Terms containing Output

Subject	English	Polish
econ.	actual output	produkcja faktyczna
econ.	actual output	produkcja rzeczywista
auto.ctrl.	analog output unit	urządzenie wyjściowe analogowe
construct.	annual output	uzysk roczny
construct.	annual output	produkcja wykonana w ciągu roku
el., meas.inst.	asymmetrical output	wyjście asymetryczne
comp., MS	audio output	wyjście audio (Any sound produced by a computer; specifically, spoken output produced by a computer in response to some specific type of input. Such output may be generated using a combination of words from a digitized vocabulary or through the synthesis of words from tables of phonemes)
weld.	auxiliary power output	wyjście zasilania pomocniczego
econ.	average potential output growth	przeciętny wzrost produktu potencjalnego
el., meas.inst.	balanced output	wyjście symetryczne
comp., MS	basic input/output system	system podstawowych operacji wejścia/wyjścia (The set of essential software routines that test computer hardware at startup, start the operating system, and support the transfer of information between hardware devices. The BIOS is stored in read-only memory (ROM) so that it can be run when the computer is turned on. Although critical to performance, the BIOS is usually invisible to computer users)
construct.	boiler output	wydajność pary agregatu kotłowego
construct.	clinker output	uzysk klinkieru
el., meas.inst.	closing time of an output-break circuit	czas zamykania obwodu wyjściowego rozwiernego
el., meas.inst.	closing time of an output-make circuit	czas zamykania obwodu wyjściowego zwiernego
PSP	conditional short-circuit current of an output circuit	prąd umowny zwarcia w obwodzie wyjściowym
el.tract.	continuous output of an internal combustion engine	moc ciągła
el.tract.	continuous output of an internal combustion engine	moc ciągła silnika
auto.ctrl.	controller output variable	zmienna wyjściowa regulatora
gen.	creative output	twórczość artystyczna
construct.	daily output	urobek dzienny
construct.	daily output	produkcja dzienna
construct.	daily output	wydajność dzienna
econ.	daily output quota	norma wydajności pracy dziennej
econ.	daily output standard	norma wydajności pracy dziennej
auto.ctrl.	decoupled output	wyjście odsprzężone
auto.ctrl.	digital output unit	urządzenie wyjściowe cyfrowe
el.tract.	dimensional output	moc projektowa teoretyczna
auto.ctrl.	direct input-output matrix	macierz wejścia-wyjścia
gen.	domestic output	produkcja krajowa
light.	downward light output ratio of a luminaire	sprawność eksploatacyjna półprzestrzenna dolna oprawy oświetleniowej
el., meas.inst.	earthed output circuit	obwód wyjściowy uziemiony
semicond.	effective induction area of the output loop	powierzchnia skuteczna pętli wyjściowej hallotronu
energ.ind.	effective rated output	znamionowa moc użyteczna
PSP	effectively conducting output circuit	stan przewodzenia obwodu wyjściowego przekaźnika statycznego
el., meas.inst.	effectively conducting output circuit	obwód wyjściowy w stanie przewodzenia
PSP	effectively non-conducting output circuit	stan nieprzewodzenia obwodu wyjściowego przekaźnika statycznego
el., meas.inst.	effectively non-conducting output circuit	obwód wyjściowy w stanie nieprzewodzenia
construct.	electric-power output	moc elektryczna
therm.energ.	electroheat installation output	wydajność instalacji elektrotermicznej
el., meas.inst.	electronic output circuit	obwód wyjściowy bezstykowy
el., meas.inst.	electronic output circuit	obwód wyjściowy elektroniczny
construct.	engine output	moc silnika
el.mot.	excitation system output terminals	zaciski wyjściowe układu wzbudzenia
el., meas.inst.	floating output circuit	obwód wyjściowy pływający
el., meas.inst.	floating output circuit	obwód wyjściowy nieuziemiony
econ.	funds output	zwrot funduszu
automat.	graphic output device	grafoskop
automat.	graphic output device	urządzenie wyjściowe graficzne
agric.	gross output	zbiór globalny
agric.	gross output	zbiór ogólny
el.gen.	gross output of a power station	moc brutto elektrowni
el.gen.	gross output of a set	moc brutto zespołu generatorowego
