| Subject | English | Polish |
| construct. | abstract model | model abstrakcyjny |
| math. | accelerated failure time model | przyspieszony model czasu awarii |
| account. | accounting model | model rachunkowości |
| comp., MS | Active Directory data model | model danych usługi Active Directory (A model derived from the LDAP data model. The directory holds objects that represent entities of various sorts, described by attributes. The objects and classes of objects that can be stored in the directory are defined in the schema. For each class of objects, the schema defines the attributes an instance of the class must have, the additional attributes it can have, and the class that can be its parent) |
| math. | additive hazard model | addytywny model ryzyka |
| math. | additive model | model addytywny |
| math. | aggregative model | model zagregowany |
| construct. | alternative network model | model sieciowy alternatywny |
| math. | ante-dependence model | model zależności ex ante |
| comp., MS | App Model | model aplikacji (A model that defines characteristics of Windows Store apps) |
| comp., MS | application model | model aplikacji (Within a single application layer, a model that includes a specific set of developer elements such as classes, tables, and forms) |
| math. | Aranda-Ordaz model | model Aranda-Ordaza |
| math. | ARCH model | model ARCH |
| construct. | arrow network model correction | korygowanie modelu sieciowego |
| construct. | arrow network model correction | aktualizacja modelu sieciowego |
| gov., econ. | assessment centre model | metoda "oceny zintegrowanej" |
| environ. | atmospheric model A simulation, pattern or plan designed to demonstrate the structure or workings of the atmosphere surrounding any object, including the Earth | modele atmosferyczne (symulacja mająca na celu zobrazowanie wpływu atmosfery na inne elementy, w tym powierzchnię ziemi) |
| chem. | atomic model | model atomu |
| math. | automatic model selection | automatyczny dobór modelu |
| math. | autoregressive conditional heteroscedasticity model | model ARCH |
| math. | autoregressive model | model autoregresji |
| math. | Bartlett-Lewis model | model Bartletta-Lewisa |
| transp., avia. | Basic Instrument Training Device Model | model urządzenia do podstawowego szkolenia w lotach według wskazań przyrządów |
| math. | Bates-Neyman model | model Batesa-Neymana |
| math. | Bayesian survival model | bayesowski model przeżycia |
| comp., MS | BDC Administration object model | model obiektowy administrowania usługą łączności danych biznesowych (An object model that lets you create, read, update, and delete metadata objects in the BDC Metadata Store) |
| comp., MS | BDC model | Model usługi łączności danych biznesowych (An XML file that contains sets of descriptions of one or more external content types, their related external data sources, and information that is specific to the environment, such as authentication properties) |
| comp., MS | BDC Runtime object model | Model obiektowy środowiska uruchomieniowego usługi łączności danych biznesowych (An object model designed for use by BDC clients and applications that provides an intuitive, object-oriented interface that abstracts the underlying data sources) |
| supercond. | Bean model | model Beana-Londona |
| supercond. | Bean model | model stanu krytycznego Beana |
| supercond. | Bean model | model Beana |
| supercond. | Bean-London model | model Beana |
| supercond. | Bean-London model | model Beana-Londona |
| supercond. | Bean-London model | model stanu krytycznego Beana |
| math. | Berkson's error model | sofizmat Berksona |
| math. | bifactor model | model podwójnie czynnikowy |
| math. | bifactor model | model dwuczynnikowy |
| math. | bilinear model | model dwuliniowy |
| transp., avia. | BITD model | model urządzenia do podstawowego szkolenia w lotach według wskazań przyrządów |
| math. | Bock's three component model | model trójskładnikowy Bocka |
| comp., MS | box model | model ramkowy (A cascading style sheet (CSS) model where rectangular boxes are generated for elements in the document tree and laid out according to the visual formatting model) |
| math. | Box-Jenkins model | model Boxa-Jenkinsa |
| math. | Box-Jenkins model | proces średniej ruchomej autoregresji |
| math. | Bradley-Terry model | model Bradleya-Terry'ego |
| comp., MS | budget model | model budżetu (A planning structure used to schedule budget fund allocations and expenditures) |
