| Subject | English | Polish |
| comp., MS | access control list | lista kontroli dostępu (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals) |
| comp., MS | action list | lista akcji (The list that appears when you click the arrow in the Action column of the Macro object tab) |
| comp., MS | Add to Contacts List | Dodaj do listy kontaktów (An item on the shortcut menu that adds a selected person to the user's Contacts list) |
| polit. | addition to provisional list of "A" items | uzupełnienie do wstępnego wykazu punktów A |
| comp., MS | address list | lista adresów (A collection of recipient and other Active Directory objects. Each address list can contain one or more types of objects (for example, users, contacts, groups, public folders, conferencing, and other resources)) |
| fin. | admission of securities to official stock exchange listing | dopuszczenie papierów wartościowych do publicznych notowań giełdowych |
| comp., MS | advanced list | lista zaawansowana (A type of list task page where the primary action is selecting an entity from the list. Users access the advanced list through the Advanced link on the dropdown list. If the user cannot find the information they need on the simple drop-down list, they may choose to view the more complete advanced list where they can view all the fields for a particular entity) |
| comp., MS | album list | lista albumów (A page that has a comprehensive list of all the albums in a community) |
| comp., MS | Allow list | Lista dozwolonych (A list of users, accounts, Web sites, etc. that are permitted to perform certain actions on a network) |
| comp., MS | alternate list | lista wyrazów zamiennych (A list of alternate words that you can use to correct recognition errors on the writing pad) |
| transp., environ. | amber list | bursztynowy wykaz |
| polit. | approval of the list of "A" items | zatwierdzenie wykazu punktów A |
| gen. | attendance list | lista obecności |
| comp., MS | Attendee/Recipient List | Lista uczestników/odbiorców (A special control that shows pictures, names and titles of people who are attending a meeting, or who are the recipients of an e-mail message) |
| comp., MS | Author Lists right | prawo listy autora (A right that allows a user to add, modify, or remove items in a list, document library, discussion board, or survey) |
| comp., MS | Basic Block List | Podstawowa lista blokowa (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
| comp., MS | Bending Picture Accent List | Łamana lista obrazów z akcentem (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small circular shapes are designed to contain pictures. Works well for illustrating both Level 1 and Level 2 text. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes) |
| comp., MS | block list | lista zablokowanych (A list of users, accounts, Web sites etc. that are prevented from performing certain actions on a network) |
| comp., MS | Blocked Senders List | Lista zablokowanych nadawców (A list of domain names and e-mail addresses that are treated as junk e-mail and are blocked unless the sender is on the Safe Senders List or the recipient is on the Safe Recipients List) |
| gen. | book not from the reading list | lektura pozaszkolna |
| comp., MS | bulleted list | lista punktowana (A list in which each item or block of text is preceded by a bullet) |
| gen. | call out the list | sprawdzać obecność |
| chem. | candidate list | lista kandydacka |
| transp. | cargo list | lista towarowa |
| transp. | cargo list | wykaz załadunkowy |
| comp., MS | certificate revocation list | lista odwołania certyfikatów (A document maintained and published by a certification authority that lists certificates that have been revoked) |
| comp., MS | certificate revocation list distribution point | punkt dystrybucji list odwołań certyfikatów (A certificate extension that indicates where the certificate revocation list for a CA can be retrieved. It can contain none, one, or many HTTP, file, or LDAP URLs) |
| comp., MS | certificate trust list | lista zaufania certyfikatów (A signed list of root certification authority certificates that an administrator considers reputable for designated purposes, such as client authentication or secure e-mail) |
| comp., MS | check list | lista kontrolna (A set of standards that a deliverable or task should meet or a list of possible errors) |
| comp., MS | Chevron List | Lista pagonowa (A SmartArt graphic layout used to show a progression through several processes that make up an overall workflow. Also works for illustrating contrasting processes. The Level 1 text corresponds to the first arrow shape on the left, while the Level 2 text corresponds to horizontal sub-steps for each shape that contains Level 1 text) |
