Subject | English | Polish |
comp., MS | absolute positioning | pozycjonowanie bezwzględne (Placement of an element relative to either the element's parent or, if there isn't one, the body. Values for the element's Left and Top properties are relative to the upper-left corner of the element's parent) |
med. | acute angle positioning | ostre kątowe ustawienie |
construct. | building positioning scheme | projekt dowiązania |
comp., MS | fixed positioning | pozycjonowanie stałe (Placement of an element relative to either the element's parent or, if there isn't one, the body. Values for the element's Left and Top properties are relative to the upper-left corner of the element's parent) |
comp., MS | Global Positioning System | GPS (A radio navigation system developed by the U.S. Department of Defense that uses a constellation of 24 earth satellites, which are monitored by ground-based control stations, to provide precise, continuous worldwide positioning and timing information) |
commun. | global positioning system | globalny system pozycjonowania |
nautic. | global positioning system | globalny system pozycji |
forestr. | GPS Global Positioning System | globalny system określania położenia |
comp., MS | inline positioning | pozycjonowanie względne (Placement of an element in the natural HTML flow of a document, but such that its position is offset from the preceding content) |
construct. | pile positioning | ustawianie pala |
forestr. | positioning ends | pozycjowanie końców drzew |
transp., avia. | positioning flight | przebazowanie |
construct. | positioning level | poziomnica nastawcza |
construct. | positioning level | libella ustawcza |
construct. | positioning of member | ukierunkowanie elementu |
construct. | positioning of member | orientowanie elementu |
railw., sec.sys. | positioning of signals | rozmieszczenie sygnalizatorów |
construct. | positioning of structural element | ustawianie montowanego elementu (w warunkach niemożności bezpośredniego opuszczenia na podpory lub fundamenty) |
construct. | positioning of structural member | naprowadzenie elementu |
construct. | positioning of unit | ukierunkowanie elementu |
construct. | positioning of unit | orientowanie elementu |
construct. | positioning relative to coordinate system | dowiązanie według współrzędnych |
construct. | positioning relative to modular reference axis | odniesienie do osi modularnej wytyczającej |
IT, industr. | positioning service | usługa określania pozycji |
construct. | rails positioning | rozkładanie szyn |
comp., MS | relative positioning | pozycjonowanie względne (Placement of an element in the natural HTML flow of a document, but such that its position is offset from the preceding content) |
construct. | slippers positioning | rozkładanie podkładów |
transp., avia. | standard positioning service | usługa standardowego pozycjonowania |
comp., MS | sub-pixel positioning | pozycjonowanie podpikselowe (A font rendering technique that takes advantage of partial pixels to make text appear sharper on the screen) |
construct. | template positioning method | metoda rozmieszczania szablonów |
construct. | vertical positioning | dowiązanie wysokościowe (of buildings and structures) |