Subject | English | Polish |
ultrasnd. | acoustic intensity | natężenie fali ultradźwiękowej |
lab.law. | adequate intensity | odpowiednie natężenie |
econ., commer. | aid intensity | intensywność pomocy |
fin. | aid intensity per head | intensywność pomocy na mieszkańca |
construct. | amplitude of light-intensity fluctuations | amplituda wahań natężenia światła |
construct. | amplitude of light-intensity fluctuations | amplituda wahań światłości |
reliabil. | asymptotic failure intensity | intensywność asymptotyczna strumienia uszkodzeń |
telecom. | average daily peak hour traffic intensity | godzina ruchu przeciętna dzienna |
telecom. | call intensity | intensywność wywołań |
gen. | capital intensity | kapitałochłonność inwestycji |
gen. | carbon dioxide intensity | intensywność emisji COsub2sub |
environ., energ.ind. | carbon dioxide intensity | intensywność emisji dwutlenku węgla |
gen. | carbon dioxide intensity | intensywność emisji |
environ., energ.ind. | carbon intensity | intensywność emisji dwutlenku węgla |
gen. | carbon intensity | intensywność emisji |
gen. | carbon intensity | intensywność emisji COsub2sub |
transp., mil., grnd.forc., el. | coefficient of luminous intensity | współczynnik światłości |
light. | coefficient of luminous intensity of a retroreflector | współczynnik odblasku urządzenia odblaskowego |
chem. | colour intensity | natężenie barwy |
chem. | colour intensity | intensywność zabarwienia |
reliabil. | constant failure intensity period | okres stałej intensywności strumienia uszkodzeń obiektów naprawialnych |
math. | cross intensity function | mieszana funkcja intensywności |
environ., energ.ind. | C0sub2sub intensity | intensywność emisji dwutlenku węgla |
gen. | C0sub2sub intensity | intensywność emisji |
gen. | C0sub2sub intensity | intensywność emisji COsub2sub |
construct. | discharge water intensity | rozchód wody właściwy |
construct. | discharge water intensity | zużycie wody jednostkowe |
construct. | discharge water intensity | rozbiór wody jednostkowy |
light. | spatial distribution of luminous intensity of a source | rozsył światłości |
light. | spatial distribution of luminous intensity of a source | rozsył światłości przestrzenny źródła |
transp., avia. | effective intensity | intensywność efektywna |
light. | effective intensity of a flashing light | światłość efektywna |
light. | effective intensity of a flashing light | światłość efektywna błysku światła |
environ. | emissions intensity | intensywność emisji |
environ., energ.ind. | emissions intensity | intensywność emisji gazów cieplarnianych |
environ., energ.ind. | emissions intensity target | docelowa redukcja intensywności emisji |
environ., energ.ind. | energy intensity | energochłonność |
transp., avia. | equivalent fixed intensity | intensywność efektywna |
telecom. | equivalent random traffic intensity | ruch równoważny puasonowskiemu |
math. | extremal intensity | intensywność ekstremalna |
reliabil. | failure intensity | intensywność strumienia uszkodzeń |
reliabil. | failure intensity | intensywność chwilowa strumienia uszkodzeń |
commun. | field intensity | gęstość mocy |
chem. | flow intensity | natężenie przepływu |
meteorol. | fog intensity meter | przyrząd do mierzenia stopnia zamglenia |
environ., energ.ind. | GHG intensity | intensywność emisji gazów cieplarnianych |
environ., energ.ind. | greenhouse gas intensity | intensywność emisji gazów cieplarnianych |
environ., energ.ind. | greenhouse gas intensity target | docelowa redukcja intensywności emisji |
anal.chem. | half-intensity width | szerokość linii spektralnej połówkowa |
light. | high intensity discharge lamp | lampa HID |
light. | high intensity discharge lamp | lampa wyładowcza dużej intensywności |
el. | high intensity discharge lamp | wysokoprężna lampa wyładowcza |
transp., tech., law | high-intensity point light source | punktowe źródło światła o wysokiej intensywności |
social.sc., unions. | household with low work intensity | gospodarstwo domowe o małej intensywności pracy |
gen. | innovation intensity | intensywność innowacji |
reliabil. | instantaneous failure intensity | intensywność chwilowa strumienia uszkodzeń |
reliabil. | instantaneous failure intensity | intensywność strumienia uszkodzeń |
ultrasnd. | instantaneous intensity | natężenie chwilowe fali ultradźwiękowej |
radio | colour intensity control | regulacja nasycenia kolorów |
math. | intensity function | funkcja intensywności |
chem. | intensity of discharge | natężenie wypływu |
anim.husb. | intensity of grazing | liczebność stada |
construct. | intensity of labor | nasilenie pracy |
construct. | intensity of labor | intensywność pracy |
econ. | intensity of labour | intensywność pracy |
chem. | intensity of radiation | natężenie promieniowania |
construct. | intensity of stress | intensywność naprężenia |
construct. | intensity of stress | naprężenie sprowadzone |