| transp. | code list | lista kodowa |
| immigr. | common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry | wspólny wykaz cudzoziemców, wobec których dokonano wpisu do celów odmowy wjazdu |
| commer., polit. | common list of military equipment | wspólny wykaz uzbrojenia |
| commer., polit. | common military list | wspólny wykaz uzbrojenia |
| commer., polit. | Common Military List of the European Union | wspólny wykaz uzbrojenia |
| comp., MS | Common RSS Feed List | Lista wspólnych źródeł RSS (A feature of Windows which maintains a common list of the user's subscriptions across all applications. This allows the user to subscribe to a feed once and have all RSS-enabled applications able to access the common list to view the subscriptions) |
| health., anim.husb. | Community list | lista Wspólnoty |
| comp., MS | compression exclusion list | lista wykluczenia z kompresji (A list of files that are not compressed when capturing an image using ImageX. Some files do not shrink in size when compressed. When capturing an image, you can identify these files to ImageX to save time. These files will still be captured, but ImageX will not attempt to compress them) |
| transp., avia. | Configuration Deviation List | wykaz odchyleń w konfiguracji |
| comp., MS | contact list | lista kontaktów (A list of people, groups, or organizations with whom you communicate) |
| comp., MS | Contacts list | Lista kontaktów (A list of people, groups, or organizations with whom you communicate) |
| cust. | container list | wykaz kontenerów |
| comp., MS | Continuous Picture List | Ciągła lista obrazów (A SmartArt graphic layout used to show groups of interconnected information. The circular shapes are designed to contain pictures) |
| univer. | crossing out from the students' list | eksmatrykulacja |
| comp., MS | Custom Animation list | lista animacji standardowych (The list of animation sequences for a slide. Items are listed in the order in which they are added, and include icons that indicate timing in relation to other animation events) |
| account. | customer list | lista klientów |
| comp., MS | Daily Task List | Dzienna lista zadań (" The name of a pane at the bottom of the Calendar module where tasks are displayed. Tasks that are completed on a particular day "stick" to the day and are shown as a record of what work was performed on that day. Tasks not completed roll over to the next day and accumulate until completed.") |
| comp., MS | Design Lists right | prawo modyfikacji list projektu (A right that allows a user to add, modify, or remove fields of a list, document library, discussion board, or survey) |
| comp., MS | discount list | lista rabatów (A group of price reductions that can be applied to a product based on volume purchased) |
| comp., MS | discretionary access control list | poufna lista kontroli dostępu (An access control list that is controlled by the owner of an object and that specifies the access particular users or groups can have to the object) |
| ed. | discussion list | lista dyskusyjna |
| comp., MS | distribution list | lista dystrybucyjna (A collection of users, computers, contacts, and other groups that is used only for e-mail distribution, and addressed as a single recipient) |
| comp., MS | Do List | Lista zadań do wykonania |
| comp., MS | -do list | lista zadań do wykonania |
| comp., MS | driver protection list | Lista ochrony sterowników (A list of drivers known to cause instabilities when installed under Microsoft Windows XP and later versions. The list is checked at the following times: during installation of Windows; each time the system is rebooted; each time a device or application is installed) |
| comp., MS | drop-down list box | pole listy rozwijanej (A control on a menu, toolbar, dialog box, or data access page that displays a list of options when you click the small arrow next to the list box) |
| comp., MS | Edit Field Value Lists | Edytowanie list wartości pól (A list, accessed on the Business Contact Manager menu, in which the user can manage the format and content of user-defined field values) |
| comp., MS | Edit Field Value Lists | Edytuj listy wartości pól (A list, accessed on the Business Contact Manager menu, in which the user can manage the format and content of user-defined field values) |
| comp., MS | EU sales list | lista sprzedaży do UE (A value-added tax (VAT) report required in EU member countries. The EU sales list reports the value of goods that were sold to VAT-registered customers in other EU member countries) |
| chem. | European List of Notified Chemical Substances | Europejski Wykaz Notyfikowanych Substancji Chemicznych |
| waste.man. | European List of Waste | europejski wykaz odpadów |
