Terms containing Move

Subject	English	Polish
comp., MS	Always Move gallery	galeria Reguły przenoszenia (A gallery that allows users to create a quick rule to move mail to a selected folder based on the sender, recipients, or conversation of the currently selected e-mail message without opening the full Create Rule dialog)
gen.	be able to move freely	mieć swobodę ruchów
gen.	be forever on the move	nie móc usiedzieć na miejscu
fig.	smth does not move along at all	coś nie posuwa się ani na krok
gen.	don't move please	proszę się nie ruszać
gen.	make a move	wybyć
fig.	make the first move	zrobić pierwszy krok
fin.	market move	ruch na rynku
gen.	move along	posuwać się
construct.	move apart	rozsuwać
gen.	move around	obracać szafę
gen.	move at a snail's pace	ruszać się jak mucha w smole
gen.	move away	odsunąć mebel
gen.	move away	oddalać zwiększać odległość
gen.	move closer to smth	przysunąć się do czegoś
comp., MS	Move Contact to	Przenieś kontakt do (An item on the right-click menu for a contact that moves the selected contact to the contact group the user selects from a list)
gen.	move forward	wysuwać
comp., MS	move handle	uchwyt (A handle that is displayed on some objects such as toolbars, tables, or on individual rows or columns, that allows the user to drag them to another location)
gen.	move heaven and earth	poruszyć niebo i ziemię
gen.	move in to smb's place	wprowadzać się do kogoś
gen.	move into	zasiedlać
gen.	move into the background	usunąć się w cień
comp., MS	Move mode	tryb przenoszenia (The mode in which you can move columns in Datasheet view by using the left and right arrow keys)
gen.	move on	przechodzić iść dalej
gen.	move out of smth	opuszczać coś
gen.	move over or up	odsuwać się
gen.	move over	posuwać się
gen.	move over or up	odsunąć się
gen.	move somewhere	sprowadzać się dokądś
gen.	move to	wynieść
gen.	move to the left	obrać kurs na lewo
gen.	move with the times	iść z duchem czasu
gen.	not to move an inch	ani nie drgnąć
nautic.	tending to move windward	nawietrzny
fig.	watch smb's every move	śledzić czyjś każdy krok
econ., ed., empl.	Youth on the Move	Mobilna młodzież
gen.	Youth on the Move	Młodzież w drodze
school.sl.	Youth on the Move card	karta mobilnej młodzieży