| Subject | English | Polish |
| comp., MS | Academic Library | Biblioteka naukowa (A site template that offers a protected document library for educational institutions where students can discover, acquire, and consume selected content that is subject to digital rights management) |
| comp., MS | Animation Library | biblioteka animacji (A library that developers can use in their applications throughout the new Windows user interface) |
| comp., MS | App Controller Library | biblioteka programu App Controller (A single logical representation of all library objects from registered clouds from VMM and Windows Azure) |
| comp., MS | application library caching | buforowanie biblioteki aplikacji (In Silverlight, a feature that enables applications to use external library assemblies retrieved from the server or from the local browser cache) |
| comp., MS | Asset Library | Biblioteka elementów zawartości (A library that provide content types with common properties, and enhanced views to find and preview rich media, also called digital assets) |
| gen. | audio library | taśmoteka |
| comp., MS | base class library | biblioteka klas podstawowych (A library that contains base classes) |
| econ. | children's library | biblioteka dziecięca |
| comp., MS | class library | biblioteka klas (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built) |
| comp., MS | cloud library | biblioteka chmury (A grouping of read-only library shares that are assigned to a private cloud and a location where self-service users of a private cloud can store virtual machines or services) |
| comp., MS | code library | biblioteka kodów (In programming, a collection of routines stored in a file. Each set of instructions in a library has a name, and each performs a different task) |
| automat. | computer program library | biblioteka programów |
| automat. | computer routine library | biblioteka programów standardowych |
| comp., MS | content library | biblioteka zawartości (A data repository, in which items such as text, text boxes, pictures, tables, shapes, etc. can be stored and re-used within the same document and across multiple documents) |
| comp., MS | cross-domain library | biblioteka międzydomenowa (A JavaScript library available in apps for SharePoint to allow cross-domain client-level communication) |
| comp., MS | Data Connection Library | Biblioteka połączeń danych (A document library, located on a site running Microsoft Office SharePoint Server 2007, that contains a collection of universal data connection (.udcx) and Office data connection (.odc) files) |
| polit. | Directorate for the Library | Dyrekcja ds. Biblioteki |
| comp., MS | document library | biblioteka dokumentów (A location on a SharePoint site where a collection of files and their associated metadata are stored) |
| comp., MS | download package for Windows Library for JavaScript | pakiet biblioteki systemu Windows dla języka JavaScript do pobrania (The set of tools and APIs for JavaScript developers that is delivered in Visual Studio and downloadable from the web) |
| comp., MS | Drop Off Library | Rozdzielnia dokumentów (A SharePoint document library where users can upload files that are then routed automatically to the correct library or folder in the site based upon rules defined by the site administrator) |
| comp., MS | dynamic-link library | biblioteka DLL (An operating system feature that allows executable routines (generally serving a specific function or set of functions) to be stored separately as files with .dll extensions. These routines are loaded only when needed by the program that calls them) |
| comp., MS | dynamic-link library | biblioteka dołączana dynamicznie (An operating system feature that allows executable routines (generally serving a specific function or set of functions) to be stored separately as files with .dll extensions. These routines are loaded only when needed by the program that calls them) |
| comp., MS | dynamic-link library file | plik biblioteki dołączanej dynamicznie (A file that contains executable routines that an application can load on demand) |
| work.fl., IT, engl. | European digital library | Europeana |
| work.fl., IT | European digital library | europejska biblioteka cyfrowa |
| work.fl., IT, engl. | European digital library network | Europeana |
| work.fl., IT | European digital library network | europejska biblioteka cyfrowa |
| comp., MS | Extras Library | Biblioteka dodatków (A renaming of the Vista Program Library experience that showcases and allows quick access to installed Media Center Extras) |
| gen. | film library | filmoteka |
| comp., MS | form library | biblioteka formularzy (A folder in which a collection of forms based on the same template is stored and shared. Each form in a form library is associated with user-defined information that is displayed in the content listing for that library) |
