| Subject | English | Polish |
| law, IT | e-Justice Communication via Online Data Exchange | projekt e-CODEX |
| commer., IT | EU online trustmark | unijny internetowy znak zaufania |
| ed. | European Charter for the Development and the Take-Up of Film Online | Europejska karta filmów w Internecie |
| comp., MS | Excel Online Viewer | Przeglądarka online programu Excel (An Excel Web App technology that enables users to view in full fidelity an Excel document that is stored online) |
| IT | False and Authentic Documents Online | fałszywe i autentyczne dokumenty on-line |
| IT | False and Authentic Documents Online | europejski system archiwizacji obrazu |
| gen. | False and Authentic Documents Online | system FADO |
| law, proced.law. | Global Alliance against Child Sexual Abuse Online | światowy sojusz przeciwko niegodziwemu traktowaniu dzieci w internecie w celach seksualnych |
| IT | Intranet - False and Authentic Documents Online | fałszywe i autentyczne dokumenty on-line dostępne w intranecie |
| comp., MS | Lync Online administrator controls | funkcje sterowania administratora usługi Lync Online (Provide Lync Online administrators with the ability to run Lync Online PowerShell cmdlets and assign role-based access control (RBAC) roles to other administrators in the organization) |
| comp., MS | Lync Online Partner | Lync Online - partner (An individual or organization that does business with, by, or on behalf of Microsoft and that is a member of the Microsoft Partner Network using the IM and online meetings technology provided by Lync Online) |
| ed., IT | massive open online course | masowy, otwarty kurs internetowy |
| ed., IT | massive open online course | masowy otwarty kurs online |
| comp., MS | Microsoft Exchange Online Connector for Office Outlook 2003 | Łącznik usługi Microsoft Exchange Online dla programu Office Outlook 2003 (The program that provides Free/Busy and offline address book access to computers using Outlook 2003 to connect to Microsoft Exchange Online) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Administration Center | Centrum administracyjne w witrynie Microsoft Online Services (The web portal from which each company's service administrator can manage user accounts and settings for each of the Office 365 services to which they subscribe) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Customer Portal | Portal klientów w witrynie Microsoft Online Services (The Web site through which potential Microsoft Online Services customers can try, buy, and manage subscriptions to Microsoft Online Services) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Directory Synchronization | Synchronizacja katalogów w witrynie Microsoft Online Services (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Directory Synchronization Tool | Narzędzie do synchronizacji katalogów w witrynie Microsoft Online Services (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Health Dashboard | Pulpit nawigacyjny kondycji w witrynie Microsoft Online Services (A page on the Microsoft Online Services Portal that provides status of all the tools and services offered in the Microsoft Business Productivity Online Standard Suite, including detailed information related to service interruption or outage, and a service history for the recent past) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Help and How-to | Witryna Microsoft Online Services - pomoc i porady (The Web site that acts as a portal for all Help for Microsoft Online Services, including Help topics, links to blogs, hot topics, and so on) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Hosted BlackBerry Administration Center | Centrum administracyjne usługi Hosted BlackBerry w witrynie Microsoft Online Services (The tool that enables Exchange Online users to manage BlackBerry® devices) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Migration Tools | Narzędzia migracji w witrynie Microsoft Online Services (The application that provides tools to help company administrators and consultants migrate mailbox content from Web e-mail systems and hosted and on-premises Exchange systems to Microsoft Exchange Online) |
| comp., MS | Microsoft Online Services My Company Portal | Portal firmy w witrynie Microsoft Online Services (The Web site provided by Microsoft Online Services for end users to access company services) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Partner Administration Center | Centrum administracyjne partnerów w witrynie Microsoft Online Services (The Web portal from which consultants, administrators, and technical support personnel perform technical and administrative tasks to support their customers) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Partner Sales Portal | Portal handlowy partnerów w witrynie Microsoft Online Services (The portal that Microsoft authorized partners use to set up trials and create quotes for paid subscriptions, which they then send to their customers) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Setup Accelerator | Akcelerator konfiguracji w witrynie Microsoft Online Services (The online quiz and the resulting personalized list of Help content for Microsoft Online Services service administrators to use when setting up their services. The personalized Help is presented as an ordered list of tasks with links to existing Help documentation) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Sign In | Narzędzie logowania w witrynie Microsoft Online Services (The application that is installed on a Microsoft Online Services end user's computer to provide a single sign-in point for Microsoft Online Services) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Sign In Application | Aplikacja do logowania w witrynie Microsoft Online Services (The application that is installed on a Microsoft Online Services end user's computer to provide a single sign-in point for Microsoft Online Services) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Sign-In Add-On | Dodatek logowania w witrynie Microsoft Online Services (A required update for Microsoft Online Services that updates the Microsoft Online Services ID Sign-In Assistant to work with other Office programs) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Sign-In Assistant | Asystent logowania w witrynie Microsoft Online Services (A required update for Microsoft Online Services that enables your computer's sign-in functionality for multiple Microsoft Online Services IDs) |