| comp., MS | exclusion list | lista wykluczeń (A set of files or processes that will be factored out from a certain command) |
| comp., MS | External Data Related List | Lista pokrewnych danych zewnętrznych (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| comp., MS | External Data Related List Web Part | Składnik Web Part listy pokrewnych danych zewnętrznych (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| comp., MS | external list | lista zewnętrzna (A Windows SharePoint Services or SharePoint Server list from an external content type) |
| comp., MS | external list deployment | wdrożenie listy zewnętrznej (Automated deployment of a simple solution for BCS, using ClickOnce technology. An example would be taking an external list offline to Outlook or SharePoint Workspace) |
| comp., MS | Field List pane | Okienko listy pól (A pane that lists all the fields in the underlying record source or database object) |
| econ. | fixed party list | lista zblokowana |
| comp., MS | flat list | lista niezhierarchizowana (A result set in which any member hierarchies are ignored and all members are presented as equal. Regardless of how the members are presented however, hierarchical information is always maintained in the member metadata) |
| comp., MS | Folder List | Lista folderów (A menu option that displays the folders available in your mailbox) |
| comp., MS | friends list | lista znajomych (A list of people, invited by the user, that includes the display picture, notes, and tags for each friend) |
| pharma. | General Sales List medicine | produkt leczniczy dopuszczony do obrotu w placówkach obrotu pozaaptecznego |
| comp., MS | generic type parameter list | lista parametrów typu ogólnego (The list of generic type parameters of a generic type or method, specified as part of the definition of the generic type or generic method) |
| comp., MS | Global Address List | globalna lista adresowa (An Address Book that contains entries for every group, user, and contact within an organization's implementation of Exchange Server) |
| comp., MS | global address list | globalna lista adresów (An Address Book that contains entries for every group, user, and contact within an organization's implementation of Exchange Server) |
| comp., MS | global address list synchronization | synchronizacja globalnej listy adresowej (The process of synchronizing the global address list from one Exchange deployment with another) |
| environ. | green list | zielony wykaz |
| comp., MS | Grouped List | Lista zgrupowana (A SmartArt graphic layout used to show groups and sub-groups of information, or steps and sub-steps in a task, process, or workflow. Level 1 text corresponds to the top-level horizontal shapes, and Level 2 text corresponds to vertical sub-steps under each related top-level shape. Works well for emphasizing sub-groups or sub-steps, hierarchical information, or multiple lists of information) |
| comp., MS | Hardware Compatibility List | Lista zgodności sprzętu (A registry of products that have been tested by Microsoft Windows Hardware Quality Labs (WHQL). These products passed Windows compatibility testing) |
| comp., MS | Hierarchy List | Lista hierarchii (A SmartArt graphic layout used to show hierarchical relationships progressing across groups. Can also be used to group or list information) |
| comp., MS | History list | lista Historia (A list of the last 10 files you jumped to in the current program session using hyperlinks) |
| comp., MS | homework list | lista dozwolonych (A list of apps and websites of any type that a parent chooses which a child can use at any time and for as long as necessary outside of curfew hours) |
| comp., MS | Horizontal Bullet List | Pozioma lista punktowana (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped lists of information. Works well with large amounts of text. All text has the same level of emphasis, and direction is not implied) |
| comp., MS | Horizontal Picture List | Pozioma lista obrazów (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped information with an emphasis on related pictures. The top shapes are designed to contain pictures) |
| comp., MS | IP allow list | lista dozwolonych adresów IP (" A list of IP addresses that are considered "safe" by an authority. IP addresses in this list are allowed access to a given resource or web service and are thereby excluded from further processing of access control policies that would otherwise be used to determine the validity of that clients request for access. For example, an IP allow list can be used to exclude a trusted set of clients from needing to use a second-factor of authentication to sign in to a web service, while other clients that are not in the list would have no other choice but to provide a second-factor method to be successfully authenticated.") |