el., meas.inst.	grounded output	obwód wyjściowy uziemiony
agric.	harvested output	zbiory
construct.	heat output	oddawanie ciepła
therm.energ.	heat output	ciepło odprowadzone
construct.	heat output	odpływ ciepła
construct.	heat output	oddanie ciepła
construct.	heat output	moc cieplna
construct.	heater output	odprowadzanie ciepła
construct.	heater output	wydajność powierzchni chłodzonej
construct.	heater output	odprowadzenie ciepła
construct.	heater output	wydajność cieplna grzejnika
construct.	hourly output	ilość produkcji wykonanej w ciągu godziny
gen.	indicator of innovation output	wskaźnik innowacyjności
construct.	information output	wyprowadzenie informacji
construct.	information output	wyprowadzenie informacji z komputera
gen.	innovation output indicator	wskaźnik innowacyjności
el., meas.inst.	input and output circuits with isolated common point	obwód wejściowy i wyjściowy o wspólnym punkcie izolowanym
comp., MS	input/output	We/Wy (The complementary tasks of gathering and distributing data. Input is data that is acquired from a device or entered by the user through a device. Output is data that is sent to a device)
econ.	input-output analysis	analiza input-output
construct.	input-output device	urządzenie zwrotne
account.	input-output framework	kompleks przepływów międzygałęziowych
comp., MS	input/output port	port We/Wy (A channel through which data is transferred between a device and the microprocessor. The port appears to the microprocessor as one or more memory addresses that it can use to send or receive data)
stat.	input/output process	proces input-output
stat.	input/output process	proces nakładów-wyników
account.	input-output tables	tablice przepływów międzygałęziowych
PSP	instantaneous output	wyjście bezzwłoczne
construct.	internal heat source output	wydajność wewnętrznego źródła ciepła
el.tract.	international rated output	moc maksymalna standardowa międzynarodowa
el.tract.	international rated output	moc maksymalna standardowa międzynarodowa silnika
construct.	kiln heat output	wydajność cieplna pieca
PSP	leakage current of a solid-state output	prąd upływu wyjścia statycznego
med.	light output	moc świetlna
light.	light output ratio of a luminaire	sprawność eksploatacyjna oprawy oświetleniowej
PSP	limiting continuous current of an output circuit	prąd dopuszczalny ciągły obwodu wyjściowego
PSP	limiting short-time current of an output circuit	prąd dopuszczalny krótkotrwały obwodu wyjściowego
el., meas.inst.	limiting value of the output current	wartość graniczna prądu wyjściowego
snd.rec.	long-term output level instability	niestabilność poziomu wyjściowego długotrwała..
account.	market output	produkcja globalna rynkowa
el., meas.inst.	matched output voltage	napięcie wyjściowe dopasowane
el.tract.	maximum output	moc maksymalna
el., sec.sys.	maximum output current	prąd wyjściowy maksymalny
snd.rec.	maximum output level	poziom wyjściowy maksymalny
el., meas.inst.	maximum output power	moc wyjściowa maksymalna
el., sec.sys.	maximum output voltage	napięcie wyjściowe maksymalne
construct.	maximum rated output	moc maksymalna
el.tract.	maximum service output of an internal combustion engine	moc maksymalna eksploatacyjna
el.tract.	maximum service output of an internal combustion engine	moc maksymalna eksploatacyjna silnika
agric.	milling output of flour	ilość zboża zmielonego
agric.	milling output of flour	przemiał
el.gen.	minimum safe output of the unit	minimum techniczne bloku energetycznego
fin.	model output	wyniki modelu
wind.	net electric power output	moc elektryczna netto
el.gen.	net output of a power station	moc netto elektrowni
el.gen.	net output of a set	moc netto zespołu generatorowego
comp., MS	network basic input/output system	sieciowy system podstawowych operacji wejścia/wyjścia (An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network)
anal.chem.	neutron output	wydajność emisji neutronów
account.	non-market output	pozostała produkcja globalna nierynkowa
PSP	off-state current of a solid-state output	prąd upływu wyjścia statycznego