| comp., MS | Microsoft Project Online with Project Pro for Office 365 | Microsoft Project Online z programem Project Pro dla Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365) |
| comp., MS | Microsoft SharePoint Online | Microsoft Office SharePoint Online (The Microsoft hosted version of Windows SharePoint Services, the Microsoft-hosted solution that helps employees create and manage custom team and project-focused intranet sites for collaboration and document sharing) |
| commun. | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | Wieloletni program wspólnotowy na rzecz promowania bezpieczniejszego korzystania z internetu i nowych technologii sieciowych |
| gen. | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | Bezpieczniejszy internet plus |
| comp., MS | Office Online Sharing Service | usługa udostępniania w witrynie Office Online (A service that allows users to share calendars through an Office Online website) |
| comp., MS | OneNote Online Viewer | Przeglądarka online programu OneNote (A OneNote Web App technology that enables users to view in full fidelity a OneNote document that is stored online) |
| comp., MS | online account | konto online (A single set of sign-in credentials (typically, e-mail address and password) that is used to access the services provided by an online service provider (OSP)) |
| comp., MS | online analytical processing | przetwarzanie analityczne online (A technology that uses multidimensional structures to provide rapid access to data for analysis. The source data for OLAP is commonly stored in data warehouses in a relational database) |
| law, commun., IT | online authentication | uwierzytelnianie elektroniczne |
| gen. | online authentication | e-uwierzytelnianie |
| law, commun., IT | online authentication | uwierzytelnianie |
| comp., MS | Online Certificate Status Protocol | protokół stanu certyfikatów online (A protocol that allows real-time validation of a certificate's status by having the CryptoAPI make a call to an OCSP responder and the OCSP responder providing an immediate validation of the revocation status for the presented certificate. Typically, an OCSP responder responds with the revocation status check request based on the certificate revocation list (CRL) or other forms of revocation status it retrieves from the certification authorities) |
| comp., MS | Online Certificate Status Protocol responder | obiekt odpowiadający protokołu stanu certyfikatów online (A computer on which the Online Responder service and Online Responder web proxy are running) |
| comp., net. | online community | społeczność internetowa |
| comp., MS | Online Contacts | Kontakty w trybie online (A default contact group name that Communicator uses for all contacts who are currently online) |
| comp., MS | online content | zawartość online (Material that has been published on the Internet) |
| IT | online data storage | przechowywanie plików online |
| comp., MS | online database | baza danych w trybie online (A remote shared database that is synchronized with your local copy) |
| commun. | online dispute resolution | rozstrzyganie sporów drogą elektroniczną |
| commun. | online dispute resolution | internetowe rozstrzyganie sporów |
| econ., commun., IT | online economy | gospodarka cyfrowa |
| comp., MS | Online – Experience Can Change | Gra w trybie online - akcja może się zmieniać (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| IT | online file storage | przechowywanie plików online |
| IT | online grooming | uwodzenie dzieci przez Internet |
| med. | online healthcare panel | internetowy panel badawczy dotyczący opieki zdrowotnej |
| comp., MS | online help | pomoc online (The capability of many programs and operating systems to display advice or instructions for using their features when so requested by the user, as by a screen button or menu item or a function key) |
| comp., MS | online identity | tożsamość online (A single set of sign-in credentials (typically, e-mail address and password) that is used to access the services provided by an online service provider (OSP)) |
| comp., MS | online identity association | skojarzenie tożsamości online (The binding of an online identity with the user account on a given PC. Once the association exists, the online identity can be used as a pointer to the user account. For example, with remote media connection, the online identity can be used to point to PC names and IP addresses) |
| law, IT | online law | prawo online |
| law, IT | online law | e-prawo |
| ed. | online learning | nauczanie w trybie online |
| comp., MS | online maintenance window | okno obsługi online (Period of time during which online maintenance occurs) |
| comp., MS | online manual | podręcznik online (An electronic version of a user guide or manual that will release with the software) |
| IT | online payment | płatność online |
| gen. | online repository of certificates | e-Certis |
| gen. | online repository of certificates | internetowe repozytorium zaświadczeń |
| comp., MS | Online Responder | obiekt odpowiadający w trybie online (A computer on which the Online Responder service and Online Responder web proxy are running) |
| comp., MS | Online Responder role service | usługa roli Obiekt odpowiadający w trybie online (A role service installed on a trusted server that receives and responds to individual client requests for information about the status of a certificate) |