| comp., MS | IP Allow List provider | dostawca listy dozwolonych adresów IP (" In Exchange Server 2007, the feature that the Exchange administrator configures to enable functionality provided by IP Allow List Provider services that compile lists of IP addresses that are known not to have sent spam in the past. The Connection Filter agent queries the service to determine if a given IP address is "safe.") |
| comp., MS | IP Allow List provider configuration | konfiguracja dostawcy listy dozwolonych adresów IP (Configuration that is used by the Connection Filter agent to query an IP Allow List provider) |
| comp., MS | IP Allow List provider service | usługa dostawcy listy dozwolonych adresów IP (A business that compiles and distributes lists of IP addresses that are known not to have sent spam in the past) |
| comp., MS | IP Block list | lista zablokowanych adresów IP (A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Block list are considered spam. Messages originating from an IP address that is on the IP Block list are stopped from entering the Exchange organization) |
| comp., MS | IP Block List provider | dostawca listy zablokowanych adresów IP (In Exchange Server 2007, the feature that the Exchange administrator configures to enable functionality provided by IP Block List Provider services that compile lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| comp., MS | IP Block List provider configuration | konfiguracja dostawcy listy zablokowanych adresów IP (The configuration that is used by the Connection Filter agent to query an IP Block List provider) |
| comp., MS | IP Block List provider service | usługa dostawcy listy zablokowanych adresów IP (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| comp., MS | item identifier list | lista identyfikatorów elementów (An ordered sequence of one or more item identifiers. Each item in the list corresponds to a namespace object) |
| fish.farm. | IUU vessel list | wykaz statków NNN |
| comp., MS | Joint List View | Widok listy wspólnej (A feature that allows a view to be created from multiple lists of stored data) |
| comp., MS | Jump List | lista szybkiego dostępu (A customizable mini-menu with application shortcuts that rises up from the taskbar) |
| nautic. | light list | wykaz świateł nawigacyjnych |
| comp., MS | list box | pole listy (A control in Windows that enables the user to choose one option from a list of possibilities) |
| comp., MS | List Builder | program List Builder (An online service for your marketing campaign that allows you to acquire and manage e-mail lists, and to track the results) |
| comp., MS | List Builder Subscriber | subskrybent programu List Builder (An individual who has indicated his or her desire to be on a mailing list) |
| comp., MS | list control | kontrolka listy (A control on a form, that repeats as needed, into which users can enter text. The control can be formatted as a bulleted, numbered, or plain list) |
| comp., MS | list frame | ramka listy (A border that outlines the list that is maintained by the List Manager) |
| comp., MS | list index | indeks listy (The sequence of numbers for items in a list, starting with 0 for the first item, 1 for the second item, and so forth) |
| comp., MS | list item | element listy (" An option that constrains the values that users can enter for a specific list. For example, "Redmond" might be a list item for "Location.") |
| comp., MS | List Manager | Menedżer listy (A feature that maintains lists as simple databases consisting of rows and columns contained within a list frame. This makes it easy to keep lists separate, maintain data integrity, and find the data you want) |
| gen. | List of "A" items adopted | wykaz przyjętych punktów A |
| h.rghts.act. | list of basic rights | katalog podstawowych praw i wolności obywatela UE |
| h.rghts.act. | list of basic rights | katalog praw podstawowych |
| gen. | list of beneficiaries | lista odbiorców |
| construct. | list of buildings and structures approved for construction | spis tytułów inwestycyjnych |
| construct. | list of buildings and structures approved for construction | tytuł inwestycyjny |
| commer., polit. | list of competent national authorities | lista właściwych organów krajowych |
| construct. | list of coordinates and altitudes of geodetic points | katalog współrzędnych i wysokości punktów geodezyjnych |
| h.rghts.act. | list of fundamental rights | katalog praw podstawowych |
| h.rghts.act. | list of fundamental rights | katalog podstawowych praw i wolności obywatela UE |
