| Subject | English | Polish |
| construct. | algorithmic language operator | instrukcja w języku algorytmicznym |
| comp., MS | common language runtime | środowisko uruchomieniowe języka wspólnego (The engine at the core of managed code execution. The runtime supplies managed code with services such as cross-language integration, code access security, object lifetime management, and debugging and profiling support) |
| comp., MS | common language runtime | aparat plików wykonywalnych języka wspólnego (The engine at the core of managed code execution. The runtime supplies managed code with services such as cross-language integration, code access security, object lifetime management, and debugging and profiling support) |
| comp., MS | common language runtime host | host aparatu plików wykonywalnych języka wspólnego (An unmanaged application that uses a set of APIs, called the hosting interfaces, to integrate managed code into the application. Common language runtime hosts often require a high degree of customization over the runtime that is loaded into the process) |
| comp., MS | Common Language Runtime support | obsługa środowiska uruchomieniowego CLR (The engine at the core of managed code execution. The runtime supplies managed code with services such as cross-language integration, code access security, object lifetime management, and debugging and profiling support) |
| ed. | content and language integrated learning | zintegrowane kształcenie przedmiotowo-językowe |
| gen. | Dutch Language Union | Unia Języka Niderlandzkiego |
| empl. | Europass Language Passport | paszport językowy Europass |
| empl. | Europass Language Passport | Europass-Paszport Językowy |
| social.sc., ed. | Europass-Language Portfolio | Portfolio językowe Europass |
| ed. | European Indicator of Language Competence | europejski wskaźnik kompetencji językowych |
| ed., social.sc. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | europejski znak jakości dla nowatorskich inicjatyw w dziedzinie nauczania i uczenia się języków obcych |
| ed., social.sc. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | Europejski Znak Innowacyjności w zakresie Nauczania Języków Obcych |
| gen. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | europejski znak jakości |
| ed., social.sc. | European Language Label | europejski znak jakości dla nowatorskich inicjatyw w dziedzinie nauczania i uczenia się języków obcych |
| gen. | European Language Label | europejski znak jakości |
| ed., social.sc. | European Language Label | Europejski Znak Innowacyjności w zakresie Nauczania Języków Obcych |
| ed., social.sc. | European Survey on Language Competences | europejskie badanie kompetencji językowych |
| univer. | foreign language course | lektorat |
| ed. | foreign language learning | nauka języków obcych |
| ed. | foreign language skill | znajomość języków obcych |
| gen. | foreign language teacher | lektorka |
| gen. | foreign language teacher | lektor |
| polit. | Head of Language Department | kierownik departamentu językowego |
| gen. | language ability | sprawność językowa |
| patents. | language arrangements | system językowy |
| ed. | language barrier | bariera językowa |
| gen. | language barriers | bariery językowe |
| comp., MS | language code identifier | identyfikator kodu języka (A 32-bit value which consists of the language ID in the low word (bits 0-15) and the sorting ID (bits 16-19) and a reserved value (bits 20-31) in the high word) |
| comp., MS | language collection | kolekcja języków (Languages that share a common script, but may have different keyboard layouts, fonts, code pages, Input Method Editors (IMEs), or language pack kits) |
| polit. | language department | departament językowy |
| comp., MS | language-dependent | zależny od języka (Varying from one language to another) |
| construct. | language description | opis języka |
| transp., avia. | language endorsement | uprawnienie uzupełniające w zakresie języka |
| ed. | language exchange programme | program wymiany językowej |
| comp., MS | Language for non-Unicode programs | Język dla programów nieobsługujących kodu Unicode (A Regional and Language Options setting that specifies the default code pages and associated bitmap font files for a specific computer that affects all of that computer's users. The default code pages and fonts enable a non-Unicode application written for one operating system language version to run correctly on another operating system language version) |
| comp., MS | language group | grupa języków (A group that controls which system locale, user locales, input locales, and user interface (UI) languages can be selected) |
| ed. | language I | język ojczysty |
| comp., MS | Language ID | Identyfikator języka (A standard international numeric abbreviation for a country or geographical region. A language identifier is a 16-bit value that consists of a primary language identifier and a secondary language identifier) |
| comp., MS | language-integrated query | Language Integrated Query (A query syntax that defines a set of query operators that allow traversal, filter, and projection operations to be expressed in a direct, declarative way in any .NET-based programming language) |
| comp., MS | language-neutral | niezależny od języka (Having no language-dependent or language-specific content) |
| gen. | language of instruction | język wykładowy |
| polit., law | language of the case | język postępowania |
| polit., law | language of the proceedings | język postępowania |
| comp., MS | language pack | pakiet językowy (A collection of binaries that can be installed on top of the core product and enables users to select a preferred language so that the user interface and Help files appear in that preferred language) |
| econ. | language policy | polityka językowa |
| commun. | language preference cookie | plik cookie z preferencjami językowymi |
| comp., MS | Language Profile Service | usługa profilów językowych (A Windows service that automatically manages user language preferences. Localized apps can inherit these settings, saving developers time and effort by making it unnecessary for applications to manage user language preferences on their own) |
| polit. | Language Service | Służby Językowe Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej |
| gen. | Language Service | Służby Językowe |
| comp., MS | language service | usługa językowa (A service in Visual Studio that provides language-specific support for editing source code in the integrated development environment (IDE)) |
| polit. | Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union | Służby Językowe Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej |
| gen. | Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union | Służby Językowe |
| comp., MS | language service parser | analizator usługi językowej (A component that is used to describe the functions and scope of the tokens in source code) |
| comp., MS | language service scanner | skaner usługi językowej (A component that is used to identify types of tokens in source code. This information is used for syntax highlighting and for quickly identifying token types that can trigger other operations, for example, brace matching) |
| comp., MS | language-specific | charakterystyczny dla języka (Specific to a single language) |
| gen. | language standard | norma językowa |
| construct. | language structural translation | interpretacja języka strukturalna |
| econ. | language teaching | nauka języka |
| comp., MS | Microsoft® Office Language Pack 2007 | Microsoft® Office Language Pack 2007 - Polish/Polski (A set of cross-language document sharing and collaboration features in the 2007 Microsoft Office system, along with features that increase the ease of use for individual locales. The Microsoft Office Language Pack contains select languages supported by the 2007 release) |
| comp., MS | national language support API | interfejs API obsługi języków narodowych (Set of system functions in 32-bit Windows containing information that is based on language and cultural conventions) |
| comp., MS | natural language searching | wyszukiwanie z użyciem języka naturalnego (A search method that lets you direct your search using conversational language) |
| comp., MS | single language pack | pakiet jednego języka (A set of language resources that supports the deployment of a software program in a particular language) |
| gov. | translation from a translator's main working language usually mother tongue into a foreign language | tłumaczenie z języka ojczystego na język obcy |
| gov. | translation from a translator's main working language usually mother tongue into a foreign language | tłumaczenie na język obcy |
| comp., MS | Web Service Description Language Schema | schemat Web Service Description Language (An interface implemented in the XML message format for describing the network services offered by the server) |