Terms containing Issues

Subject	English	Polish
fin.	authorisation of the issue of banknotes	upoważnianie do emisji banknotów
zoot.	autumn issue	przychówek jesienny
social.sc.	awareness of gender issues	znajomość problematyki równego statusu płci
gen.	back issue of a periodical	poprzedni numer czasopisma
fin.	bank of issue	bank centralny
gen.	charges relating to the issue operation	opłaty dotyczące operacji emisyjnej
obs., polit.	Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support	Dyrekcja 1 - Handel, Rozwój, Stosunki UE-AKP
polit.	Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support	Dyrekcja 1 - Handel, Rozwój, Kwestie Horyzontalne, Wsparcie Rady do Spraw Zagranicznych
obs., polit.	Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support	Dyrekcja 1 - WTO, Stosunki Handlowe, Rozwój, AKP
construct.	employer’s equipment and free- issue material	sprzęt zamawiającego i materiał do wydania bezpłatnie
gen.	family issues	kwestia rodzinna
social.sc.	gender issues	zagadnienia dotyczące płci społeczno-kulturowej
gen.	issue a decree	wydać dekret
gen.	issue a public invitation to tender	ogłosić przetarg nieograniczony
fin.	issue credit assessment	ocena kredytowa emisji
fin.	issue floated publicly	emisja papierów wartościowych poprzez ofertę publiczną
gen.	issue floated publicly	publiczna emisja
comp., MS	issue margin	zapas czasu dla rozchodu (A number of days added to issues from inventory, such as sales order transactions, to protect against unplanned delays)
beekeep.	issue of a swarm	błądzenie ucieczka roju z ula
beekeep.	issue of a swarm	ucieczka roju
beekeep.	issue of a swarm	błądzenie pszczół
environ.	issue of allowances	wydawanie uprawnień
fin., account.	issue premium	agio emisyjne
fin.	issue to the public	emisja papierów wartościowych poprzez ofertę publiczną
gen.	issue to the public	publiczna emisja
fin.	issue with preemptive right	emisja akcji z prawem poboru
ed.	journal issue	numer czasopisma
polit.	Key Issues Paper	dokument dotyczący kluczowych zagadnień
account.	liability issue	emisja zobowiązania
gen.	make an issue out of smth	robić z czegoś problem
gen.	matter at issue	sporny punkt
fin.	maturity at issue	pierwotny termin wymagalności
fin.	maturity at issue	pierwotny termin wykupu
gen.	of issue	emisyjny
UN	Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women	Biuro Specjalnego Doradcy ds. Równego Statusu Kobiet i Mężczyzn i Promocji Kobiet
UN	Permanent Forum on Indigenous Issues	Stałe Forum do spraw Ludów Tubylczych
gen.	policy issues	sprawy polityczne
law	preliminary issue	kwestia wstępna
law	preliminary issue	zagadnienie prejudycjalne
law	preliminary issue	kwestia prejudycjalna
gen.	privately placed issue	prywatna emisja
law	proceedings in which a regulation of the Council is at issue	postępowanie dotyczące rozporządzenia Rady
fin.	public issue	emisja papierów wartościowych poprzez ofertę publiczną
econ.	public issue	emisja publiczna
fin.	rights issue	emisja akcji z prawem poboru
med.	secondary gain issues	dodatkowe korzyści
social.sc., UN	Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women	Specjalny Doradca ds. Równego Statusu Kobiet i Mężczyzn i Promocji Kobiet
UN	Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises	specjalny przedstawiciel Sekretarza Generalnego ONZ ds. respektowania praw człowieka przez korporacje transnarodowe i inne przedsiębiorstwa
social.sc.	the gender issue	zagadnienia dotyczące płci społeczno-kulturowej
law	time of issue	rok emisji
gen.	time of issue	czas wydawania
construct., health.	White Paper on A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues	biała księga "Strategia dla Europy w sprawie zagadnień zdrowotnych związanych z odżywianiem, nadwagą i otyłością" ^ဳ㈃㈀㐀㄀㠀㤀㘀
construct., health.	White Paper on A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues	biała księga "Strategia dla Europy w sprawie zagadnień zdrowotnych związanych z odżywianiem, nadwagą i otyłością"
gen.	Working Party on International Environment Issues	Grupa Robocza ds. Międzynarodowych Zagadnień Środowiska
gen.	year's issue	rocznik czasopismo
int. law., social.sc.	Yogyakarta Principles on the Application of International Law in Relation to Issues of Sexual Orientation and Gender Identity	zasady stosowania międzynarodowego prawa praw człowieka w stosunku do orientacji seksualnej oraz tożsamości płciowej
gen.	Yogyakarta Principles on the Application of International Law in Relation to Issues of Sexual Orientation and Gender Identity	zasady z Yogyakarty
account.	zero-coupon government issues	zerokuponowe papiery wartościowe emitowane przez rząd