| chem. | list of harmonised classification and labelling | wykaz zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania |
| gen. | list of ingredients | wykaz składników |
| construct. | list of materials | wyszczególnienie |
| construct. | list of materials | specyfikacja |
| gen. | List of Members | Lista posłów |
| gov., fin. | list of posts | plan zatrudnienia |
| gen. | list of quotations | ceduła |
| med. | list of reimbursed drugs | lista leków refundowanych |
| chem. | list of restricted substances | wykaz substancji objętych ograniczeniami |
| law | list of shareholders | księga akcji |
| polit. | list of speakers | lista mówców |
| gen. | List of Specific Commitments | lista szczegółowych zobowiązań |
| construct. | list of standard parts and equipment | karta montażowa |
| law | list of stockholders | księga akcji |
| fin. | list of the storers | wykaz podmiotów składujących |
| comp., MS | List Relationships | relacje list (A feature that supports referential integrity between two lists via the lookup field) |
| math. | list sample | próba pobrana z listy |
| comp., MS | list separator | separator listy (A character that separates items in a list) |
| comp., MS | list-separator character | znak separatora listy (A character, usually a comma or semicolon, that separates elements in a list) |
| comp., MS | list sheet | arkusz listy (A worksheet that is dedicated to a single list, which is maintained by the List Manager) |
| comp., MS | List view | Widok listy (A UI element that enables a user to display Works tasks in list format) |
| econ. | list voting system | głosowanie na listę |
| transp. | loading list | lista towarowa |
| transp. | loading list | wykaz załadunkowy |
| comp., MS | mailing list | lista adresowa (A list of names and e-mail addresses that are grouped under a single name. When a user places the name of the mailing list in a mail client's To: field, the client sends the message to the machine where the mailing list resides, and that machine automatically sends the message to all the addresses on the list (possibly allowing a moderator to edit it first)) |
| ed. | mailing list | lista wysyłkowa |
| comp., MS | Mailing List Manager | Menedżer listy adresowej (A feature that allows a user to organize and control mails from the mailing lists that they may have joined) |
| gen. | make a list of | spisywać |
| comp., MS | Manage Lists right | prawo zarządzania listami (A right that allows a user to add, modify, and remove lists, document libraries, discussion boards, and surveys) |
| comp., MS | marketing list | lista marketingowa (A group of accounts contacts or leads who are identified through their demographics as people or businesses who might be the most receptive to a campaign. For example to introduce a new product you can create a marketing list of accounts that have previously purchased similar products and send them brochures about the new product) |
| comp., MS | Master Category List | Główna lista kategorii (The list of categories that you can use to group items or to find items. This list contains general categories such as Business, Personal, and Phone Calls. You can add categories to and delete categories from this list) |
| transp., avia. | Master Minimum Equipment List | główny wykaz wyposażenia minimalnego |
| comp., MS | MFU list | lista MFU (A list of applications that the end user has recently used or uses frequently) |
| transp., avia. | minimum equipment list | wykaz wyposażenia minimalnego |
| comp., MS | Most Frequently Used List | lista najczęściej używanych programów (A list of applications that the end user has recently used or uses frequently) |
| comp., MS | multiple-selection list box | pole listy wielokrotnego wyboru (A list box that is optimized for making multiple, independent selections) |
| med. | negative list | wykaz negatywny |
| comp., MS | notify list | lista powiadomień (A list maintained by the primary master for a zone of other DNS servers that should be notified when zone changes occur. The notify list is made up of IP addresses for DNS servers configured as secondary masters for the zone. When the listed servers are notified of a change to the zone, they will initiate a zone transfer with another DNS server and update the zone) |
| comp., MS | numbered list | lista numerowana (A list in which each item or block of text is preceded by a number) |
| comp., MS | opt-out list | lista osób nie zgadzających się na uczestnictwo (A list of users who have chosen to opt-out of a mailing list) |
| fin. | packing list | wykaz opakowań |
| comp., MS | participant list | lista uczestników (In a conversation window, this is the list of people who are currently participating in the conversation) |