PSP	on-state voltage drop of a solid-state output circuit	ustalony spadek napięcia w statycznym obwodzie wyjściowym
el., meas.inst.	opening time of an output-break circuit	czas otwierania obwodu wyjściowego rozwiernego
el., meas.inst.	opening time of an output-make circuit	czas otwierania obwodu wyjściowego zwiernego
light.	optical light output ratio of a luminaire	wydajność optyczna oprawy oświetleniowej
light.	optical light output ratio of a luminaire	sprawność optyczna oprawy oświetleniowej
vac.tub.	optimum output power	moc wyjściowa optymalna
account.	other non-market output	pozostała produkcja globalna nierynkowa
el.	output admittance	admitancja wyjściowa
automat.	output alphabet	alfabet wyjściowy
antenn., opt.	output angle	kąt wyjścia
el.tract.	output at the draw-bar	moc na haku
el.tract.	output at the wheel rim	moc na obwodzie kół
sat.comm.	output backoff	współczynnik redukcji zniekształceń odniesiony do mocy wyjściowej
sat.comm.	output backoff	współczynnik redukcji poziomu zniekształceń odniesionego do mocy wyjściowej
gen.	output-based aid	pomoc uzależniona od wyników
PSP	output break circuit for elementary relays	wyjście rozwierne przekaźników pośredniczących
el., meas.inst.	output break circuit	obwód wyjściowy otwierany
el., meas.inst.	output break circuit	obwód wyjściowy rozwierny
accum.	output cable	przewody zewnętrzne
piez.	output capacitance of a two-port SAW resonator	pojemność wyjściowa rezonatora czwórnikowego z SAW
PSP	output circuit	wyjście
PSP	output circuit	obwód wyjściowy
el., meas.inst.	output current	prąd wyjściowy
automat.	output device	urządzenie wyjściowe
comp., MS	output device	urządzenie wyjściowe (Any peripheral which purpose is to convey information from a computer to a user in the form of text, images, sounds or other)
automat.	output display unit	urządzenie odwzorowania (wyjściowe)
automat.	output display unit	monitor ekranowy
auto.ctrl.	output element	element wyjściowy
auto.ctrl.	output equation	równanie wyjściowe
auto.ctrl.	output equation	równanie wyjścia
auto.ctrl.	output-feedback control	regulacja ze sprzężeniem od wyjścia
auto.ctrl.	output-feedback control	regulacja według wielkości wyjściowych
comp., MS	output file	plik wyjściowy (The packaged Windows Media file that is created with Windows Media Rights Manager SDK)
account.	output for own final use	produkcja globalna na własne cele finalne
auto.ctrl.	output function	funkcja wyjścia
econ., fin.	output gap	luka podażowa
econ., fin.	output gap	luka PKB
econ., fin.	output gap	luka popytowa
econ., fin.	output gap	luka produktowa
el.	output immittance	immitancja wyjściowa
el., meas.inst.	output impedance	impedancja obwodu wyjściowego
el.	output impedance	impedancja wyjściowa
fin., agric., industr.	output indicator	wskaźnik produktu
construct.	output information	informacja wyjściowa
construct.	output inspection	kontrola wyjściowa
automat.	output language	język wyjściowy
piez.	output level	poziom wyjściowy
snd.rec.	output level instability	niestabilność poziomu wyjściowego
el., meas.inst.	output make circuit	obwód wyjściowy zamykany
PSP	output make circuit for elementary relays	wyjście zwierne przekaźników pośredniczących
el., meas.inst.	output make circuit	obwód wyjściowy zwierny
auto.ctrl.	output matrix	macierz wyjścia
automat.	output message	wiadomość wyjściowa
automat.	output message	komunikat wyjściowy
el.tract.	output of a motor vehicle	moc pojazdu silnikowego
agr.	output of corn in threshing	ilość wymłóconego ziarna
agr.	output of corn in threshing	omłot
econ.	output of goods	produkcja towarów
comp., MS	output parameter	parametr wyjściowy (A parameter containing data that the server application is transmitting to the client application)
agric.	output per 24 hours	wydajność dobowa
construct.	output per worker	ilość produkcji na jednego robotnika
el.	output port	port wyjściowy
el.	output port	wrota wyjściowe
el.	output power	moc wyjściowa
el.mot.	output power of a machine	moc wydawana
magn.	output power control	regulacja mocy wyjściowej
comp., MS	output product	produkt (The physical products that result from an activity)