construct. | intensity of stress | naprężenie zredukowane |
construct. | intensity of stress | natężenie zastępcze |
math. | intensity of transvariation | intensywność zmienności przejściowej |
environ., energ.ind. | intensity target | docelowa redukcja intensywności emisji |
light. | iso-intensity curve | izokandela |
light. | iso-intensity diagram | wykres izokandeli |
light. | iso-intensity line | izokandela |
construct. | labor intensity | pracochłonność |
phys.sc., el. | light intensity | światłość |
construct. | load-intensity diagram | wykres obciążeń |
radio | luminous intensity of a source, in one direction | natężenie światła źródła, w jednym kierunku |
photo. | luminous intensity | natężenie oświetlenia |
phys.sc., el. | luminous intensity | światłość |
construct. | luminous intensity distribution | rozkład natężenia światła |
construct. | luminous intensity distribution | rozsył światłości |
econ., commer. | maximum aid intensity | maksymalna intensywność pomocy |
reliabil. | mean failure intensity | intensywność średnia strumienia uszkodzeń |
light. | mean spherical luminous intensity of a source | światłość całoprzestrzenna średnia źródła |
isol. | partial discharge intensity | intensywność wyładowań niezupełnych |
antenn., opt. | peak intensity wavelength | długość fali maksymalnego natężenia promieniowania |
fin. | per capita aid intensity | intensywność pomocy na mieszkańca |
light. | photon intensity of a source, in a given direction | gęstość fotonów źródła w określonym kierunku |
construct. | pressure intensity | intensywność parcia |
construct. | pressure intensity | natężenie parcia |
construct. | pressure intensity | wielkość nacisku |
construct. | pressure intensity | natężenie ciśnienia |
construct. | pressure intensity | intensywność ciśnienia |
ultrasnd. | pulse-intensity integral | natężenie całkowe w impulsie |
ultrasnd. | pulse-average intensity | natężenie uśrednione w czasie trwania impulsu |
construct. | radiant intensity | gęstość powierzchniowa natężenia promieniowania |
construct. | radiant intensity | luminancja energetyczna |
antenn., opt. | radiant intensity | natężenie promieniowania |
radio | radiation intensity in a given direction | natężenie promieniowania w danym kierunku |
construct. | radiation intensity | natężenie promieniowania |
construct. | radiation intensity | intensywność promieniowania |
antenn. | radiation intensity from an antenna in a given direction | gęstość promieniowania z anteny w danym kierunku |
meteorol. | rainfall intensity | intensywność opadu |
light. | rotationally symmetrical luminous intensity distribution of a source | rozsył światłości obrotowo-symetryczny źródła |
construct. | scale of earthquake intensity | skala Richtera |
construct. | scale of earthquake intensity | skala natężenia trzęsienia ziemi |
construct. | solar intensity | natężenie promieniowania słonecznego |
el., acoust. | sound intensity | natężenie akustyczne |
el., acoust. | sound intensity | natężenia dźwięku |
construct. | sound intensity | natężenie dźwięku |
el., acoust. | sound intensity level | poziom natężenia akustycznego |
construct. | sound intensity level | poziom natężenia dźwięku |
construct. | sound intensity level | poziom natężenia hałasu |
ultrasnd. | spatial-average pulse-average intensity | natężenie uśrednione w przestrzeni i w czasie trwania impulsu |
ultrasnd. | spatial-average temporal-average intensity | natężenie uśrednione w przestrzeni i w czasie |
ultrasnd. | spatial-peak pulse-average intensity | natężenie szczytowe w przestrzeni uśrednione w czasie trwania impulsu |
ultrasnd. | spatial-peak temporal-average intensity | natężenie szczytowe w przestrzeni uśrednione w czasie |
med. | summed pain intensity difference | łączne zmniejszenie natężenia bólu SPID |
construct. | surface of luminous intensity distribution | bryła fotometryczna |
construct. | surface of luminous intensity distribution | powierzchnia rozsyłu światłości |
light. | symmetrical luminous intensity distribution of a source | rozsył światłości symetryczny źródła |
ultrasnd. | temporal-average intensity | natężenie uśrednione w czasie |
radiobiol. | time-intensity curve | krzywa czasowa natężenia |
stat., hobby | tourism intensity | natężenie ruchu turystycznego |
telecom. | traffic intensity | intensywność ruchu |
math. | traffic intensity | natężenie ruchu |
radio | transmitter field intensity | natężenie pola radiostacji |
wind. | turbulence intensity | natężenie turbulencji |
therm.energ. | ultrasound intensity | natężenie ultradźwięku |
transp., mil., grnd.forc., el. | variable intensity control | regulator zmiennego natężenia światła |
social.sc., unions. | work intensity | intensywność pracy |
agric. | work intensity | natężenie pracy |
econ. | work-day intensity | stopień wypełnienia pracą dnia roboczego |
anal.chem. | X-radiation intensity | natężenie promieniowania rentgenowskiego |