Subject | English | Polish |
auto.ctrl. | analog input unit | urządzenie wejściowe analogowe |
vac.tub. | anode input power | moc zasilania anody |
el., meas.inst. | asymmetrical input | wejście asymetryczne |
gen. | atmospheric input | depozycja atmosferyczna |
comp., MS | audio input device | urządzenie wejściowe audio (An audio input device records music and voice input into your computer. Examples of audio input devices are CD-ROM players and microphones) |
el., meas.inst. | balanced input | wejście symetryczne |
comp., MS | basic input/output system | system podstawowych operacji wejścia/wyjścia (The set of essential software routines that test computer hardware at startup, start the operating system, and support the transfer of information between hardware devices. The BIOS is stored in read-only memory (ROM) so that it can be run when the computer is turned on. Although critical to performance, the BIOS is usually invisible to computer users) |
econ. | calculation of labor input rate | kalkulacja norm pracy |
el., meas.inst. | differential input circuit | obwód wejściowy różnicowy |
auto.ctrl. | digital input unit | urządzenie wejściowe cyfrowe |
auto.ctrl. | direct input-output matrix | macierz wejścia-wyjścia |
auto.ctrl. | dynamic input | wejście dynamiczne |
auto.ctrl. | dynamic input | wejście dynamiczne w układach przełączających |
auto.ctrl. | dynamic input in switching systems | wejście dynamiczne |
auto.ctrl. | dynamic input in switching systems | wejście dynamiczne w układach przełączających |
el., meas.inst. | earthed input circuit | obwód wejściowy uziemiony |
el. | effective power input | efektywna moc wejściowa |
electr.eng. | energizing input-quantity | wielkość zasilająca wejściowa |
comp., MS | Filter For Input | Filtruj dla wprowadzenia (A technique for filtering records that uses a value or expression you enter to find only records that contain the value or satisfy the expression) |
el., meas.inst. | floating input circuit | obwód wejściowy pływający |
el., meas.inst. | floating input circuit | obwód wejściowy nieuziemiony |
automat. | graphic data input device | urządzenie wejściowe informacji graficznej |
vac.tub. | grid input power | moc sterowania |
vac.tub. | grid input power | moc wejściowa |
vac.tub. | grid input voltage | napięcie wejściowe |
el., meas.inst. | grounded input | obwód wejściowy uziemiony |
comp., MS | handwriting input device | urządzenie wejściowe pisma odręcznego (A tool, such as a digital pen and tablet, used to enter text by writing instead of typing. Along with writing tablets, you can use 3-D drawing or Computer Aided Drafting (CAD) tablets, or a tablet-PC. You can also write by moving your mouse on the mouse pad) |
construct. | heat input | napływ ciepła |
therm.energ. | heat input | ciepło doprowadzone |
construct. | heat input | dopływ ciepła |
automat. | information input | wprowadzenie informacji |
el. | input admittance | admitancja wejściowa |
automat. | input alphabet | alfabet wejściowy |
el., meas.inst. | input and output circuits with isolated common point | obwód wejściowy i wyjściowy o wspólnym punkcie izolowanym |
sat.comm. | input backoff | współczynnik redukcji poziomu zniekształceń odniesiony do mocy wejściowej |
piez. | input capacitance of a two-port SAW resonator | pojemność wejściowa rezonatora czwórnikowego z SAW |
comp., MS | input cell | komórka wprowadzania (The cell in which each input value from a data table is substituted. Any cell on a worksheet can be the input cell. Although the input cell does not need to be part of the data table, the formulas in data tables must refer to the input cell) |
el., meas.inst. | input circuit | wejście |
PSP | input circuit for elementary relays | obwód wejściowy przekaźników pośredniczących |
IT | input control | kontrola wprowadzania danych |
construct. | input control | kontrola wejściowa |
fin. | input costs | koszty nakładów |
automat. | input device | urządzenie wejściowe |
comp., MS | input device | urządzenie wejściowe (A peripheral device whose purpose is to allow the user to provide input to a computer system. Examples of input devices are keyboards, mice, joysticks, and styluses) |
el., meas.inst. | input energising quantity | wielkość zasilająca wejściowa |
comp., MS | input focus | fokus wejścia (The location where the user is currently directing input) |
life.sc., industr. | input gene | transgen |
el. | input immittance | immitancja wejściowa |
el., meas.inst. | input impedance | impedancja obwodu wejściowego |
tech., el. | input impedance | impedancja wejściowa |
construct. | input information | informacja początkowa |
construct. | input information | informacja pierwotna |
construct. | input information | informacja źródłowa |
construct. | input information | informacja wejściowa |
comp., MS | input language | język (A Regional and Language Options setting that specifies the combination of the language being entered and the keyboard layout, IME, speech-to-text converter, or other device being used to enter it) |
automat. | input language | język wejściowy |
piez. | input level | poziom wejściowy |
comp., MS | input mask | maska wprowadzania (A format that consists of literal display characters (such as parentheses, periods, and hyphens) and mask characters that specify where data is to be entered as well as what kind of data and how many characters are allowed) |
auto.ctrl. | input matrix | macierz wejścia |
comp., MS | input member | wejściowy element członkowski (A member whose value is loaded directly from the data source instead of being calculated from other data) |
comp., MS | input method editor | Input Method Editor (A tool that lets you enter complex characters and symbols, such as those used in East Asian written languages, using a standard keyboard) |
econ. | input of work | nakład pracy |
comp., MS | input/output | We/Wy (The complementary tasks of gathering and distributing data. Input is data that is acquired from a device or entered by the user through a device. Output is data that is sent to a device) |
econ. | input-output analysis | analiza input-output |
construct. | input-output device | urządzenie zwrotne |
account. | input-output framework | kompleks przepływów międzygałęziowych |
