Terms containing Machine

Subject	English	Polish
agric.	agricultural machine engineering	przemysł maszyn rolniczych
agric.	agricultural machine engineering	budowa maszyn rolniczych
comp., MS	automatic virtual machine activation	automatyczna aktywacja maszyny wirtualnej (Activation of a guest operating system or application based on properties of a host system or parent partition, including but not limited to the license state of the host)
el.mot.	calibrated driving machine test	metoda maszyny wywzorcowanej
tech.	checking of machine for rotation	pokręcanie
tech.	checking of machine for rotation	obracanie maszyny
tech.	checking of machine for smooth running	pokręcanie
tech.	checking of machine for smooth running	obracanie maszyny
construct.	construction machine for key operation	maszyna prowadząca
construct.	construction machine for key operation	maszyna wiodąca
construct.	construction machine operator	operator maszyny budowlanej (pracownik)
construct.	construction machine operator	maszynista maszyny budowlanej
transp.	driver machine interface	interfejs maszynista / pojazd
tech.	exploitation of a machine and tractor park	eksploatacja parku maszynowo-ciągnikowego
tech.	exploitation of a machine and tractor park fleet	eksploatacja parku maszynowo-ciągnikowego
mil.	heavy machine-gun	cekaem
gen.	heavy machine gun	ciężki karabin maszynowy
commun., IT	human-machine interface	interfejs człowiek-maszyna
nucl.phys.	human machine interface	interfejs człowiek-urządzenie
forestr.	idle machine time	czas przestoju
gen.	light machine-gun	karabinek
crim.law., law, int. law.	light machine gun	lekki karabin maszynowy
gen.	light machine gun	erkaem
tech.	machine aggregate	zestaw maszyn
agric.	machine and tractor repair shop	warsztat maszynowo-ciągnikowy
agric.	machine-and-tractor fleet	park maszynowo-ciagnikowy
melior., tech.	machine-and-tractor team for reclamations work	dział maszyn melioracyjnych
construct.	machine assembly	zespół maszyn
agric.	machine assembly	montowanie maszyny
construct.	machine-assembly department	wydział obróbki i montażu
construct.	machine-building plant	fabryka maszyn
construct.	machine cipher	zapis maszynowy
pow.el.	machine commutation	komutacja maszynowa
agric.	machine cropping	zbiór zmechanizowany
agric.	machine cropping	zbiór maszynowy
tech.	machine cutting	skrawanie
construct.	machine dictionary	słownik maszynowy
agric.	machine drying	suszenie za pomocą urządzeń do suszenia (ziarna zbóż i traw)
construct.	machine duct	kanał maszynowy
tech.	machine elements test stand	stanowisko do badania części maszyn
tech.	machine gun	karabin maszynowy
gen.	machine gun	pistolet maszynowy
construct.	machine hall	maszynownia
construct.	machine hall	hala maszyn
agric.	machine harvesting	zbiór zmechanizowany
agric.	machine harvesting	zbiór maszynowy
agric.	machine-hiring association	zrzeszenie wynajmu maszyn
econ., tech.	machine-hour	maszynogodzina (jednostka pracy)
construct.	machine-hour	maszynogodzina
telecom.	machine language	język komputerowy
telecom.	machine language	język maszynowy
automat.	machine language	język wewnętrzny
automat.	machine language	język komputera
IT	machine learning	uczenie się maszyn
IT	machine learning	uczenie maszynowe
gen.	machine-made	maszynowy wykonany maszyną
chem.	machine-made paper	papier wytwarzany maszynowo
forestr.	machine maintenance	konserwacja maszyny
construct.	machine maneuvrability	sterowność maszyny
environ.	machine manufacture The making or production of mechanical apparatuses used for commercial or industrial purposes, such as engines and turbines, elevators and conveying equipment, computers and office equipment, and hoists, cranes and industrial trucks	produkcja maszyn (wytwarzanie urządzeń mechanicznych w celach przemysłowych i handlowych)
agric.	machine milking	dój mechaniczny
agric.	machine milking	dojenie mechaniczne
forestr.	machine operator	operator maszyny
construct.	machine operator	robotnik pracujący przy obrabiarce
construct.	machine-oriented document	dokument ukierunkowany maszynowo
construct.	machine-oriented language	język ukierunkowany maszynowo
forestr.	machine parameters	parametry maszyny
gen.	machine pistol	pistolet maszynowy
agric.	machine planting	sadzenie maszynowe
construct.	machine pressure on soil	nacisk maszyny na grunt
construct.	machine punched card	karta perforowana maszynowa
construct.	machine punched card	karta do sortowania maszynowego
construct.	machine punched card	karta maszynowa
construct.	machine rammer	ubijak z wymuszonym spadaniem
construct.	machine-read document	dokument czytany przez maszynę
IT, el.	machine-readable	nadający się do przetwarzania automatycznego
immigr., industr.	machine-readable area	pole przeznaczone do odczytu maszynowego
crim.law., immigr.	machine readable travel document	dokument podróży odczytywany maszynowo
immigr., industr.	machine-readable zone	pole przeznaczone do odczytu maszynowego
construct.	machine reamer	rozwiertarka
construct.	machine reamer	maszyna do pogłębiania stożkowego
forestr.	machine rent	wynajem maszyny
agric.	machine repair shop	zakład remontu maszyn
agric.	machine repair shop	stacja techniczno-remontowa
agric.	machine-repairing	naprawiający maszyny
agric.	machine room	maszynownia
construct.	machine-shift	maszynozmiana
tech.	machine-shift	zmiana robotników obsługujących maszyny
met., mech.eng.	machine shop	prace inżynierskie
construct.	machine shop	wydział obróbki mechanicznej
forestr.	machine shop	warsztat
agric.	machine shop	maszynownia