| comp., MS | bulk-logged recovery model | model odzyskiwania z niepełnym dziennikiem (A database recovery mode that minimally logs bulk operations, such as index creation and bulk imports, while fully logging other transactions. Bulk-logged recovery increases performance for bulk operations, and is intended to be used an adjunct to the full recovery model) |
| comp., MS | Business Data Connectivity Model Template | Szablon modelu usługi łączności danych biznesowych (A Visual Studio project template that enables you to create your own .NET Connectivity Assemblies) |
| busin., labor.org. | business model | model biznesowy |
| busin., labor.org. | business model | model biznesu |
| fin. | "buyer-pays" model | model "użytkownik płaci" |
| construct. | calendar network model | model sieciowy kalendarzowy |
| account. | capital asset pricing model | kapitałowy model wyceny aktywów |
| math. | causal chain model | model łańcucha przyczynowego (rekurencyjny) |
| math. | cell model | model komórki |
| math. | censored regression model | model Tobita |
| math. | chain binomial model | model łańcucha dwumianowego |
| comp., MS | child model site | witryna modelu podrzędnego (A model site that is subordinate to a root model site and is used to organize data in an application) |
| fish.farm., food.ind. | chronic Biotic Ligand Model for Rainbow trout | przewlekły biotyczny model ligandowy dla pstrąga tęczowego |
| construct. | classical network model | model sieciowy tradycyjny |
| comp., MS | client object model | model obiektów klienta (A set of APIs for SharePoint products. These APIs are based on the server object model, and can be called from clients such as desktop PCs and mobile devices) |
| comp., MS | closed content model | model zawartości zamkniętej (XML document rules that state that an element in an XML document cannot include any information that does not follow the referenced schema) |
| comp., MS | Cloud App Model | model aplikacji w chmurze (An application-hosting architecture that relies on cloud-based services. Application logic and data are typically hosted on a distributed set of services on the Internet, connected through web APIs, and authenticated with server-to-server authentication technologies such as OAuth) |
| comp., MS | color model | model kolorów (A way of defining color both for onscreen display and print. Colors can be described by using several different color models: HSV (hue, saturation, and value); CMY (cyan, magenta, and yellow); and RGB (red, green, and blue)) |
| comp., MS | color space model | przestrzeń kolorów (The three-dimensional space that is defined by a set of coordinates for representing color on devices such as monitors, scanners, and printers. For example, in the LAB color space, the colors are defined in terms of their luminance or whiteness (L), redness-greenness (A), and yellowness-blueness (B); the HVC system uses hue (H), value (V), and chroma (C). The two most common color space models are RGB and YUV) |
| tech., law, el. | common grid model | wspólny model sieci |
| comp., MS | Common Information Model | model wspólnych informacji (The model that describes how to represent real-world managed objects. CIM uses an object-oriented paradigm, where managed objects are modeled using the concepts of classes and instances. The CIM is divided into the metamodel and the standard schema. The metamodel describes what types of entities make up the schema. It also defines how these entities can be combined into objects that represent real-world devices) |
| crim.law., immigr. | Common Integrated Risk Analysis Model | wspólny zintegrowany model analizy ryzyka |
| comp., MS | Composites Runtime object model | Model obiektowy środowiska uruchomieniowego połączeń (An object model that that can be used to incorporate and/or modify the behavior of a composite at runtime) |
| comp., MS | conceptual model | model pojęciowy (A tool used in the analysis phase of software development to help decompose a problem into individual concepts or objects and clarify the vocabulary of the domain) |
| agric. | conceptual model | model ideowy |
| comp., MS | concurrency model | model współbieżności (A way in which an application can be designed to account for concurrent operations that use the same cached data. Windows Server AppFabric supports optimistic and pessimistic concurrency models) |
| IT | content distribution model | model rozpowszechniania treści |
| fin. | correspondent central banking model | system banków centralnych korespondentów |
| fin. | cost attribution model | model przypisywania kosztów |
