie przywilejów i immunitetów Rady Europy |
| comp., MS | full privilege access token | token dostępu z pełnymi przywilejami (An access token with the maximum privileges authorized for the account. Used by User Account Control (UAC)) |
| gen. | General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Porozumienie ogólne w sprawie przywilejów i immunitetów Rady Europy |
| comp., MS | high-privilege workflow | przepływ pracy o wysokim poziomie uprawnień (Any workflow that either uses a tiered activity or contains a high privilege scope, regardless of the contents of that scope) |
| agric. | hunting privilege | prawo łowieckie |
| law | legal privilege | poufność wymiany informacji między prawnikiem a klientem |
| law | legal professional privilege | poufność wymiany informacji między prawnikiem a klientem |
| gen. | parliamentary privilege | nietykalność poselska |
| comp., MS | presenter privileges | uprawnienia prezentera (Privileges that enable a meeting organizer or participant to display documents, applications, and whiteboard notes to other participants) |
| law | privilege against self-incrimination | wolność od samooskarżenia |
| comp., MS | privilege attribute certificate | certyfikat atrybutu uprawnień (An item provided and signed by the DCE security server that is both a proof of identity and a list of group memberships) |
| comp., MS | privilege isolation | izolacja uprawnień (A window manager subsystem that blocks applications at a lower UI privilege level from sending messages to or hooking threads belonging to processes with a higher UI privilege level) |
| polit. | Privileges and Documentation Service | Wydział Przywilejów i Dokumentacji |
| construct. | Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41 of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and employees of Europol | Protokół sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej oraz artykułu 41 ustęp 3 Konwencji o Europolu w sprawie przywilejów i immunitetów Europolu, członków jego organów, zastępców dyrektora i pracowników Europolu |
| gov., polit. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej |
| obs., gov., polit. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich |
| gov., polit. | Protocol on the privileges and immunities of the European Union | Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej |
| obs., gov., polit. | Protocol on the privileges and immunities of the European Union | Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich |
| commun. | Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organisation | Protokół dotyczący przywilejów i immunitetów Międzynarodowej Organizacji Ruchomej Łączności Satelitarnej |
| gen. | Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Protokół dodatkowy do Porozumienia ogólnego w sprawie przywilejów i immunitetów Rady Europy |
| gen. | Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Drugi protokół do Porozumienia ogólnego w sprawie przywilejów i immunitetów Rady Europy |
| gen. | Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Szósty protokół do Porozumienia ogólnego w sprawie przywilejów i immunitetów Rady Europy |
| law, fin. | subscription privilege | prawo pierwszeństwa |
| law, fin. | subscription privilege | prawo poboru |
| gen. | Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Trzeci protokół do Porozumienia ogólnego w sprawie przywilejów i immunitetów Rady Europy |
| comp., MS | UI Privilege Isolation | Izolacja uprawnień interfejsu użytkownika (A window manager subsystem that blocks applications at a lower UI privilege level from sending messages to or hooking threads belonging to processes with a higher UI privilege level) |
| comp., MS | UI privilege level | poziom uprawnień interfejsu użytkownika (The integrity level that is stored in the access token of a process and that is used by the UI Privilege Isolation (UIPI) feature to determine if an application or process is permitted to send Windows messages to another application or process) |
| comp., MS | User Interface Privilege Isolation | Izolacja uprawnień interfejsu użytkownika (A window manager subsystem that blocks applications at a lower UI privilege level from sending messages to or hooking threads belonging to processes with a higher UI privilege level) |
| comp., MS | user interface privilege level | poziom uprawnień interfejsu użytkownika (The integrity level that is stored in the access token of a process and that is used by the UI Privilege Isolation (UIPI) feature to determine if an application or process is permitted to send Windows messages to another application or process) |