| Subject | English | Polish |
| gen. | answer the phone | podnieść słuchawkę |
| gen. | answer the phone | odbierać telefon |
| gen. | be sitting on the phone | wisieć na telefonie |
| gen. | cell phone | telefon komórkowy |
| gen. | cell phone | komórka |
| comp., MS | Enter phone URI | Wprowadź identyfikator URI telefonu (An option in the Manually Configure Phone Integration dialog box where the user enters his phone number in the required format. To access this dialog box, click the Configure button in the Options dialog box, on the Accounts tab) |
| gen. | entry phone | domofon |
| comp., MS | Exchange by Phone | Exchange przez telefon (A feature that allows a Unified Messaging-enabled user to access their Microsoft Exchange Server mailbox over the telephone. Users can navigate through their mailboxes using telephone-key or Speech input) |
| comp., MS | Find My Phone | znajdź mój telefon (A feature of Windows Live service that lets you ring, lock, erase, or show a user's phone on a map from any Internet-connected PC) |
| gen. | I'll phone you tomorrow | jutro zadzwonię do ciebie |
| comp., MS | Manually Configure Phone Integration | Ręczne konfigurowanie integracji z telefonem (A dialog box that opens when the user clicks Configure in the Options dialog box, on the Accounts tab. The user enters phone configuration information in this dialog box for the phone that is integrated with Communicator) |
| IT | media phone | telefon multimedialny |
| econ. | mobile phone | telefon komórkowy |
| comp., MS | My Windows Phone | Mój Windows Phone (A free online service that's accessible through www.windowsphone.com. The main feature of this service is that users can find a lost phone) |
| gen. | nobody answered the phone | telefon nie odpowiadał |
| comp., MS | Other Phone | Inny telefon (A button in the Options dialog box, on the Personal tab, that the user clicks to enter a phone number other than a work, home, or mobile phone number) |
| gen. | pay phone | automat telefoniczny |
| gen. | phone book or directory | książka telefoniczna |
| amer. | phone booth | budka telefoniczna |
| gen. | phone booth | kabina telefoniczna |
| construct. | phone box | kabina telefoniczna |
| brit. | phone box | budka telefoniczna |
| comp., MS | phone call | Rozmowa telefoniczna (An activity to track a telephone call) |
| comp., MS | Phone Controls | Sterowanie połączeniami telefonicznymi (An Item on the View menu that displays the toolbar of controls for PBX phone calls. Includes a Call menu for the currently selected person, Hold, Hang Up, Announced Transfer, Unnanounced Transfer, and Dial Pad buttons) |
| comp., MS | phone integration | integracja z telefonem (A process that enables the user to integrate their PBX phone with Lync or Communicator, so they can place and receive calls from these products) |
| comp., MS | phone storage | pamięć telefonu (" The memory available for storage of apps, games, media, settings, and more. It refers to the combined storage space between "phone" (on-device) storage and "SD card" storage.") |
| gen. | phone switch | centrala |
| tel. | public pay phone | aparat publiczny |
| tel. | public pay phone | aparat telefoniczny publiczny |
| comp., MS | Publish this phone number | Publikuj ten numer telefonu (An option in the Options dialog box, on the Personal tab. When the check box for this option is selected, Communicator displays this phone number along with other contact information for the user) |
| comp., MS | Sent from my Windows Phone | Wysłane z telefonu Windows Phone (A tagline or signature added to all email that's sent from a Windows Phone) |
| gen. | speaker phone | zestaw głośnomówiący |
| gen. | talk on the phone | rozmawiać przez telefon |
| gen. | talk with smb on the phone | rozmawiać z kimś przez telefon |
| gen. | the phone is going mad | telefon się urywa |
| gen. | the phones started to ring | telefony się rozdzwoniły |
| gen. | why don't we phone next week? | zdzwonimy się w przyszłym tygodniu |
| comp., MS | Windows Phone Store | Sklep Windows Phone (The online store where users can learn about and download apps, games, music, videos, and podcasts for their Windows Phone. Users can use the Store on their phones or on the web at windowsphone.com) |
| comp., MS | work phone | telefon służbowy (An Outlook contact's professional telephone number. Not a company's main phone number) |