agric.	output quota per hour	norma wydajności pracy na godzinę
construct.	output rate	norma wydajności
construct.	output rate	norma produkcji
el.	output scattering variable	zmienna rozproszenia fali odbitej
pwr.lines.	output signal of a transmission system	sygnał wyjściowy systemu transmisji
pwr.lines.	output signal of a transmission system	sygnał źródłowy odbierany
pwr.lines.	output signal of a transmission system	sygnał wyjściowy
construct.	output signal	sygnał wyjściowy
el., meas.inst.	output state	stan wyjścia
comp., MS	output stream	strumień wyjściowy (A flow of information that leaves a computer system and is associated with a particular task or destination)
tax.	output tax	podatek należny
el.	output terminal	końcówka wyjściowa
auto.ctrl.	output transfer rate	prędkość przesyłania danych wyjściowych
auto.ctrl.	output variable	zmienna wyjściowa
el.	output voltage	napięcie wyjściowe
el.	output wave quantity	zmienna rozproszenia fali odbitej
el.tract.	overload output of an internal combustion engine	moc przeciążeniowa
el.tract.	overload output of an internal combustion engine	moc przeciążeniowa silnika
comp., MS	page output cache	pamięć podręczna stron wyjściowych (A special storage location of templatized pages for performance enhancement)
fin., stat.	payments for other non-market output	opłaty za pozostałą produkcję nierynkową
vac.tub.	peak pulse output power	moc wyjściowa impulsowa szczytowa
econ., fin.	potential output	produkt potencjalny
econ.	potential output	produkcja potencjalna
fin.	potential output growth	wzrost produktu potencjalnego
energ.ind.	power output	moc wyjściowa
radiol.	power output of a high-voltage generator	moc wyjściowa generatora wysokiego napięcia
vac.tub.	pulse output power	moc wyjściowa impulsowa
lab.law.	rate of output	rytm pracy
weld.	rated output	moc wyjściowa znamionowa spawalniczego źródła energii
construct.	rated output	moc nominalna
energ.ind.	rated output	moc znamionowa
el.	rated output of a capacitor	moc kondensatora znamionowa
stat., scient., el.	rated output power	moc wyjściowa nominalna
stat., scient., el.	rated output power	znamionowa moc wyjściowa
therm.energ.	rated useful output power	moc użyteczna wyjściowa znamionowa
el., meas.inst.	relay output	zmiana na wyjściu przekaźnika
el., meas.inst.	reversible output current	prąd wyjściowy rewersyjny
el., meas.inst.	reversible output current	rewersyjny prąd wyjściowy
snd.rec.	short-term output level instability	niestabilność poziomu wyjściowego krótkotrwała
el., meas.inst.	single-ended output	obwód wyjściowy uziemiony
construct.	specific flow output	wydatek jednostkowy
el.tract.	specific output	moc jednostkowa odniesiona do masy
el.tract.	specific output	moc jednostkowa
construct.	specific output	wydajność względna
construct.	specific output	wydajność jednostkowa
construct.	specific output of light sources	moc źródeł światła jednostkowa
med.	speech output	werbalizacja
lab.law.	speed of output	rytm pracy
pow.el.	stabilized output characteristic	charakterystyka stabilizowana
el., meas.inst.	symmetrical output	wyjście symetryczne
el., meas.inst.	test output device of an energy meter	wyjście kontrolne
el., meas.inst.	test output device of an energy meter	wyjście probiercze licznika statycznego
med.	total spectral output	pełne spektrum emitowanego światła
el.tract.	traction output of a thermo-electric vehicle	moc trakcyjna
el.tract.	traction output of a thermo-electric vehicle	moc trakcyjna pojazdu
comp., MS	transformation output	wynik przekształcenia (Data that is returned as a result of a transformation procedure)
piez.	tri-state output	wyjście trójstanowe
construct.	unit of output	jednostka produkcyjna
energ.ind.	useful heat output	wytworzone ciepło użytkowe
vac.tub.	useful output power	moc wyjściowa użyteczna
el.tract.	useful service output	moc użytkowa
el.tract.	useful service output	moc użytkowa silnika
fin.	valuation output	wyniki wyceny
automat.	visual output device	urządzenie wyjściowe z monitorem
PSP	voltage drop of a solid-state output circuit	ustalony spadek napięcia w statycznym obwodzie wyjściowym