| account. | cost model | model oparty na cenie nabycia lub koszcie wytworzenia |
| math. | Cox model | model proporcjonalnego hazardu |
| math. | Cox model | model Coxa |
| math. | Cox proportional hazards model | model proporcjonalnych hazardów Coxa |
| math. | Cox's regression model | model regresji Coxa |
| supercond. | critical state model | model stanu krytycznego |
| comp., MS | cross-model association | skojarzenie pomiędzy modelami (A relationship that allows users to define links between reference data elements to enable fact data movement) |
| comp., MS | cross-model mapping | mapowanie pomiędzy modelami (A one-to-one correspondence that a business rule can establish between members or dimensions of two separate models) |
| comp., MS | CryptoAPI Component Object Model | model COM CryptoAPI (A Microsoft ActiveX control that provides a Component Object Model (COM) interface to Microsoft CryptoAPI, which exposes a select set of CryptoAPI functions to application developers) |
| comp., MS | 3D model | model 3D (A computer simulation of a physical object in which length, width, and depth are real attributes: a model, with x-, y-, and z-axes, that can be rotated for viewing from different angles) |
| comp., MS | data mining model training | uczenie modelu wyszukiwania danych (The process a data mining model uses to estimate model parameters by evaluating a set of known and predictable data) |
| IT | data model | model danych |
| fin. | Data Point Model | model punktów danych |
| econ. | designs and models | wzór użytkowy i zdobniczy |
| comp., MS | destination model | model przeznaczenia (The model to which data will be moved) |
| math. | deterministic model | model deterministyczny |
| construct. | deterministic network model | model sieciowy określony |
| environ. | development model A description, representation, or conception of the economic advancement process of a region or people | model rozwoju (charakterystyka procesu rozwoju w regionie) |
| environ. | digital land model A representation of a surface's topography stored in a numerical format. Each pixel has been assigned coordinates and an altitude | numeryczny model terenu (informacja topograficzna w formie numerycznej) |
| econ., fin., account. | discounted cash flow model | metoda zdyskontowanych przepływów pieniężnych |
| gen. | discounted cash flow model | metoda DCF |
| math. | dynamic model | model dynamiczny |
| econ. | economic model | model ekonomiczny |
| fin. | Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year | efektywny termin rozliczenia Effective Maturity dla pakietu netting set z terminem rozliczenia dłuższym niż jeden rok |
| math. | Ehrenfest model | model Ehrenfestów |
| math. | Eisenhart models | model Eisenharta |
| construct. | elastic foundation bed model | model podłoża sprężystego |
| el. | electric circuit model | schemat zastępczy |
| el. | electric circuit model | model obwodowy |
| el. | engineering model | model technologiczny |
| math. | epidemic model | proces epidemii |
| math. | epidemic model | model epidemiczny |
| math. | errors-in-variables model | model z błędami w zmiennych |
| econ. | European agricultural model | europejski model rolnictwa |
| gen. | European Criminal Intelligence Model | europejski model wywiadu kryminalnego |
| crim.law., IT | European Information Exchange Model | europejski model wymiany informacji |
| law, busin., labor.org. | European Model Company Act | modelowe europejskie prawo spółek |
| law, busin., labor.org. | European Model Company Act | projekt EMCA |
| gen. | European Security Model | europejski model bezpieczeństwa |
| social.sc., ed. | European social model | europejski model społeczny |
| math. | exponential dispersion model | wykładniczy model dyspersji |
| gen. | fashion model | model na pokazie mody |
| math. | fatigue models | zmęczenie modele |
| math. | first kind model | model I (pierwszego rodzaju) |
| math. | Fisher model | model Fishera |
| stat. | fixed effects constants model | model ze stałymi efektami |
| anal.chem. | fixed effects model | model stały |
| anal.chem. | fixed effects model | model I |
| math. | fixed effects constants model | model ze stałymi efektami |
| math. | frailty model | słabość model |
| insur. | full internal model | pełny model wewnętrzny |
| comp., MS | full recovery model | model odzyskiwania pełnego (A database recovery mode that fully logs all transactions and retains all the log records until after they are backed up. The database can be recovered to the point of failure if the tail of the log is backed up after the failure. All forms of recovery are supported) |
