| Subject | English | Polish |
| construct. | architectural detail serving as a pattern for restoration | wzorzec do wyznaczania powierzchni tynku ścian |
| construct. | broken-type pattern town planning | plan zagospodarowania przestrzennego rozczłonkowanego |
| construct. | case-pattern ceiling | sufit kasetonowy |
| construct. | case-pattern ceiling | strop kasetonowy |
| construct. | checkered-pattern turfing | odarniowanie w kratkę |
| construct. | color pattern conception | rozwiązanie kolorystyczne |
| comp., MS | Column Pattern Profile | Profil wzorca kolumn (A report containing a set of regular expressions that cover the specified percentage of values in a string column) |
| construct. | comb-pattern housing development | zabudowa grzebieniowa |
| video. | fixed pattern noise | zakłócenie o stałym wzorze |
| construct. | free-pattern town planning | układ swobodny |
| construct. | herring-bone-pattern charge | wsad w jodełkę |
| construct. | herring-bone-pattern charge | ładowanie wsadu w jodełkę |
| construct. | herringbone pattern flooring | układanie podłogi (w jodełkę) |
| gen. | it sets a pattern, so to speak | to stanowi poniekąd wzór |
| gen. | knit a pattern into a sweater | wrabiać wzór w sweter |
| construct. | large-pattern wallpaper | tapeta wzorzysta |
| construct. | line-pattern housing development | zabudowa szeregowa |
| construct. | line-pattern housing development | zabudowa liniowa |
| construct. | mosaic pattern tile | płytka dywanowo-mozaikowa |
| antenn. | multi-pattern antenna | antena o wielu charakterystykach promieniowania |
| antenn. | multi-pattern antenna | antena wielowiązkowa |
| construct. | pattern bending | wyginanie według wzorca |
| construct. | pattern bending | gięcie według szablonu |
| gen. | pattern book | wzornik |
| construct. | pattern building product | wyrób wzorcowy budowlany |
| construct. | pattern card | karta perforowana wzorcowa |
| radiobiol. | pattern electroretinogram | wzorzec elektroretinogramu |
| math. | pattern function | funkcja schematu |
| radio | pattern generator | generator obrazów kontrolnych |
| construct. | pattern glass | szkło dekoracyjne |
| construct. | pattern glass | szkło ornamentowe |
| construct. | pattern glass | szkło wzorzyste |
| comp., MS | Pattern Highlight | Wyróżnienie z deseniem (A command bar that contains varied patterns that a user can apply to highlight text in a document) |
| construct. | pattern maker | modelarz (pracownik) |
| comp., MS | pattern-matching character | symbol wieloznaczny (A keyboard character that can be used to represent one or many characters when conducting a query) |
| construct. | pattern of brickwork | rozwiertak muru |
| construct. | pattern of brickwork | system murowania |
| environ. | pattern of consumption | struktura konsumpcji |
| environ. | pattern of consumption | struktura spożycia |
| social.sc. | pattern of drug use | wzór używania narkotyków |
| econ., market., tech. | pattern of trade | struktura handlu |
| environ. | pattern of urban growth The combination of acts, tendencies and other observable characteristics that demonstrates a municipal area's progress or state of development, including its population trends | model rozwoju urbanizacji (zespół aktów, tendencji i charakterystyk obrazujących rozwój obszarów zurbanizowanych) |
| sociol. | pattern of use | wzory używania |
| gen. | pattern oneself | naśladować wzorować się |
| gen. | pattern oneself upon smb | wzorować się na kimś |
| automat. | pattern recognition | rozpoznawanie wzorów |
| environ. | pattern recognition A remote sensing term referring to an automated process through which unidentified patterns can be classified into a limited number of discrete classes through comparison with other class-defining patterns or characteristics. Pattern recognition is an essential part of the classification of remotely sensed images and is used as an aid to image interpretation | rozpoznawanie na podstawie wzorców (identyfikacja wzorów pozwalająca na zaklasyfikowanie danych z teledetekcji) |
| math. | pattern recognition | rozpoznawanie wzorców |
| gen. | pattern smth upon smth | wzorować coś na czymś |
| construct. | point-pattern housing development | zabudowa punktowa |
| construct. | ring-pattern village development | zabudowa wsi o układzie pierścieniowym |
| construct. | room-pattern planning | układ halowy |
| construct. | room-pattern planning | układ jednoprzestrzenny |
| construct. | search pattern of document | charakterystyka dokumentu |
| construct. | spindle-pattern village development | zabudowa wsi o układzie obwodowym |
| radio | test pattern generator | generator obrazów kontrolnych |
| video. | "V" pattern chart | tablica z wzorami "V" |
| dat.proc., life.sc. | vascular pattern recognition | rozpoznawanie układu żył |
| dat.proc., life.sc. | vein pattern reader | czytnik układu żył |
| dat.proc., life.sc. | vein pattern recognition | rozpoznawanie układu żył |
| dat.proc., life.sc. | vein pattern scanner | czytnik układu żył |