Terms containing Less

Subject	English	Polish
account.	acquisitions less disposals	nabycie pomniejszone o rozdysponowanie
account.	acquisitions less disposals of tangible fixed assets	nabycie pomniejszone o sprzedaż rzeczowych aktywów trwałych
account.	acquisitions less disposals of valuables	nabycie pomniejszone o sprzedaż aktywów o wyjątkowej wartości
gen.	be less than truthful	mijać się z prawdą
food.ind.	category satisfying less stringent requirements	kategoria spełniająca mniej rygorystyczne wymogi
comp., MS	DSN-less connection	połączenie bez nazwy DSN (A type of data connection that is created based on information in a data source name (DSN), but is stored as part of a project or application)
energ.ind.	Green Paper on Energy Efficiency or Doing More With Less	zielona księga w sprawie racjonalizacji zużycia energii, czyli jak uzyskać więcej mniejszym nakładem środków
agric.	hull-less	nagoziarnisty
gen.	in less than a week	za niespełna tydzień
med.	kidney function less than X % of normal	wartości parametrów czynności nerek poniżej x% wartości prawidłowych
ecol., energ.ind.	less carbon intensive fossil fuel	mniej emisyjne paliwa kopalne
environ.	less developed country One of the world's poorest nations, typically small in area and population, with low per capita incomes, literacy levels and medical standards, subsistence agriculture and a lack of exploitable minerals and competitive industries	kraje mniej rozwinięte (kraje o niskim dochodzie narodowym, wysokim poziomie analfabetyzmu, niskich standardach zdrowotnych itp.)
econ.	less-favoured agricultural area	zacofany region rolniczy
agric.	less-favoured area	obszary mniej uprzywilejowane
gen.	less-favoured area	obszary o niekorzystnych warunkach gospodarowania
fin., agric.	Less Favoured Region	region w niekorzystnym położeniu
econ.	less-favoured region	region zacofany
gen.	less important	dalszoplanowy
fin.	less liquid position	pozycja mniej płynna
gen.	less than	niespełna
med.	less than	mniej niż
gen.	less than	niecały
gen.	less than full	niepełny
comp., MS	less than sign	mniejszy niż (The < character)
comp., MS	less than sign (The	mniejszy niż
gen.	more or less	plus minus
gen.	more or less	mniej więcej
gen.	no less than	nie mniej niż
gen.	regard smth as less important	traktować coś podrzędnie
law, immigr.	residence for less than three months	pobyt nieprzekraczający trzech miesięcy
law, immigr.	residence for less than three months	pobyt nieprzekraczający 90 dni
econ., fin., account.	taxes less subsidies on products	podatki od produktów pomniejszone o dotacje do produktów
agric., food.ind.	undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80% vol	alkohol etylowy nieskażony o zawartości alkoholu mniejszej niż 80% obj.
nucl.phys.	wall-less ionization chamber	komora jonizacyjna bezściankowa