| comp., MS | percent of list | procent ceny katalogowej (A pricing method that determines the unit price of the product as a percent of the price that was entered in the List Price field on the Product form) |
| comp., MS | PerformancePoint Content List | Lista zawartości programu PerformancePoint (A list that stores the elements that are used to construct a PerformancePoint dashboard) |
| comp., MS | permissions list | lista uprawnień (A list in the Options dialog box, on the Privacy tab, that displays the people or domains for which the user has set permissions) |
| tel. | phonetically balanced word list | lista słów zrównoważonych fonetycznie |
| comp., MS | phrase list | lista fraz (" A list of possible values for a particular Input Scope to enhance voice/handwritten recognition. For example, if you're sure the textbox only has months represented numerically, you can include "6" or "12" in the phrase list, so that the handwritten numbers are not misinterpreted as "G" or "IZ", respectively.") |
| comp., MS | picking list | lista pobrania (A list of the items, along with their quantities and locations, that are required to fill a manufacturing order or shipping order) |
| comp., MS | Picture Accent List | Lista obrazów z akcentem (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information. The small shapes on the upper corners are designed to contain pictures. Emphasizes Level 2 text over Level 1 text, and is a good choice for large amounts of Level 2 text) |
| comp., MS | Picture Caption List | Lista podpisów obrazów (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The top shapes are designed to contain pictures and pictures are emphasized over text. Works well for pictures with short text captions) |
| comp., MS | Pin this list | Przypnij tę listę (To fix a list in a given area of the UI, so it is always accessible in that area) |
| comp., MS | PivotTable list | lista tabeli przestawnej (A Microsoft Office Web Component that allows you to create a structure similar to an Excel PivotTable report. Users can view the PivotTable list in a Web browser and change its layout in a manner similar to an Excel PivotTable report) |
| gen. | Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax .... | Prosimy o jak najszybsze przekazanie służbie konferencyjnej listy delegatów, którzy wezmą udział w posiedzeniu. Adres e-mail: ... faks ... |
| med. | positive list | wykaz pozytywny |
| econ. | price list | tabela cen |
| forestr. | price list | cennik |
| comp., MS | price list | cennik (A compilation of the specific prices that can be charged for each unit in the unit group of a product) |
| construct. | price list | katalog cen |
| comp., MS | price list item | pozycja cennika (The individual elements that represent the product and properties that compose a price list) |
| comp., MS | Process List | Lista procesów (A SmartArt graphic layout used to show multiple groups of information or steps and sub-steps in a task, process, or workflow. Level 1 text corresponds to the top horizontal shapes, and Level 2 text corresponds to vertical sub-steps under each related top-level shape) |
| stat. | PRODCOM list | wykaz Prodcom |
| stat. | PRODCOM list of products | wykaz Prodcom |
| comp., MS | Product and Service Items list | lista produktów i usług (A tabulation of goods and services that one purchases or sells, or offers for purchase or sale) |
| polit. | provisional list of "A" items | wstępny wykaz punktów A |
| comp., MS | publication access list | lista dostępu do publikacji (The primary mechanism for securing the Publisher. It contains a list of logins, accounts, and groups that are granted access to the publication) |
| comp., MS | Pyramid List | Lista piramidowa (A SmartArt graphic layout used to show proportional, interconnected, or hierarchical relationships. Text appears in the rectangular shapes on top of the pyramid background) |
| comp., MS | Radial List | Lista promieniowa (A SmartArt graphic layout used to show relationships to a central idea in a cycle. The center shape can contain a picture. Level 1 text appears in the smaller circles and any related Level 2 text appears to the side of the smaller circles) |
| comp., MS | Reading List | Lista lektur (The app where users can save links to content (such as articles or videos) and then quickly return to them later) |
| gen. | reading list | spis lektur |
| comp., MS | real-time block list service | usługa listy zablokowanych w czasie rzeczywistym (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| comp., MS | Recipient Block list | lista zablokowanych adresatów (An administrator-defined list of recipients for which mail coming in from the Internet should never be accepted) |