| construct. | full-scale model | model wielkości naturalnej |
| construct. | functional system model | model systemu funkcjonalny |
| math. | generalised additive model | uogólniony model addytywny |
| stat. | generalised linear mixed model | liniowy mieszany model statystyczny |
| stat. | generalised linear mixed model | liniowy model mieszany |
| stat. | generalised linear mixed statistical model | liniowy model mieszany |
| stat. | generalised linear mixed statistical model | liniowy mieszany model statystyczny |
| math. | generalised linear model | uogólniony model liniowy |
| math. | generalized additive model | uogólniony model addytywny |
| math. | generalized linear model | uogólniony model liniowy |
| IT, geogr. | geographic model | model geograficzny |
| construct. | geometrically similar model | model w skali |
| construct. | geotechnical model | model inżynieryjno-geologiczny (sieciowy) |
| environ. | global model Models concerning different aspects of reality which can be applied at global level | model globalny (modele symulujące różne aspekty rzeczywistości, które można stosować na poziomie globalnym) |
| insur. | group internal model | model wewnętrzny grupy |
| math. | hard-core model | model rdzeniowy |
| IT, geogr. | image geometry model conversion service | usługa konwersji modeli geometrii obrazu |
| gen. | in a model way | przykładnie |
| tech., law, el. | individual grid model | indywidualny model sieci |
| comp., MS | information model | model informacji (An object-oriented schema that defines metadata constructs used to specify the structure and behavior of an application, process, component, or software artifact) |
| construct. | information system model | model systemu informacyjnego |
| med. | insult model | model urazowy |
| fin. | internal model method | metoda modeli wewnętrznych IMM |
| fin. | internal models approach | metoda modeli wewnętrznych |
| fin. | internal risk-management model | wewnętrzny model zarządzania ryzykiem |
| fin. | "investor-pays" model | model "użytkownik płaci" |
| telecom. | ISDN protocol reference model | model odniesienia protokołu ISDN |
| fin. | "issuer-pays" model | model "wystawca płaci" |
| fin. | "issuer-pays" model | model "emitent płaci" |
| math. | Johnson-Mehl model | model Johnsona-Mehla |
| construct. | joined network model | model sieciowy połączony |
| construct. | joined network model | model sieciowy sprzężony |
| math. | Jolly-Seber model | model Jolly-Sebera |
| math. | just identified model | model jednoznacznie identyfikowalny |
| supercond. | Kim model | model Kima |
| comp., MS | life cycle model | model cyklu życiowego (A partitioning of the life of a product into phases that guide the project from identifying customer needs through product retirement) |
| agric. | linear economic model | model ekonomiczny liniowy |
| stat. | linear mixed model | liniowy model mieszany |
| stat. | linear mixed model | liniowy mieszany model statystyczny |
| stat. | linear mixed statistical model | liniowy model mieszany |
| stat. | linear mixed statistical model | liniowy mieszany model statystyczny |
| math. | linear model | model liniowy |
| math. | location model | model położenia |
| construct. | logical model | model logiczny |
| math. | log-linear models | model logarytmiczno-liniowy |
| fin. | marked-to-model | podlegający wycenie według modelu |
| fin. | marking to model | wycena według modelu |
| med. | markov transition model | model markowa |
| fin. | mark-to-model | wycena według modelu |
| construct. | mathematical economics model | model ekonomiczno-matematyczny |
| ed. | mathematical model | model matematyczny |
| construct. | matrix model | model matrycowy |
| construct. | Maxwell model | model ciała lepko-sprężystego |
| comp., MS | mining model | model wyszukiwania (An object that contains the definition of a data mining process and the results of the training activity. For example, a data mining model may specify the input, output, algorithm, and other properties of the process and hold the information gathered during the training activity, such as a decision tree) |
| math. | mixed model | model mieszany |
| construct. | model adequacy | zgodność wzorów |
| construct. | model adequacy | adekwatnośc f. modeli |
| gen. | model after smth; or on | modelować według czegoś |
| fin. | model appraisal | ocena modelu |
| comp., MS | model association | skojarzenie modeli (A relationship that allows users to define links between reference data elements to enable fact data movement) |
