Terms containing Level of

Subject	English	Polish
agric.	agrotechnical level of tilling	poziom agrotechniki
agric.	agrotechnical level of tilling	podstawowe zabiegi agrotechniczne
construct.	assumed level of insolation	norma nasłonecznienia
fish.farm.	biomass of the precautionary approach level	biomasa referencyjna ostrożnego zarządzania
fish.farm.	biomass of the precautionary approach level	biomasa referencyjna Bpa
comp., MS	Change Level of Access	Zmień poziom dostępu (Contact context menu item that allows the user to assign an access level to the selected contact(s))
immigr.	Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level	Konwencja o udziale cudzoziemców w życiu publicznym na szczeblu lokalnym
construct.	delivery level of well	poziom dynamiczny wody w studni
law	Denmark is opposed to the method of adjusting remuneration and pensions, given the high level of salaries in the EU institutions.	Biorąc pod uwagę wysoki poziom uposażeń w instytucjach UE, Dania jest przeciwna metodzie dostosowywania wysokości wynagrodzeń i emerytur.
gen.	Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union	dyrektywa w sprawie bezpieczeństwa sieci i informacji
h.rghts.act., IT	Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union	wniosek: dyrektywa PE i Rady w sprawie środków mających na celu zapewnienie wspólnego wysokiego poziomu bezpieczeństwa sieci i informacji w obrębie Unii
gen.	Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union	dyrektywa dotycząca bezpieczeństwa cybernetycznego
gen.	disparities between the levels of development	dysproporcje w poziomach rozwoju
agric.	efficiency level of agriculture	kultura rolna
gen.	figures run into the level of the last quarter	ceny kształtują się na poziomie z zeszłego kwartału
life.sc., fish.farm.	fishing mortality of the precautionary approach level	śmiertelność referencyjna ostrożnego zarządzania
life.sc., fish.farm.	fishing mortality of the precautionary approach level	referencyjna śmiertelność połowowa Fpa
construct.	fluctuations of ground-water level	wahania lm. poziomu wód gruntowych
transp., avia.	free-field sensitivity level of a microphone system	skuteczność układu mikrofonowego w akustycznym polu swobodnym
construct.	graduation mark of level	przewaga libelli
gen.	Group of high-level national regulatory experts	grupa krajowych ekspertów wysokiego szczebla w dziedzinie uregulowań prawnych
gen.	High level group of independent stakeholders on administrative burdens	Grupa Wysokiego Szczebla Niezależnych Partnerów ds. Obciążeń Administracyjnych
social.sc.	High Level Group of Member States Representatives on Disability	Grupa Wysokiego Szczebla ds. Niepełnosprawności
food.ind.	High Level Group on the Competitiveness of the Agro-Food Industry	Grupa Wysokiego Szczebla ds. Konkurencyjności Europejskiego Przemysłu Rolno-Spożywczego
chem.	High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union	Grupa Wysokiego Szczebla ds. Konkurencyjności Przemysłu Chemicznego w Unii Europejskiej
ed., econ.	High Level Group on the Modernisation of Higher Education	grupa wysokiego szczebla ds. modernizacji szkolnictwa wyższego
social.sc.	high level of employment	wysoki poziom zatrudnienia
social.sc.	High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market	grupa ekspertów wysokiego szczebla ds. integracji społecznej mniejszości etnicznych i ich pełnego uczestnictwa w rynku pracy
construct.	High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy	grupa doradcza wysokiego szczebla ds. przyszłości europejskiej polityki spraw wewnętrznych
gen.	High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy	grupa doradcza ds. przyszłości
construct., law	High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy	grupa doradcza wysokiego szczebla ds. przyszłości europejskiej polityki w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości
gen.	High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy	grupa ds. przyszłości wymiaru sprawiedliwości
polit.	High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island	Grupa kontaktowa wysokiego szczebla ds. stosunków ze społecznością Turków cypryjskich w północnej części wyspy
railw., sec.sys.	indication of an automatic level crossing	kontrola samoczynnej sygnalizacji przejazdowej
construct.	level gauge of membrane type	poziomomierz typu przeporowego
math.	level of a factor	poziom czynnika
gen.	level of ambition	poziom ambicji
environ.	level of assurance	poziom pewności
law	level of classification	klauzula tajności
stat.	level of confidence	poziom ufności
interntl.trade.	level of co-operation	poziom współpracy
gen.	level of detail	poziom szczegółowości
environ.	level of education A position along a scale of increasingly advanced training marking the degree or grade of instruction either obtained by an individual, offered by a some entity or necessary for a particular job or task	poziom wykształcenia (pozycja w skali zdobytej wiedzy, najczęściej potwierdzona urzędowym zaświadczeniem)
stat., ed.	level of education	szczebel szkolnictwa
stat., ed.	level of education	poziom kształcenia
econ.	level of education	szczeble szkolnictwa
med.	level of FSH	poziom FSH
construct.	level of glass melt	powierzchnia masy szklanej stopionej
construct.	level of glass melt	lustro masy szklanej stopionej
agric.	level elevation of ground water	poziom wód gruntowych
math.	level of interpenetration	poziom przenikania
chem.	level of liquid	poziom cieczy
reliabil.	level of maintenance	zakres obsługiwania wg poziomu podziału obiektu
gov., ed.	level of post-secondary education	wykształcenie na poziomie pomaturalnym
gen.	level of production	poziom produkcji
gen.	level of qualification	poziom kwalifikacji
account.	level of serviceability	poziom sprawności technicznej
math.	level of significance	poziom istotności
patents.	level of standardization	szczebel normalizacji
gen.	level of support	poziom pomocy
gen.	level of support	poziom wsparcia
construct.	level of suspended water	poziom wody zawieszony
med.	level of T4	poziom T4
gen.	level of trade	poziom handlu
automat.	levels of control	poziomy lm. sterowania
gen.	low level of smth	niski poziom czegoś
gen.	lower level of analytical determination	niższy poziom oznaczenia analitycznego
construct.	lowering of ground water level by electroosmosis	obniżenie poziomu wody za pomocą elektroosmozy
fin.	minimum level of own funds	minimalny poziom funduszy własnych
construct.	placing of beams at exceeding level	rozmieszczenie belek podwyższone
construct.	placing of beams at lowered level	rozmieszczenie belek obniżone
construct.	placing of beams on even level	rozmieszczenie belek w jednej płaszczyźnie
construct.	point of sight level	wysokość oka (perspektywa)
gen.	prices run into the level of the last quarter	ceny kształtują się na poziomie z zeszłego kwartału
construct.	rate of water-level rise	prędkość wznoszenia się zwierciadła wody
construct.	required level of illumination	norma oświetlenia
construct.	setting of beams at exceeding level	rozmieszczenie belek podwyższone
construct.	setting of beams at lowered level	rozmieszczenie belek obniżone
construct.	setting of beams on even level	rozmieszczenie belek w jednej płaszczyźnie
commer.	threat of injury elimination level	poziom usuwający zagrożenie wystąpienia szkody
UN	UN high-level plenary meeting of the General Assembly	posiedzenie plenarne ONZ na wysokim szczeblu w sprawie milenijnych celów rozwoju