| comp., MS | recipient list | lista adresatów (A file that contains the unique information for each data-merged document) |
| environ. | red list | czerwony wykaz |
| environ. | red list The series of publications produced by the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN). They provide an inventory on the threat to rare plants and animal species. Information includes status, geographical distribution, population size, habitat and breeding rate. The books also contain the conservation measures, if any, that have been taken to protect the species. There are five categories of rarity status: endangered species; vulnerable organisms, which are those unlikely to adapt to major environmental effects; rare organisms, which are those at risk because there are few of them in the world, such as plants which only grow on mountain peaks or on islands; out of danger species, which were formerly in the above categories, but have had the threat removed because of conservation actions; and indeterminate species, which are the plants and animals probably at risk, although not enough is known about them to assess their status | "czerwona lista" (powstała z inicjatywy IUCN lista zagrożonych gatunków roślin i zwierząt) |
| med. | reimbursement list | lista leków refundowanych |
| comp., MS | Remove from Contact List | Usuń z listy kontaktów (An item on a contact's context menu to remove a contact from the contact list) |
| comp., MS | resource list | lista zasobów (The resources that are available for assignments to tasks. The resource list may be stored in a single project file or shared with a resource pool) |
| chem. | restricted substances list | wykaz substancji objętych ograniczeniami |
| cust. | road list | list drogowy |
| comp., MS | safe list collection | kolekcja bezpiecznych list (The combined data from an Office Outlook user's Safe Senders List, Safe Recipients List, Blocked Senders List, and external contacts, that is stored in Outlook and in the Exchange mailbox) |
| comp., MS | Safe Recipients List | Lista bezpiecznych adresatów (A list that includes the e-mail addresses of mailing lists for which you want to be a recipient. Messages sent to such a mailing list and received by you will not be treated as junk e-mail) |
| comp., MS | Safe Senders List | Lista bezpiecznych nadawców (A list of domain names and e-mail addresses that you want to receive messages from. E-mail addresses in Contacts and in the Global Address Book are included in this list by default. People you sent messages to will be added to the list) |
| comp., MS | scatter/gather list | lista "rozproszenie-zebranie" (A list of one or more paired base addresses and lengths that describe the physical locations from which to transfer data in scatter/gather direct memory access) |
| immigr. | Schengen exclusion list | wykaz wykluczeń Schengen |
| fin. | securities listing | ceduła giełdowa |
| comp., MS | SharePoint list indicator | wskaźnik listy programu SharePoint (The title of a dialog page that enables the user to set up a SharePoint list indicator by setting name, description, list URL, indicator value, indicator appearance, etc. The indicator value can be specified based on number or percentage of certain column values, or certain aggregate data) |
| gen. | she's on the danger list | jest z nią krucho |
| comp., MS | Stacked List | Lista stosowa (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or steps in a task, process, or workflow. Circular shapes contain Level 1 text, and the corresponding rectangles contain Level 2 text. Works well for numerous details and minimal Level 1 text) |
| account. | stock exchange listing | notowanie na giełdzie |
| fin. | stock exchange official list | ceduła giełdowa |
| econ. | stock-exchange listing | notowanie giełdowe |
| comp., MS | supervision list | lista nadzorców (The list of e-mail addresses or users that are subject to or excepted from the actions of the closed campus supervision policy or anti-bullying supervision policy) |
| comp., MS | supervision list entry | pozycja listy nadzorców (" An individual item on the list of e-mail addresses or users that are subject to or excepted from the actions of the closed campus supervision policy or anti-bullying supervision policy. For example, a bully's e-mail address would be an entry on the supervision list of a "victim", and a parent's e-mail address might be added as an entry on the supervision list of their child, who is a student subject to the closed campus supervision policy. ") |
| gen. | supply list | rozdzielnik |
| comp., MS | system access control list | systemowa lista kontroli dostępu (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators) |