| comp., MS | Form Library URL Repair Tool | Narzędzie do naprawy adresów URL w bibliotece formularzy (A feature that updates absolute URLs in form templates associated with SharePoint Form Libraries (i.e., InfoPath XSNs) as well as Universal Data Connection files) |
| comp., MS | form template library | biblioteka szablonów formularzy (The location, in the top-level site of a site collection, where the form templates that have been activated by an administrator are stored) |
| social.sc. | game library | ludoteka |
| work.fl., commun. | High Level Expert Group on Digital Libraries | Grupa Wysokiej Rangi Ekspertów ds. Bibliotek Cyfrowych |
| gen. | I am going to the library | idę do biblioteki |
| environ. | inter-library loan The service provided by one library in which a second library's clients are temporarily allowed to use books and other printed materials belonging to the first library; and consequently the system providing rules and infrastructure for this service to a group of libraries | wypożyczenia międzybiblioteczne (wypożyczanie książek i/lub innych dokumentów pomiędzy bibliotekami) |
| commun. | International Federation of Library Associations and Institutions | Międzynarodowa Federacja Stowarzyszeń i Instytucji Bibliotecznych |
| construct. | lending library | wypożyczalnia książek |
| gen. | library card | karta biblioteczna |
| comp., MS | library database | baza danych bibliotek (A collection of procedures and database objects that you can call from any application. In order to use the items in the library, you must first establish a reference from the current database to the library database) |
| comp., MS | library file | plik biblioteki (In programming, a collection of routines stored in a file. Each set of instructions in a library has a name, and each performs a different task) |
| gen. | library of recorded music | fonoteka |
| comp., MS | library request | żądanie biblioteki (A request for a library or stand-alone drive to perform a task. This request can be issued by an application or by Removable Storage) |
| environ. | library service The duties of an establishment, or a public institution, charged with the care and organizing of a collection of printed and other materials, and the duty of interpreting such materials to meet the informational, cultural, educational, recreational or research needs of its clients | obsługa biblioteczna (obsługa użytkowników bibliotek i ich zasobów wynikająca z obowiązków powołanych do tego celu instytucji publicznych) |
| comp., MS | library share | biblioteka udostępniona (A share that has been added to the Virtual Machine Manager library. To be available for use in creating virtual machines, a resource must be stored on a library share and must be added to the Virtual Machine Manager library. When a library server is added to Virtual Machine Manager, shares on the library server are automatically discovered) |
| food.ind. | mass spectral libraries | biblioteki widm masowych |
| econ. | media library | mediateka |
| comp., MS | Microsoft Foundation Class Library | biblioteka MFC (A library of C++ classes that forms an object-oriented wrapper around large portions of the Windows API and provides a framework on which to build applications) |
| econ. | national library | biblioteka narodowa |
| comp., MS | .NET Framework class library | biblioteka klas programu .NET Framework (A library of classes, interfaces, and value types that are included in .NET Framework. This library provides access to system functionality and is designed to be the foundation on which .NET Framework applications, components, and controls are built) |
| comp., MS | object library | biblioteka obiektów (A file that contains definitions of objects and their methods and properties) |
| comp., MS | ODS library | biblioteka ODS (A set of C functions that makes an application a server. ODS library calls respond to requests from a client in a client/server network. Also manages the communication and data between the client and the server. ODS library follows the tabular data stream (TDS) protocol) |
| polit. | On-site and Online Library Services Unit | Dział ds. Tradycyjnych i Elektronicznych Usług Bibliotecznych |
| comp., MS | Open Data Services library | biblioteka ODS (A set of C functions that makes an application a server. ODS library calls respond to requests from a client in a client/server network. Also manages the communication and data between the client and the server. ODS library follows the tabular data stream (TDS) protocol) |
| econ. | parliamentary library | biblioteka parlamentarna |
| construct. | photography library | fototeka |
| comp., MS | preservation hold library | biblioteka archiwum (A SharePoint document library in which content is stored after being deleted or modified so that it can be accessed for electronic discovery or other legal purposes) |
