Subject | English | Polish |
polit. | Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Komitet ds. Dostosowania Technicznego Przepisów dotyczących Wprowadzenia Środków w Celu Poprawy Bezpieczeństwa i Zdrowia Pracowników w Miejscu Pracy |
nat.sc. | introduction from the sea | sprowadzanie z morza |
environ. | introduction of animal species Animals which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species, depending on their interspecific relationships and characteristics, may act as or carry parasites or diseases, prey upon native organisms, display toxic reactions, or be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities | introdukcja gatunków zwierząt (zwierzęta, wprowadzone przez człowieka do układów ekologicznych na lądzie i w wodach, przedtem tam nie spotykane, przynajmniej w czasach historycznych; przemieszczanie zwierząt niesie zawsze element ryzyka lub poważnego zagrożenia równowagi ekologicznej) |
agric. | introduction of crop-rotations | wprowadzenie płodozmianów |
life.sc. | introduction of harmful organisms | wprowadzanie organizmów szkodliwych |
gen. | introduction of plant species Plants which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species may be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities. Some may become a nuisance through sheer overabundance. They may become liable to rapid genetic changes in their new environment. Many harmful introductions have been made by persons unqualified to anticipate the often complex ecological interaction which may ensue. On the other hand many plants introduced into modified or degraded environments may be more useful than native species in controlling erosion or in performing other positive functions | introdukcja gatunków roślin (rośliny, wprowadzone przez człowieka do układów ekologicznych na lądzie i w wodach, przedtem tam nie spotykane, przynajmniej w czasach historycznych; przemieszczanie roślin niesie zawsze element ryzyka lub poważnego zagrożenia równowagi ekologicznej) |
account. | introduction of the Euro | wprowadzenie waluty euro |
cust. | place of introduction | punkt wprowadzenia |
cust. | place of introduction | miejsce wprowadzenia |
cust. | place of introduction into the customs territory | punkt wprowadzenia |
cust. | place of introduction into the customs territory | miejsce wprowadzenia |
cust. | point of introduction | miejsce wprowadzenia |
cust. | point of introduction | punkt wprowadzenia |
agric. | re-introduction | ponowne wprowadzenie |