Subject | English | Polish |
cultur., commun. | annotated print | zdjęcie opisane |
gen. | announce in print | ogłosić drukiem |
gen. | appear in print | ukazać się drukiem |
gen. | be printed | odbijać się |
gen. | book containing a printed series of course lectures | skrypt |
med. | combined printed package leaflet | wspólna uniwersalna drukowana ulotka dodawana do opakowań |
comp., MS | commercial printing | drukowanie komercyjne (The process of producing copies of documents, publications, or images in high volume) |
gen. | cover with print | zadrukować |
polit. | Crossmedia Printing Unit | Dział Drukowania Multimedialnego |
construct. | diazo print | kopia diazowa |
PCB | double-sided printed board | płytka drukowana dwustronna |
PCB | flexible double-sided printed board | płytka drukowana giętka dwustronna |
PCB | flexible multilayer printed board | płytka drukowana giętka wielowarstwowa |
PCB | flexible printed board | płytka drukowana giętka |
PCB | flexible single-sided printed board | płytka drukowana giętka jednostronna |
PCB | flex-rigid double-sided printed board | płytka drukowana giętko-sztywna dwustronna |
PCB | flex-rigid multilayer printed board | płytka drukowana giętko-sztywna wielowarstwowa |
PCB | flex-rigid printed board | płytka drukowana giętko-sztywna |
forestr. | foot print | nacisk na grunt |
gen. | in printed form | w postaci wydruku |
commun., industr. | inkjet printing | druk atramentowy |
gen. | job print | druk akcydensowy |
commun. | letterpress printing | druk wypukły |
PCB | metal core printed board | płytka drukowana z rdzeniem metalowym |
PCB | multilayer printed board | płytka drukowana wielowarstwowa |
telegr. | non-print cycle | cykl bez wydruku |
IT, dat.proc. | offset printing | druk offsetowy |
sociol. | print disabled | osoba cierpiąca na zaburzenia odczytu druku |
sociol. | print-disabled person | osoba cierpiąca na zaburzenia odczytu druku |
comp., MS | print layout view | widok układu wydruku (A view of a document as it will appear on the printed page) |
comp., MS | print preview | podgląd wydruku (A view of a document as it will appear when you print it) |
comp., MS | print quality | jakość wydruku (The quality of your printed picture. Microsoft PhotoDraw offers three print qualities - Good, Better, and Best) |
comp., MS | print queue | kolejka wydruku (The list of documents that are waiting to be printed) |
comp., MS | print titles | tytuły wydruku (Row or column labels that are printed at the top of or on the left side of every page on a printed worksheet) |
comp., MS | Print to PDF | Drukuj w formacie PDF (An option that allows a participant to print a PDF version of a presentation from a meeting) |
IT | print-to-latent search | przeszukanie karta-ślad |
gen. | printed advertising | druki reklamowe |
PCB | printed board | płytka drukowana |
el., mech. | printed-board connector | złącze do płytki drukowanej |
el. | printed circuit | obwód drukowany |
PCB | printed circuit | układ drukowany |
econ. | printed circuit board | płyta obwodów drukowanych |
econ. | printed circuit board | płytka obwodów drukowanych |
commun., transp., avia. | printed communications | łączność drukiem |
gen. | printed design | nadruk na koszulce |
gen. | printed materials | druki tekst |
med. | printed on chlorine free bleached paper | wydrukowano na papierze bielonym bez uzycia chloru |
construct. | printed wall paper | tapeta drukowana |
PCB | printed wiring | połączenia drukowane |
environ. | printing industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the reproduction of written text or images in multiple copies such as books, periodicals, newspapers or other similar formats | przemysł poligraficzny (dział gospodarki, obejmujący przedsiębiorstwa zajmujące się publikowaniem tekstu i ilustracji w wielu kopiach, w postaci książek, czasopism, gazet, dzienników itp.) |
commun., industr. | rainbow printing | druk tęczowy |
dye. | reduced print | zagęstnik rozjaśniający |
commun. | relief printing | druk wypukły |
comp., MS | Remote Desktop Easy Print | Łatwe drukowanie w usługach pulpitu zdalnego (A printer driver in Remote Desktop Services that simplifies the administration overhead to enable printing to supported clients. It enables users to reliably print from a RemoteApp program or from a remote desktop server desktop session to the correct printer on their client computer. It also enables users to have a much more consistent printing experience between local and remote sessions) |
PCB | rigid double-sided printed board | płytka drukowana sztywna dwustronna |
PCB | rigid multilayer printed board | płytka drukowana sztywna wielowarstwowa |
PCB | rigid printed board | płytka drukowana sztywna |
PCB | rigid single-sided printed board | płytka drukowana sztywna jednostronna |
commun. | security printing | druk zabezpieczający |
PCB | single-sided printed board | płytka drukowana jednostronna |
gen. | the book is out of print | nakład książki jest wyczerpany |
gen. | the book is out of print | książka ma wyczerpany nakład |
med. | use plate or print | umieścić nalepkę z danymi lub wypełnić drukowanymi literami |
commun. | Virtual Print Fee | opłata od wirtualnej kopii |
environ. | wastes from MFSU of printing inks | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania farb drukarskich |