| stat. | model assumption error | błąd w założeniach modelu |
| auto.ctrl. | model-based control | regulacja z modelem |
| comp., MS | model binder | integrator modelu (A feature of ASP.NET that automatically converts data that is posted in an HTML form to a .NET Framework data type) |
| agric. | model collective farm | kołchoz wzorcowy |
| interntl.trade., tax. | Model Convention with respect to taxes on income and on capital | Modelowa konwencja w sprawie podatku od dochodu i majątku |
| gen. | Model Convention with respect to taxes on income and on capital | modelowa konwencja OECD |
| comp., MS | model database | baza danych modelu (A database that is installed with Microsoft SQL Server and that provides the template for new user databases. SQL Server creates a database by copying in the contents of the model database and then expanding the new database to the size requested) |
| comp., MS | model dependency | zależność modeli (A relationship between two or more models in which one model is dependent on the information of another model) |
| construct. | model design method | projektowanie modelowe |
| construct. | model design method | metoda projektowania modelowego |
| econ. | model farm | gospodarstwo przykładowe |
| agric. | model farm | gospodarstwo pokazowe |
| agric. | model farming | gospodarstwo wzorcowe |
| construct. | model file | zbiór modeli |
| math. | model I | model I (pierwszego rodzaju) |
| math. | model II | model o efektach losowych |
| math. | model II | model II (drugiego rodzaju) |
| gen. | model smth in clay | lepić coś z gliny |
| bank. | model input | dane wejściowe modelu |
| bank. | model input | dane dotyczące modelu |
| bank. | model input | parametry wejściowe modelu |
| agric. | model kolkhoz | kołchoz wzorcowy |
| construct. | model limitation | ograniczenie modelu |
| construct. | model methods of design | projektowanie modelowe |
| agric. | model of an experimental machine | prototyp maszyny |
| gen. | model of exemplary conduct | wzorcowy model zachowania |
| construct. | model of system | model układu |
| construct. | model of system | model systemu |
| construct. | model of viscoelastic body | model ciała lepko-sprężystego |
| fin. | model output | wyniki modelu |
| construct. | model pattern | szablon modelowy |
| construct. | model pattern | wzornik modelowy |
| construct. | model restriction | ograniczenie modelu |
| construct. | model shop | modelarnia |
| comp., MS | model site | witryna modelu (An object that organizes data within a PerformancePoint Planning Server application. A model site is a container for models and their related elements (such as dimensions, security and mapping information, and business process definitions) that are used to structure business intelligence data. Each model site can inherit data and structure from the root model site of the application) |
| agric. | model statutes | regulamin wzorcowy (of an agricultural collective farm) |
| comp., MS | model store | magazyn modeli (A Microsoft SQL Server database where all objects in the Application Object Tree (AOT) are stored) |
| gen. | model student | prymuska |
| gen. | model student | prymus |
| interntl.trade., tax. | Model Tax Convention on Income and on Capital | Modelowa konwencja w sprawie podatku od dochodu i majątku |
| gen. | Model Tax Convention on Income and on Capital | modelowa konwencja OECD |
| construct. | model test | próba modelowa |
| construct. | model test | badanie modelowe |
| stat. | modelling approach | podejście modelowe |
| math. | mover-stayer model | model stabilno-mobilny |
| math. | moving average model | model średniej ruchomej |
| construct. | multidimensional network model | model sieciowy wielowymiarowy |
| math. | multi-equational model | model o równaniach współzależnych |
| math. | multi-equational model | model wielorównaniowy |
| math. | multi-temporal model | model wieloczasowy |
| construct. | network model | model sieciowy |
| construct. | network model actualization | korygowanie modelu sieciowego |
| construct. | network model actualization | aktualizacja modelu sieciowego |
| construct. | network model correction | korygowanie modelu sieciowego |
| construct. | network model correction | aktualizacja modelu sieciowego |
| construct. | network model machine calculation method | obliczenie modelu sieciowego maszynowe |
| construct. | network model renovation | aktualizacja modelu sieciowego |