construct.	machine shop	wydział mechaniczny
construct.	machine simulation	modelowanie maszynowe
construct.	machine-sorted card	karta do sortowania maszynowego
construct.	machine-sorted card	karta perforowana maszynowa
agric.	machine supply	wyposażenie w maszyny
construct.	machine technical inspection	przegląd techniczny maszyn
tech.	machine test bench	stanowisko do badania części maszyn
agric.	machine-testing	badający maszyny (machinery-testing)
agric.	machine testing station	stacja badania maszyn
agric.	machine thrashing	młocka maszynowa
automat.	machine time	czas pracy maszyny
automat.	machine time reserve	czas pracy komputera dyspozycyjny
commun., IT	machine-to-machine	maszyna-maszyna
econ.	machine tool	obrabiarka
gen.	machine tool	frez
econ.	machine-tool industry	przemysł obrabiarkowy
agric.	machine-tractor unit	agregat maszynowo-ciągnikowy
forestr.	machine trailer	przyczepa maszynowa
econ.	machine translation	tłumaczenie automatyczne
comp., MS	machine translation	tłumaczenie maszynowe (The process of using a "machine" (in most cases computer software) to translate text from one human language to another)
agric.	machine utilization	wykorzystanie maszyn
construct.	machine word	słowo maszynowe
construct.	machine word	słowo komputerowe
forestr.	machine work	praca maszynami
agric.	machine work	praca maszynowa
construct.	machine workshop	warsztat mechaniczny
automat.	man-machine dialogue	metoda wyszukiwania dialogowego (abonenckiego)
commun., IT	man-machine interface	interfejs człowiek-maszyna
telecom.	man-machine language	język "człowiek-maszyna"
construct.	motion-picture machine booth	pomieszczenia lm. aparatury kinowej
construct.	network model machine calculation method	obliczenie modelu sieciowego maszynowe
construct.	number of digits per machine word	rząd wielkości komputera
construct.	number of digits per machine word	długość słowa maszynowego
agric.	planting machine operator	robotnik obsługujący sadzarką
construct.	power plant machine room	budynek agregatu elektrowni
construct.	price per one shift of machine operation	cena maszynozmiany
construct.	refrigerating machine condenser	kondensator maszyny chłodniczej
construct.	refrigerating machine condenser	skraplacz maszyny chłodniczej
tech.	running of a machine and tractor fleet	eksploatacja parku maszynowo-ciągnikowego
tech.	running of a machine and tractor park	eksploatacja parku maszynowo-ciągnikowego
tech.	running-in of machine parts	dorabianie części maszyn
gen.	sub-machine gun	pistolet maszynowy
agric.	thrashing machine feeder	robotnik podający (do młocarni)
tech.	thrashing machine hopper	klepisko (w młocarni)
comp., MS	virtual machine-based desktop deployment	wdrożenie pulpitu oparte na maszynie wirtualnej (A deployment that allows users to run multiple client operating systems on a single server hosted on Hyper-V)
comp., MS	virtual machine bus	magistrala maszyny wirtualnej (A communications line used in Hyper-V by virtual machines and certain types of virtual devices. The virtual devices that use virtual machine bus have been optimized for use in virtual machines)
comp., MS	virtual machine configuration	konfiguracja maszyny wirtualnej (The configuration of the resources assigned to a virtual machine. Examples include devices such as disks and network adapters, as well as memory and processors)
comp., MS	Virtual Machine Connection	Połączenie z maszyną wirtualną (A feature of Hyper-V that allows a running virtual machine to be managed remotely through an interactive session)
comp., MS	Virtual Machine Management service	usługa zarządzania maszynami wirtualnymi (The Hyper-V service that provides management access to virtual machines)
comp., MS	Virtual Machine Manager	Menedżer maszyny wirtualnej (A member of the Microsoft System Center suite of management products, Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2007 (SCVMM) enables enterprise-wide management of virtual machines)
comp., MS	Virtual Machine Manager agent	Agent menedżera maszyny wirtualnej (Software that is installed on either a virtual machine host or a library server, which enables Virtual Machine Manager to monitor and manage hosts, virtual machines, and library resources. An agent is also installed on the source machine during a physical-to-virtual machine conversion.)
IT	virtual machine monitor	hiperwizor
comp., MS	virtual machine preservation	zachowywanie maszyn wirtualnych (The process of updating a host operating system, maximizing uptime of the virtual machine(s) that it hosts)
comp., MS	Virtual Machine Queue	kolejka maszyn wirtualnych (A feature that uses hardware packet filtering to deliver packet data from an external virtual machine network directly to virtual machines, which reduces the overhead of routing packets and copying them from the management operating system to the virtual machine)
comp., MS	virtual machine snapshot	migawka maszyny wirtualnej (A file-based snapshot of the state, disk data, and configuration of a virtual machine at a specific point in time)
comp., MS	virtual machine template	szablon maszyny wirtualnej (A library resource consisting of a guest operating system profile, a hardware profile, and one or more virtual hard disks (.vhd files), which can be used to create a new virtual machine. Computer identify information must have been removed from the .vhd file that contains the operating system files by using the System Preparation tool (Sysprep). Self-service users must use designated templates to create their virtual machines)