| Subject | English | Polish |
| comp., MS | dial in manually | połączyć się ręcznie (Dial in to the audio conferencing provider from your physical telephone when the audio conferencing provider service cannot call you) |
| agric. | examine manually | obmacywać |
| agric. | examine manually | macać |
| construct. | manually cleaned sewage screen | krata kanalizacyjna czyszczona ręcznie |
| comp., MS | Manually Configure Phone Integration | Ręczne konfigurowanie integracji z telefonem (A dialog box that opens when the user clicks Configure in the Options dialog box, on the Accounts tab. The user enters phone configuration information in this dialog box for the phone that is integrated with Communicator) |
| railw., sec.sys. | manually controlled level crossing | przejazd z obsługą ręczną |
| forestr. | manually cutting | piłowanie ręczne |
| railw., sec.sys. | manually-operated signal | sygnał ręczny |