| construct. | network model table calculation method | obliczenie modelu sieciowego tabelaryczne |
| math. | Neyman model | model Neymana |
| math. | Neyman-Scott model | model Neymana-Scotta |
| math. | nonlinear model | regresja krzywoliniowa |
| math. | nonlinear model | regresja nieliniowa |
| math. | nonlinear model | regresja skośna |
| med. | nurse led model in primary care | model podstawowej opieki zdrowotnej z centralną rolą pielęgniarki |
| comp., MS | object model | model obiektów (A hierarchical set of objects and its members - methods, properties, and events - that a particular component provides) |
| comp., MS | object model diagram | diagram modelu obiektów (A graphical representation of the objects and collections that are contained within a specified object model) |
| interntl.trade., tax. | OECD Model Tax Convention | Modelowa konwencja w sprawie podatku od dochodu i majątku |
| gen. | OECD Model Tax Convention | modelowa konwencja OECD |
| interntl.trade., tax. | OECD Model Treaty | Modelowa konwencja w sprawie podatku od dochodu i majątku |
| gen. | OECD Model Treaty | modelowa konwencja OECD |
| comp., MS | open content model | model zawartości otwartej (A set of XML document rules that states that an element in an XML document can have additional child elements and attributes that are not declared in the schema that the document references) |
| comp., MS | Open Device Access Model | model otwartego dostępu do urządzeń (The access model for horizontal solutions, which enables a horizontal strategy. Open Device Access enables many different Windows Store apps to access a specialized device. Examples: a smartphone with multiple apps that synchronize contacts; a pedometer that allows multiple apps to read its data and post it to a website) |
| agric. | open model | model otwarty |
| comp., MS | Open Systems Interconnection model | Open Systems Interconnection (A networking model introduced by the International Organization for Standardization (ISO) to promote multi-vendor interoperability. OSI is a seven-layered conceptual model consisting of the application, presentation, session, transport, network, data-link, and physical layers) |
| commun., comp. | open systems interconnection reference model | model odniesienia OSI |
| account. | option pricing model | model wyceny opcji |
| comp., MS | organization model | model organizacyjny (Internal control, data access, and performance reporting structures designed to divide responsibility for human and operations resources and work processes) |
| med. | organotypic model | model organotypowy |
| fin. | "originate and distribute" model | model "udzielasz i uciekasz" |
| fin. | originate-to-distribute model | model "udzielasz i uciekasz" |
| commun., comp. | OSI model | model odniesienia OSI |
| comp., MS | OSI model | Open Systems Interconnection (A networking model introduced by the International Organization for Standardization (ISO) to promote multi-vendor interoperability. OSI is a seven-layered conceptual model consisting of the application, presentation, session, transport, network, data-link, and physical layers) |
| commun., comp. | OSI reference model | model odniesienia OSI |
| fin. | OTD model | model "udzielasz i uciekasz" |
| insur. | partial internal model | częściowy model wewnętrzny |
| gen. | photographic model | fotomodelka |
| construct. | pile model | wiązka pali |
| construct. | pile model | pal modelowy |
| econ. | pricing model | model wyceny |
| econ., environ., energ.ind. | PRIMES model | model PRIMES |
| nat.sc. | probabilistic model | model prawdopodobieństwa |
| construct. | probabilistic network model | model sieciowy stochastyczny |
| comp., MS | product model | model produktu (A specification of how items are to be customized. A product model can be used for sales orders, purchase orders, or production orders) |
| comp., MS | production flow model | model przepływu produkcji (A representation of the production capacity provided by a group of work cells in a production flow process) |
| comp., MS | Project Server permission model | model uprawnień programu Project Server (A security model in which permissions are assigned directly in Project Server using global and category permissions) |
| math. | proportional hazards model | model Coxa |
| math. | proportional hazards model | model proporcjonalnego hazardu |
| math. | random effects model | model II (drugiego rodzaju) |
| anal.chem. | random effects model | model losowy |
| anal.chem. | random effects model | model II |