| comp., MS | Online Responder service | usługa obiektu odpowiadającego w trybie online (A service that is part of the Online Responder role service and that decodes a revocation status request for a specific certificate, evaluates the status of this certificate, and sends back a signed response containing the requested certificate status information) |
| comp., MS | Online Responder snap-in | przystawka Obiekt odpowiadający w trybie online (A snap-in that allows you to configure and manage revocation configurations and Online Responder Arrays to support public key infrastructure (PKI) clients in diverse environments) |
| comp., MS | Online Responder web proxy | serwer proxy sieci Web obiektu odpowiadającego w trybie online (The web proxy for the Online Responder that receives and decodes requests, and caches responses for a configurable period of time) |
| comp., MS | online restore | przywracanie w trybie online (A restore in which one or more secondary filegroups, files belonging to secondary filegroups, or pages are restored while the database remains online. Online restore is available only in the SQL Server 2005 Enterprise Edition (including the Evaluation and Developer Editions)) |
| comp., MS | online safety | bezpieczeństwo w sieci (The protection of Internet users from phishing fraud, indentity threat, spyware, and malware (malicious software)) |
| crim.law., IT | online search | zdalne przeszukanie komputera |
| crim.law., IT | online search | zdalne przeszukanie |
| IT | online service | usługa online |
| comp., MS | online service provider | dostawca usług online (A provider of online services like e-mail, messaging, and others (example: Windows Live, Yahoo, Google)) |
| comp., MS | online servicing | obsługa w trybie online (The process of installing packages and other updates to a Windows image that is currently running) |
| IT | online sex abuse | uwodzenie dzieci przez Internet |
| commun., IT | online single market | jednolity rynek online |
| commun., IT | online single market | jednolity rynek internetowy |
| crim.law. | online solicitation of children for sexual purposes | nagabywanie dzieci w celach seksualnych |
| comp., MS | Online Spotlight | W centrum uwagi (A section of the Business Contact Manager Home page where links to Help topics and other information are provided. The links are included in the Online Spotlight section to call the user's attention to the information) |
| comp., MS | online status | status dostępności (The condition of a user that can be displayed to the user's contacts to communicate whether the user is currently online and available, offline and unavailable, and so on) |
| comp., MS | online storage | Magazyn online (Storage space provided over the Internet that's allotted to users for keeping digital information, such as photos or documents) |
| gen. | online transaction | transakcja bezgotówkowa |
| gen. | online transaction | obrót bezgotówkowy |
| comp., MS | Online Video | wideo online (A feature that lets you insert a video from a web-based source into your document and play it back without leaving the document) |
| comp., MS | Online Viewers | Przeglądarki online (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |
| comp., MS | Online Viewers, powered by Office Web Apps | Przeglądarki online obsługiwane przez aplikacje Office Web Apps (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |
| polit. | On-site and Online Library Services Unit | Dział ds. Tradycyjnych i Elektronicznych Usług Bibliotecznych |
| commer., engl. | PEGI Online | PEGI Online |
| polit. | PEN Online | elektroniczny system powiadamiania przed wywozem |
| gen. | PEN Online | system PEN Online |
| comp., MS | PowerPoint Online Viewer | Przeglądarka online programu PowerPoint (A PowerPoint Web App technology that enables users to view in full fidelity a PowerPoint document that is stored online) |
| polit. | Pre-Export Notification Online | elektroniczny system powiadamiania przed wywozem |
| gen. | Pre-Export Notification Online | system PEN Online |
| comp., MS | Present Online | prezentowanie online (A feature that enables users to present a document to remote viewers in a web browser or in Lync) |
| comp., MS | Project Online with Project Pro for Office 365 | Project Online z programem Project Pro dla Office 365 (An online service for teams, departments and organizations that need a flexible portfolio and project management (PPM) solution including full project management capabilities on the desktop with Project Pro for Office 365) |
| IT | Public Register of Authentic Identity and Travel Documents Online | publiczny rejestr on-line autentycznych dokumentów tożsamości i dokumentów podróży |
| comp., MS | SharePoint Online Administration Center | Centrum administracyjne usługi SharePoint Online (A web-based management portal from which a company's service administrator can manage their SharePoint Online service, including creating and deleting site collections, managing user accounts and storage quota, and specifying service settings) |
| comp., MS | SharePoint Online Storage | Miejsce do magazynowania w usłudze SharePoint Online (The storage space to create site collections. The storage size may differ due to different online services purchased) |
| IT | Simple Procedures Online for Cross-border Services | Wprowadzenie prostych procedur online do usług transgranicznych |
| comp., MS | UnionPay Online Payment | płatność online w serwisie UnionPay (An online payment method using UnionPay bank cards or services from China) |
| comp., MS | Windows Assistance Online | Pomoc online systemu Windows (A World Wide Web version of Windows Client Help) |
| comp., MS | Windows Online Troubleshooting Service | Usługa rozwiązywania problemów z systemem Windows w trybie online (An online service that is used by Microsoft and OEMs to post Windows Troubleshooting Packs for their customers to quickly resolve issues after Windows has shipped) |
| comp., MS | Word Online Viewer | Przeglądarka online programu Word (A Word Web App technology that enables users to view in full fidelity a Word document that is stored online) |