| econ. | public library | biblioteka publiczna |
| comp., MS | read-only library share | udział w bibliotece tylko do odczytu (A library share that is assigned to a private cloud and that is used to share resources to self-service users that deploy services to that private cloud) |
| econ. | record library | biblioteka nagrań dźwiękowych |
| comp., MS | Recorded TV Library | Bibiloteka zarejestrowanych programów TV (A Windows library that allows users to store, manage and share all their recorded TV items) |
| construct. | records library | fototeka |
| gen. | reference library | podręczny księgozbiór |
| comp., MS | report library | biblioteka raportu (A structured set of files (row worksheets, column worksheets and reporting trees) that are combined to create a financial report) |
| comp., MS | results library | biblioteka wyników (A location on the local computer where Windows Assessment Console job results are stored) |
| automat. | routine library | biblioteka programów standardowych |
| comp., MS | run-time library | biblioteka wykonawcza (A file that contains one or more prewritten routines to perform specific, commonly used functions. Programmers use an RTL primarily in high-level languages such as C to avoid rewriting these routines) |
| econ. | scientific library | biblioteka naukowa |
| gen. | Sejm Library | Biblioteka Sejmowa |
| comp., MS | shared library | współużytkowana biblioteka (A container for assumptions and metadata (dimensions, hierarchies, forms and reports, inter-model mappings, DTS packages that are used by PerformancePoint Server, and PerformancePoint Server data sources) that are global to any child model site of the root model site, or of a model site with which the library is associated. The assumptions and metadata of a shared library are for the exclusive consumption of these child models and are not available outside their immediate model family) |
| comp., MS | Slide Library | Biblioteka slajdów (A folder where a collection of PowerPoint slides is shared) |
| comp., MS | stand-alone drive library | autonomiczna biblioteka dysków (A single-drive, non-automated unit, such as a tape drive or CD-ROM drive, that holds a single tape or disc. With this type of library, the user manually inserts a tape or disc into the drives) |
| gen. | study of libraries and their history | bibliotekoznawstwo |
| comp., MS | team project collection library share | udział biblioteczny kolekcji projektu zespołowego (A Virtual Machine Manager library share that has been bound to a team project collection) |
| comp., MS | team project library share | udział biblioteczny projektu zespołowego (A project collection library share that has been further bound to a TFS team project for storage of virtual environment templates and virtual machine templates) |
| econ. | toy library | ludoteka |
| comp., MS | type library | biblioteka typów (A file (or component within another file) that contains Automation standard descriptions of exposed objects, properties, and methods) |
| econ. | university library | biblioteka uniwersytecka |
| econ. | video library | wideoteka |
| econ. | virtual library | biblioteka wirtualna |
| comp., MS | Windows component library | biblioteka składników systemu Windows (A library of components that have a version that can be independent from the major Windows version. The Windows Store manages the process of ensuring that the correct version of the Windows component library is present when the app is installed on a Windows 8 PC. These libraries, which include Windows Library for JavaScript, C Runtime Libraries (CRT), and PlayReady DRM, are essential to the creation of Windows Store apps) |
| comp., MS | Windows Driver Library | Microsoft Windows Driver Library (A collection of hardware device drivers for a Microsoft Windows operating system that were not included in the original Windows package) |
| comp., MS | Windows library | biblioteka systemu Windows (A collection of items, such as files and folders, assembled from various locations. The locations might be on your computer, an external hard drive, removable media, or someone else's computer) |
| comp., MS | Windows Library for JavaScript | biblioteka systemu Windows dla języka JavaScript (A set of APIs that developers use to create UI for Windows by using JavaScript) |
| comp., MS | Windows Media audio encoder library | biblioteka koderów audio Windows Media (A static library of APIs that is used to convert audio data into a specified digital format for convenient storage, retrieval, and delivery over a network) |
| comp., MS | Windows Runtime C++ Template Library | biblioteka szablonów C++ środowiska wykonawczego systemu Windows (A library that provides infrastructure for the Windows Runtime; it can also be used to create a language projection to build Windows Runtime components in C++ and for app building) |