| Subject | English | Polish |
| comp., MS | browser plug-in | dodatek typu plug-in do przeglądarki (A kind of software that lets a standard web browser display and run specific types of content, such as media files, animations, and interactive forms) |
| construct. | cable plug socket | gniazdo wtyczkowe kablowe |
| construct. | cable plug socket | gniazdo wtykowe kablowe |
| comp., MS | cache plug-in | dodatek pamięci podręcznej (A type of plug-in that enables a Windows Media server to provide cache and proxy support for another Windows Media server) |
| construct. | concrete plug | korek betonowy |
| comp., MS | control protocol plug-in | dodatek protokołu kontroli (A type of plug-in that enables a Windows Media server to communicate with clients and other servers through different network protocols) |
| comp., MS | custom plug-in | dodatek niestandardowy (A type of plug-in created by a third-party vendor that is tightly integrated with the Windows Media Services platform architecture) |
| comp., MS | data source plug-in | dodatek źródła danych (A type of plug-in that enables a Windows Media server to use different storage systems) |
| comp., MS | data writer plug-in | dodatek zapisywania danych (A type of plug-in that enables a Windows Media server to deliver content as a unicast stream, as a multicast stream, or to an archive file) |
| risk.man. | direct plug-in equipment | urządzenie włączane bezpośrednio do sieci |
| forestr. | drainage plug | drenowania zatyczka |
| construct. | driven wooden plug | kołek drewniany wbijany |
| gen. | ear plugs | zatyczki do uszu |
| gen. | ear plugs | wkładki przeciwhałasowe |
| el., mech. | filler-plug | korek |
| electr.eng. | fused plug | wtyczka z bezpiecznikiem |
| chem. | glass wool plug | warstwa waty szklanej |
| chem. | glass-wool plug | warstwa waty szklanej |
| electr.eng. | interlock of a plug | blokada wtyczki |
| med. | length of the sample plug | długość strefy próbki |
| comp., MS | media parser plug-in | dodatek parsera multimediów (A type of plug-in that that can read different file formats) |
| chem. | metal plug | metalowa zatyczka |
| comp., MS | Monitoring Plug-in for Report Designer | Dodatek monitorowania do projektanta raportów (A data processing extension (DPE) that is deployed to Report Designer, a Visual Studio component. This DPE allows Report Designer to communicate with the Monitoring System database and allows Visual Studio users to customize the PerformancePoint Monitoring metadata that is contained within reports) |
| comp., MS | Non-Plug and Play | bez obsługi Plug and Play (Pertaining to a device, such as a game controller or printer, that does not automatically work when you plug it in to your computer. After connecting it to your computer, you have to install the necessary drivers and configure the hardware settings) |
| electr.eng. | operator's plug | kołek zwierający |
| electr.eng. | operator's plug | wtyczka wielokołkowa |
| construct. | pipe plug | korek rurociągu |
| construct. | pipe plug | zaślepka rurociągu |
| comp., MS | playlist parser plug-in | dodatek parsera listy odtwarzania (A type of plug-in that parses system or custom playlist formats and transforms them into SMIL-compliant XML DOM objects supported by Windows Media Services) |
| comp., MS | Plug and Play BIOS | BIOS typu Plug and Play (A BIOS with responsibility for configuring Plug and Play cards and system-board devices during system power up. Provides runtime configuration services for system board devices after startup) |
| electr.eng. | plug and socket outlet | zespół gniazda i wtyczki |
| comp., MS | plug-and-play extensions | rozszerzenia typu plug-and-play (A technology that makes a loosely-connected device look like a tightly-coupled device and provides identical experience for network connected devices as directly connected devices) |
| construct. | plug-and-socket connection | łącznik wtykowy |
