Subject | English | Polish |
gen. | alley lined with trees | aleja wysadzana drzewami |
nucl.phys. | boron lined counter tube | licznik z pokryciem borowym |
nucl.phys. | boron-lined ionization chamber | komora jonizacyjna z pokryciem borowym |
transp. | Cruise Lines International Association | Międzynarodowe Stowarzyszenie Rejsów Pasażerskich |
waste.man. | delivery sewage lines | kanalizacja tłoczna |
fish.farm. | fishing by lines | połowy sznurami haczykowymi |
commun. | leased lines | łącza dzierżawione |
el.gen. | line connection | przyłącze |
el., sec.sys. | line differential protection | zabezpieczenie różnicowe podłużne |
pwr.lines. | line encoding | kodowanie transmisji |
pwr.lines. | line encoding | kodowanie w linii transmisyjnej |
el.gen. | line insulation fault | uszkodzenie izolacji linii |
comp., MS | line item workflow work item | etap przepływu pracy utworzony dla towaru w wierszu (A workflow work item that is created by a line item workflow instance) |
pwr.lines. | line link | łącze FDM |
pwr.lines. | line link | łącze przez linię |
pwr.lines. | line link | łącze przez linię transmisyjną |
pwr.lines. | line link | łącza liniowe |
telecom. | line load control | sterowanie obciążeniem |
telecom. | line lockout | uwolnienie łącza |
radio | line monitor | monitor wizyjny |
radio | line offset | przesunięcie częstotliwości liniowe w telewizji |
radio | line pairing | parowanie linii |
radio | line-quincunx sampling | próbkowanie quincunx linii |
radio | line scan | wybieranie linii |
environ. | line source Line source means a one-dimensional source. An example of a line source is the particular emissions from a dirt road | źródło liniowe (jednowymiarowe źródło emisji, np. droga gruntowa) |
radio | line tearing | rozdarcie obrazu |
radio | line-time luminance distortion | zniekształcenie luminancji w kierunku poziomym |
el.gen. | line to ground voltage | napięcie względem ziemi |
el.gen. | line to line voltage | napięcie skojarzone |
el.gen. | line to line voltage | napięcie międzyprzewodowe |
el.gen. | line to neutral voltage | napięcie fazowe |
el.mach. | line-to-earth voltage | napięcie względem ziemi |
el.mach. | line-to-ground voltage | napięcie względem ziemi |
el. | line-to-line voltage | napięcie skojarzone |
el. | line-to-line voltage | napięcie międzyprzewodowe |
el.mach. | line-to-neutral voltage | napięcie fazowe |
amer. | line up to buy smth | stać w kolejce po coś |
construct. | lined cornice | gzyms okładany |
comp., MS | lined guide | ryga (In lined mode, a ruled recognition guide that minimally draws a suggested base line, and can also include a midline, or even ascender or descender lines) |
comp., MS | lined mode | tryb wierszowy (A Tablet PC input mode that provides a non-restrictive writing surface with a lined guide that enables users to write freeform (i.e. cursive, print, or a mix of these). In lined mode, user's ink is continuously recognized and converted to text as soon as the user starts writing the next word) |
gen. | lined with paper | wyłożony papierem |
econ. | lines of business | grupy ubezpieczeń |
gen. | lines of communication | komunikat |
textile | lining and sock | podszewka z wyściółką |
commun. | Open Network Provision to leased lines | zasada otwartej sieci do łączy dzierżawionych |
accum. | paper-lined cell | ogniwo z papierowym separatorem |
accum. | paste-lined cell | ogniwo pastowane termin niezalecany |
accum. | paste-lined cell | ogniwo ze zżelowanym elektrolitem |
agric., fish.farm. | seine lines | liny ściągające niewodu |
econ. | transport lines | linie transportowe |