| Subject | English | Polish |
| construct. | arrow network model correction | korygowanie modelu sieciowego |
| construct. | arrow network model correction | aktualizacja modelu sieciowego |
| math. | automatic model selection | automatyczny dobór modelu |
| comp., MS | Business Data Connectivity Model Template | Szablon modelu usługi łączności danych biznesowych (A Visual Studio project template that enables you to create your own .NET Connectivity Assemblies) |
| comp., MS | child model site | witryna modelu podrzędnego (A model site that is subordinate to a root model site and is used to organize data in an application) |
| fish.farm., food.ind. | chronic Biotic Ligand Model for Rainbow trout | przewlekły biotyczny model ligandowy dla pstrąga tęczowego |
| comp., MS | cross-model association | skojarzenie pomiędzy modelami (A relationship that allows users to define links between reference data elements to enable fact data movement) |
| comp., MS | cross-model mapping | mapowanie pomiędzy modelami (A one-to-one correspondence that a business rule can establish between members or dimensions of two separate models) |
| comp., MS | data mining model training | uczenie modelu wyszukiwania danych (The process a data mining model uses to estimate model parameters by evaluating a set of known and predictable data) |
| fin. | Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year | efektywny termin rozliczenia Effective Maturity dla pakietu netting set z terminem rozliczenia dłuższym niż jeden rok |
| law, busin., labor.org. | European Model Company Act | modelowe europejskie prawo spółek |
| law, busin., labor.org. | European Model Company Act | projekt EMCA |
| IT, geogr. | image geometry model conversion service | usługa konwersji modeli geometrii obrazu |
| gen. | in a model way | przykładnie |
| fin. | internal model method | metoda modeli wewnętrznych IMM |
| construct. | model adequacy | zgodność wzorów |
| construct. | model adequacy | adekwatnośc f. modeli |
| gen. | model after smth; or on | modelować według czegoś |
| fin. | model appraisal | ocena modelu |
| comp., MS | model association | skojarzenie modeli (A relationship that allows users to define links between reference data elements to enable fact data movement) |
| stat. | model assumption error | błąd w założeniach modelu |
| auto.ctrl. | model-based control | regulacja z modelem |
| comp., MS | model binder | integrator modelu (A feature of ASP.NET that automatically converts data that is posted in an HTML form to a .NET Framework data type) |
| agric. | model collective farm | kołchoz wzorcowy |
| interntl.trade., tax. | Model Convention with respect to taxes on income and on capital | Modelowa konwencja w sprawie podatku od dochodu i majątku |
| gen. | Model Convention with respect to taxes on income and on capital | modelowa konwencja OECD |
| comp., MS | model database | baza danych modelu (A database that is installed with Microsoft SQL Server and that provides the template for new user databases. SQL Server creates a database by copying in the contents of the model database and then expanding the new database to the size requested) |
| comp., MS | model dependency | zależność modeli (A relationship between two or more models in which one model is dependent on the information of another model) |
| construct. | model design method | projektowanie modelowe |
| construct. | model design method | metoda projektowania modelowego |
| econ. | model farm | gospodarstwo przykładowe |
| agric. | model farm | gospodarstwo pokazowe |
| agric. | model farming | gospodarstwo wzorcowe |
| construct. | model file | zbiór modeli |
| math. | model I | model I (pierwszego rodzaju) |
| math. | model II | model o efektach losowych |
| math. | model II | model II (drugiego rodzaju) |
| gen. | model smth in clay | lepić coś z gliny |
| bank. | model input | dane dotyczące modelu |
| bank. | model input | dane wejściowe modelu |
| bank. | model input | parametry wejściowe modelu |
| agric. | model kolkhoz | kołchoz wzorcowy |
| construct. | model limitation | ograniczenie modelu |
| construct. | model methods of design | projektowanie modelowe |
| agric. | model of an experimental machine | prototyp maszyny |
| gen. | model of exemplary conduct | wzorcowy model zachowania |
| construct. | model of system | model układu |
| construct. | model of system | model systemu |
| construct. | model of viscoelastic body | model ciała lepko-sprężystego |
| fin. | model output | wyniki modelu |
| construct. | model pattern | szablon modelowy |
| construct. | model pattern | wzornik modelowy |
| construct. | model restriction | ograniczenie modelu |
| construct. | model shop | modelarnia |
| comp., MS | model site | witryna modelu (An object that organizes data within a PerformancePoint Planning Server application. A model site is a container for models and their related elements (such as dimensions, security and mapping information, and business process definitions) that are used to structure business intelligence data. Each model site can inherit data and structure from the root model site of the application) |
| agric. | model statutes | regulamin wzorcowy (of an agricultural collective farm) |
| comp., MS | model store | magazyn modeli (A Microsoft SQL Server database where all objects in the Application Object Tree (AOT) are stored) |
| gen. | model student | prymuska |
| gen. | model student | prymus |
| interntl.trade., tax. | Model Tax Convention on Income and on Capital | Modelowa konwencja w sprawie podatku od dochodu i majątku |
| gen. | Model Tax Convention on Income and on Capital | modelowa konwencja OECD |
| construct. | model test | próba modelowa |
| construct. | model test | badanie modelowe |
| construct. | network model actualization | korygowanie modelu sieciowego |
| construct. | network model actualization | aktualizacja modelu sieciowego |
| construct. | network model correction | korygowanie modelu sieciowego |
| construct. | network model correction | aktualizacja modelu sieciowego |
| construct. | network model machine calculation method | obliczenie modelu sieciowego maszynowe |
| construct. | network model renovation | aktualizacja modelu sieciowego |
| construct. | network model table calculation method | obliczenie modelu sieciowego tabelaryczne |
| med. | nurse led model in primary care | model podstawowej opieki zdrowotnej z centralną rolą pielęgniarki |
| comp., MS | object model diagram | diagram modelu obiektów (A graphical representation of the objects and collections that are contained within a specified object model) |
| interntl.trade., tax. | OECD Model Tax Convention | Modelowa konwencja w sprawie podatku od dochodu i majątku |
| gen. | OECD Model Tax Convention | modelowa konwencja OECD |
| interntl.trade., tax. | OECD Model Treaty | Modelowa konwencja w sprawie podatku od dochodu i majątku |
| gen. | OECD Model Treaty | modelowa konwencja OECD |
| comp., MS | root model site | główna witryna modelu (The primordial model site for an application. Each application must contain one root model site) |
| comp., MS | Semantic Model Definition Language | Język definiowania modeli semantycznych (A set of instructions that describe layout and query information for reports created in Report Builder) |
| IT, geogr. | sensor geometry model adjustment service | usługa dostosowania modelu geometrii sensora |
| fin. | specific risk model recognition | zatwierdzenie modeli pomiaru ryzyka szczególnego |
| comp., MS | UML model diagram | diagram modelu UML (A visual model of a software system which is created using the Unified Modeling Language (UML)) |
| health. | WHO Model List of Essential Medicines | wykaz leków podstawowych WHO |