| math. | random effects model | model o efektach losowych |
| math. | randomised model | model zrandomizowany |
| math. | randomized model | model zrandomizowany |
| comp., MS | ranking model | model klasyfikowania (An XML document that describes how to rank items in search results) |
| math. | Rao-Kupper model | model Rao-Kuppera |
| math. | Rasch model | model Rascha |
| comp., MS | rating model | model oceniania (A model of defined values used to rate an employee's performance, including level of skills) |
| comp., MS | recovery model | model odzyskiwania (A database property that controls the basic behavior of backup and restore operations for a database. For instance, the recovery model controls how transactions are logged, whether the transaction log requires backing up, and what kinds of restore operations are available) |
| math. | Reed-Frost model | model Reeda-Frosta |
| reliabil. | reliability model | model nieuszkadzalności |
| comp., MS | rendering object model | model obiektowy renderowania (Report object model used by rendering extensions) |
| comp., MS | report model | model raportu (A metadata description of business data used for creating ad hoc reports) |
| comp., MS | Repository Type Information Model | model informacji o typach repozytorium (A core object model that represents repository type definitions for Metadata Services) |
| comp., MS | Restricted Device Access Model | model ograniczonego dostępu do urządzeń (The device access model for vertical solutions. Restricted Device Access does not allow other applications to access a specialized device) |
| account. | revaluation model | model oparty na wartości przeszacowanej |
| construct. | rheological model | model Teologiczny |
| fin. | Risk Management and Modelling Group | Grupa ds. Zarządzania Ryzykiem i Jego Modelowania |
| fin. | risk measurement model | model pomiaru ryzyka |
| fin. | risk pricing model | model wyceny ryzyka |
| comp., MS | root model site | główna witryna modelu (The primordial model site for an application. Each application must contain one root model site) |
| construct. | routine network model | model sieciowy tradycyjny |
| comp., MS | Runtime object model | model obiektowy środowiska uruchomieniowego (An object model designed for use by BDC clients and applications that provides an intuitive, object-oriented interface that abstracts the underlying data sources) |
| comp., MS | sales price model | model ceny sprzedaży (A model that defines whether the calculation of sales price is based on quantity or on a markup amount or percentage of the cost price) |
| math. | saturated model | model nasycony |
| construct. | scale model | model w skali |
| math. | second kind model | model II (drugiego rodzaju) |
| math. | second kind model | model o efektach losowych |
| fin. | secure copy of the model | kopia zapasowa modelu |
| fin. | secure copy of the model | zabezpieczona kopia modelu |
| comp., MS | security model | model bezpieczeństwa (A structure that organizes application access control permissions by using privilege, duty, and business process classifiers and that grants permissions that are aggregated into duties to user role assignments) |
| comp., MS | security model | model zabezpieczeń (A model that defines how access to data is controlled) |
| comp., MS | Semantic Model Definition Language | Język definiowania modeli semantycznych (A set of instructions that describe layout and query information for reports created in Report Builder) |
| fin. | sensitivity model | model wrażliwości |
| IT, geogr. | sensor geometry model adjustment service | usługa dostosowania modelu geometrii sensora |
| commun., comp. | seven-layer reference model | model odniesienia OSI |
| comp., MS | SharePoint integrated permission model | model uprawnień zintegrowany z programem SharePoint (A security model in which Project Server permissions are derived from SharePoint) |
| math. | shock and error model | model z błędami w zmiennych i równaniach |
| math. | shock model | model z błędami w równaniach |
| comp., MS | simple recovery model | model odzyskiwania prostego (A database recovery mode that minimally logs all transactions sufficiently to ensure database consistency after a system crash or after restoring a data backup. The database is recoverable only up to the time of its most recent data backup, and restoring individual pages is unsupported) |
| math. | simulation model | model symulacyjny |
| math. | simultaneous equations model | model o równaniach współzależnych |
| math. | simultaneous equations model | model wielorównaniowy |