| construct. | plug-and-socket connection | połączenie wtyczkowe |
| construct. | plug-back work | roboty lm. przy uszczelnianiu |
| el.mot. | plug braking | hamowanie przez przełączenie faz silnika indukcyjnego |
| electr.eng. | plug connection | wtyczka |
| electr.eng. | plug connection | łącznik |
| electr.eng. | plug connector | wtyk przenośny |
| electr.eng. | plug contact connection | połączenie rozłączne stykowe |
| construct. | plug fuse | bezpiecznik elektryczny topikowy |
| comp., net. | plug in | wtyczka termin niezalecany |
| comp., net. | plug in | wstawka |
| comp., MS | plug-in | plug-in (An auxiliary software component that extends or enhances the features of other software) |
| gen. | plug smth in | włączać coś do sieci |
| gen. | plug in | włączyć do kontaktu |
| comp., MS | plug-in | wtyczka (An auxiliary software component that extends or enhances the features of other software) |
| el.mot. | plug-in type bearing | łożysko ślizgowe kompletne |
| isol. | plug-in type bushing | przepust wtykowy |
| cables | plug-in type separable connector | adapter ślizgowy |
| el., mech. | plug-in unit | pakiet wtykany |
| el., meas.inst. | plug-in unit | wkładka wymienna |
| el., mech. | plug-in unit guide | prowadnica pakietu wtykanego |
| gen. | plug smth into smth | włączać coś do czegoś |
| tech. | plug switch | gniazdo wtyczkowe |
| tech. | plug switch | wtyczka |
| gen. | plug up | zaślepiać rurę |
| electr.eng. | polarized plug | wtyczka o określonej biegunowości |
| el., mech. | rear plug-up | przyłączenie "rear plug‑up" |
| el., mech. | rear plug-up | przyłączenie tylne |
| el., mech. | rear plug-up contact | złącze "rear plug‑up contact" |
| el., mech. | rear plug-up contact | złącze przyłączeniowe tylne |
| environ. | salt plug A mass of salt which is injected as a diapir (a dome in which the overlying rocks have been ruptured by the squeezing-out of plastic core material) into overlying sedimentary rocks, thereby piercing and deforming them. The mechanism is similar to that of an intrusive magma, with the salt deforming and behaving plastically under pressure. It is of great economic importance because it assists in the formation of a "trap" structure for oil accumulation, in addition to its associated deposits of anhydrite, gypsum and sulphur | wysad solny (masa soli wciśnięta w nadległe warstwy skał osadowych w postaci diapiru, czyli wielkiego stwardniałego czopa, powstałego w wyniku wzajemnego nacisku plastycznych materiałów skalnych) |
| construct. | set-in wooden plug | kołek drewniany zakładany |
| comp., MS | Silverlight plug-in | dodatek plug-in Silverlight (A plug-in that users download to run a Silverlight-based application in their browser. This term also refers to the component embedded in a Web page that renders Silverlight content) |
| commun. | social plug-in content sharing cookie | plik cookie dla wtyczek portali społecznościowych pozwalających na wymianę treści |
| commun. | social plug-in tracking cookie | plik cookie dla wtyczek portali społecznościowych pozwalających na śledzenie |
| nautic. | spark plug | iskrowa |
| gen. | spark plug | świeca zapłonowa |
| forestr. | sparking plug | świeca zapłonowa |
| agric. | switch-plug | wtyczkowy |
| tech. | switch plug | gniazdo wtyczkowe |
| tech. | switch plug | wtyczka |
| el., mech. | telephone plug | wtyczka telefoniczna |
| electr.eng. | telephone plug | kołek zwierający |
| electr.eng. | telephone plug | wtyczka wielokołkowa |
| el. | three-pin plug | wtyczka trzystykowa |
| el. | UK moulded plug | wtyczka trzystykowa |
| comp., MS | Visual Studio Plug-in | dodatek programu Visual Studio (A plug-in on a developer system, with which you can access the actual line of defective source code via Microsoft Visual Studio .NET) |
| construct. | welded-in plug | korek przyspawany |
| construct. | welded-in plug | zaślepka |