| Subject | English | Polish |
| transp., tech., law | mini-car | czterokołowiec |
| gen. | mini-car | czterokołowiec drogowy z nadwoziem |
| ed. | mini-company | miniprzedsiębiorstwo |
| ed. | mini-company | przedsiębiorstwo uczniowskie |
| gen. | mini-competition | miniprzetarg |
| gen. | mini-competition | minikonkurs |
| forestr. | mini forwarder | mini forvarder |
| IT | mini laptop | minilaptop |
| IT, engl. | mini laptop | netbook |
| IT | mini laptop | nettop |
| comp., MS | Mini-Setup | miniinstalacja (A subset of GUI-mode Setup, Mini-Setup is the first-run experience on the Windows Server2003 family. Mini-Setup prompts for user-specific information, detects new hardware, and regenerates system IDs) |
| comp., MS | Mini-Setup wizard | kreator miniinstalacji (A wizard that starts the first time a computer boots from a hard disk that has been duplicated. The wizard gathers any information that is needed for the newly duplicated hard disk) |
| forestr. | mini skidder | mini skider |
| comp., MS | mini stream | ministrumień (A virtual stream that efficiently stores data objects that are much smaller than the normal sector size. Sectors in this virtual stream are typically 64 bytes in length compared with 512 bytes for normal sectors) |
| comp., MS | Mini toolbar | minipasek narzędzi (A set of UI controls that appear in context when an object is selected and contain actions that act upon the object) |
| comp., MS | Mini Translator | Minitłumacz (A feature that displays a definition or translation of a word or piece of text in a ScreenTip when the pointer is moved over the selection) |