| comp., MS | source model | model źródłowy (The model from which data will be moved) |
| comp., MS | Specialized Device Access Model | model dostępu do urządzeń specjalnych (The model that describes the two ways that a Windows Store app can access a specialized device: Open Access Model and Restricted Device Access Model) |
| fin. | specific risk model recognition | zatwierdzenie modeli pomiaru ryzyka szczególnego |
| med. | spontaneously hypertensive rat SHR model | szczurzy model nadciśnienia tętniczego samoistnego |
| econ., fin. | standard cost model | model kosztu standardowego |
| agric. | static model | statyczny |
| agric. | static model | mode |
| stat., fin. | statistical default prediction model | statystyczny model prognozowania prawdopodobieństwa niewykonania zobowiązania |
| stat., fin. | statistical default prediction model | statystyczny model prognozowania niewykonania zobowiązania |
| math. | statistical model | model stochastyczny |
| agric. | stochastic model | stochastyczny |
| math. | stochastic model | model stochastyczny |
| agric. | stochastic model | mode |
| construct. | stochastic network model | model sieciowy stochastyczny |
| med. | stone model | model gipsowy |
| construct. | straight network model | model sieciowy prosty |
| construct. | structural network model | model sieciowy strukturalny |
| construct. | structural system model | model systemu strukturalny |
| fin. | subscription model | model "użytkownik płaci" |
| construct. | summary network model | model sieciowy sumaryczny |
| construct. | system model | model układu |
| construct. | system model | model systemu |
| comp., MS | target model | model docelowy (The model to which data will be moved) |
| construct. | technical and economical model | wzorzec techniczno-ekonomiczny |
| construct. | terrain model | model terenu |
| transp., tech. | test model | model testowy |
| comp., MS | threat model | model oceny ryzyka (A systematic analysis of identifying assets, and assessing and documenting the security risks associated with those assets exposed via software. The threat modeling process involves an understanding of the goals of an adversary in attacking a system based on the systems assets of interest. The scope of the threat model is defined by the scope of functionality of software being modeled) |
| math. | threshold model | model progowy |
| math. | Tobit model | model Tobita |
| construct. | transparent model | model przezroczysty |
| math. | type I counter model | model licznikowy typu I |
| anal.chem. | type I model | model I |
| anal.chem. | type I model | model stały |
| math. | type II counter model | model licznikowy typu II |
| anal.chem. | type II model | model II |
| anal.chem. | type II model | model losowy |
| math. | type one counter model | model licznikowy typu I |
| math. | type two counter model | model licznikowy typu II |
| comp., MS | UML model diagram | diagram modelu UML (A visual model of a software system which is created using the Unified Modeling Language (UML)) |
| comp., MS | Unified Tracing Model | ujednolicony model śledzenia (The name given to the processes that define how to receive tracing information from both the IIS request-processing pipeline and related technologies like ASP.NET through a single tracing infrastructure) |
| math. | unitemporal model | model jednotemporalny |
| econ., patents. | utility model | wzór użytkowy |
| fin. | Value at Risk model | model wartości zagrożonej |
| fin. | Value at Risk model | model wartości narażonej na ryzyko |
| fin. | Value at Risk model | model szacowania wartości narażonej na ryzyko |
| comp., MS | value model | model ewidencji (A method of changing the monetary value of a fixed asset over time for different purposes, such as accounting depreciation, tax depreciation, revaluation, and disposal) |
| construct. | visual model | model poglądowy |
| health. | WHO Model List of Essential Medicines | wykaz leków podstawowych WHO |
| comp., MS | Windows Driver Model | WDM, Windows Driver Model (A driver model based on the Windows NT driver model that is designed to provide a common architecture of I/O services for Windows operating systems for specific classes of drivers. These driver classes include USB and IEEE 1394 buses, audio, still-image capture, video capture, and HID-compliant devices such as USB mice, keyboards, and joysticks. Provides a model for writing kernel-mode drivers and minidrivers, and provides extensions for Plug and Play and power management) |