| comp., MS | Table List | Lista tabelowa (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. The first Level 1 line of text corresponds to the top shape and its Level 2 text is used for the subsequent lists) |
| comp., MS | Target List | Lista tarczowa (A SmartArt graphic layout used to show interrelated or overlapping information. Each of the first seven lines of Level 1 text appears in the rectangular shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts. Works well with both Level 1 and Level 2 text) |
| comp., MS | task list | lista zadań (A list of tasks that appears in the Tasks folder and in the TaskPad in Calendar) |
| comp., MS | test list | lista testów (A list of tests that can be selected and managed from Test Manager) |
| comp., MS | Test List Editor | Edytor listy testów (The window in Visual Studio Team System that is used to manage, execute, and control large numbers of tests and test lists) |
| construct. | title list | tytuł inwestycyjny |
| construct. | title list | spis tytułów inwestycyjnych |
| comp., MS | To Do List | Lista zadań do wykonania (A list of To Do items associated with a particular project) |
| comp., MS | to-do list | lista zadań do wykonania (A list of tasks that are not associated with a project schedule) |
| comp., MS | Trapezoid List | Lista trapezoidowa (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. Works well with large amounts of text) |
| comp., MS | trust list | lista zaufania (A signed list of root certification authority certificates that an administrator considers reputable for designated purposes, such as client authentication or secure e-mail) |
| comp., MS | UID list | lista identyfikatorów użytkowników (A list of Unique Identifier alphanumeric values) |
| comp., MS | unified work list | ujednolicona lista zadań (A list of all tasks, approvals, and alerts assigned to the current user) |
| comp., MS | update list | lista aktualizacji (A list that includes the name of the person who originally sent a task request plus the names of everyone who received the task request, reassigned the task to someone else, or chose to keep an updated copy of the task in their task list) |
| comp., MS | Vertical Arrow List | Pionowa lista strzałek (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow that move toward a common goal. Works well for bulleted lists of information) |
| comp., MS | Vertical Block List | Pionowa lista bloków (A SmartArt graphic layout used to show groups of information or steps in a task, process, or workflow. Works well with large amounts of Level 2 text. A good choice for text with a main point and multiple sub-points) |
| comp., MS | Vertical Box List | Pionowa lista pól (A SmartArt graphic layout used to show several groups of information, especially groups with large amounts of Level 2 text. A good choice for bulleted lists of information) |
| comp., MS | Vertical Bullet List | Pionowa lista punktowana (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. Works well for lists with long headings or top-level information) |
| comp., MS | Vertical Chevron List | Pionowa lista pagonowa (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow, or to emphasize movement or direction. Emphasizes Level 2 text over Level 1 text, and is a good choice for large amounts of Level 2 text) |
| comp., MS | Vertical Picture Accent List | Pionowa lista obrazów z akcentem (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small circles are designed to contain pictures) |
| comp., MS | Vertical Picture List | Pionowa lista obrazów (A SmartArt graphic layout used to show non-sequential or grouped blocks of information. The small shapes on the left are designed to contain pictures) |
| comp., MS | View Lists right | uprawnienia do wyświetlania list (A right that allows a user to view items in a list, document library, discussion board, or survey. Does not allow the user to add, modify, or remove the items) |
| gen. | voting list | lista do głosowania |
| med. | wait-list control condition | przynależność do oczekującej grupy kontrolnej |
| environ. | wastes not otherwise specified in the list | odpady nieujęte w innych grupach |
| gen. | watch list | lista zagrożeń |
| health. | WHO Model List of Essential Medicines | wykaz leków podstawowych WHO |
| comp., MS | Windows Reading List | Lista lektur Windows (The app where users can save links to content (such as articles or videos) and then quickly return to them later) |
| comp., MS | workflow list form | formularz listy przepływów pracy (A form that displays a list of workflows for a particular module, along with the versions of the workflow) |
| gen. | world heritage list monuments | zabytki klasy zerowej |
| gen. | write oneself down on a list | wpisywać się na listę |