comp., MS | input/output port | port We/Wy (A channel through which data is transferred between a device and the microprocessor. The port appears to the microprocessor as one or more memory addresses that it can use to send or receive data) |
stat. | input/output process | proces input-output |
stat. | input/output process | proces nakładów-wyników |
account. | input-output tables | tablice przepływów międzygałęziowych |
comp., MS | Input Panel | Panel wprowadzania (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program) |
el. | input port | port wejściowy |
el. | input port | wrota wejściowe |
el. | input power | moc pobierana |
el. | input power | moc wejściowa |
magn. | input power control | regulacja mocy wejściowej |
econ. | input price | cena nakładów |
econ., agric., R&D. | input products | nakłady |
comp., MS | input scope | zakres wprowadzanych danych (The type of handwritten or voice-dictated value being entered in an input control on the TabletPC, for example, Number, Date or Currency. This allows for better and faster recognition by the TabletPC recognizer) |
comp., MS | input set | zestaw wejściowy (The set of data provided to a Multidimensional Expressions (MDX) value expression upon which the expression operates) |
pwr.lines. | input signal of a transmission system | sygnał wejściowy systemu transmisji |
pwr.lines. | input signal of a transmission system | sygnał źródłowy transmitowany |
pwr.lines. | input signal of a transmission system | sygnał wejściowy |
construct. | input signal | sygnał wejściowy |
comp., MS | input source | źródło danych wejściowych (Any table, view, or schema diagram used as an information source for a query) |
comp., MS | Input Source Identification API | interfejs API Identyfikacja źródła danych wejściowych (A native API that, when an app gets input, tells the app what kind of hardware it came from) |
comp., MS | input stream | strumień wejściowy (A flow of information used in a program as a sequence of bytes that are associated with a particular task or destination. Input streams include series of characters read from the keyboard to memory and blocks of data read from disk files) |
tax. | input tax | podatek naliczony |
el. | input terminal | końcówka wejściowa |
el. | input time constant | stała czasowa wejściowa |
auto.ctrl. | input transfer rate | prędkość przesyłania danych wejściowych |
auto.ctrl. | input variable | zmienna wejściowa |
fin., polit., tax. | input VAT charged | VAT naliczony i pobrany |
PSP | input voltage | napięcie wejściowe |
auto.ctrl. | interrupt input unit | urządzenie do odbioru przerwań |
construct. | labor input | koszty lm. robocizny |
construct. | labor input | nakłady lm. pracy (robocizna) |
construct. | labor input rate | norma nakładów pracy |
econ. | labour input | wkład pracy |
account. | labour input | nakłady pracy |
econ. | labour input | nakład pracy |
econ. | low-input economy | gospodarka niskonakładowa |
fin. | market input | dane rynkowe |
obs., fin. | market input | wykorzystywane dane rynkowe |
comp., MS | Math Input Control | Formant zapisu matematycznego (A control that provides integration of math handwriting recognition functionality into other applications. This control is for applications that want to include math recognition functionality but do not want to fully implement their own math recognition user interface) |
comp., MS | Math Input Panel | Panel zapisu matematycznego (A Windows accessory that enables handwritten input of math expressions as well as easy-to-use correction of recognition results. Its functionality is analogous to that of Tablet Input Panel) |
el., sec.sys. | maximum input current | prąd wejściowy maksymalny |
el., sec.sys. | maximum input power | moc wejściowa maksymalna |
el., sec.sys. | maximum input voltage | napięcie wejściowe maksymalne |
el., meas.inst. | maximum permissible values of the input current and voltage | maksymalne dopuszczalne wartości prądu i napięcia wyjściowego |
radiol. | maximum rated input power | moc znamionowa maksymalna |
bank. | model input | dane dotyczące modelu |
bank. | model input | dane wejściowe modelu |
bank. | model input | parametry wejściowe modelu |
comp., MS | multi-touch input | wprowadzanie wielodotykowe (An extension of the conventional touch input feature to allow multiple fingers touching the computer screen at the same time) |
comp., MS | network basic input/output system | sieciowy system podstawowych operacji wejścia/wyjścia (An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network) |
light. | noise equivalent input of a detector | równoważnik szumów wejściowy odbiornika |
PSP | operate range of the input voltage | zakres roboczy napięcia wejściowego |
comp., MS | pen input | wpis piórem (Text that is entered with a tablet pen) |
transp., avia. | pulse input | sygnał sterujący |
vac.tub. | radio-frequency input power | moc sterowania |
vac.tub. | radio-frequency input power | moc wejściowa |
weld. | rated input current for a wire feeder | prąd wejściowy znamionowy podajnika drutu elektrodowego |
weld. | rated input frequency | częstotliwość wejściowa znamionowa |
el. | rated input power | znamionowa moc wejściowa |
radiol. | rated input voltage | napięcie znamionowe zasilania |
weld. | rated input voltage for a wire feeder | napięcie wejściowe znamionowe podajnika drutu elektrodowego |
PSP | rated power of the input circuit | moc znamionowa obwodu wejściowego |
comp., MS | raw input | pierwotne dane wejściowe (The input that the digitizer provides. It is the exact coordinates that the hardware provides into the input stack) |
chem., engl. | Simplified Molecular Input Line Entry System | Simplified Molecular Input Line Entry System |
radio | single-input multiband amplifier | wzmacniacz wielozakresowy o pojedynczym wejściu |
el., meas.inst. | single-ended input | obwód wejściowy uziemiony |
comp., MS | software input panel | panel wprowadzania (A software accessory that enables you to use a variety of direct input methods (such as handwriting, speech, touch, stylus, gestures, and so on) to interact with Windows-based programs. An input panel can include a writing pad and a character pad to convert handwriting into typed text or mathematical equations, and an on-screen keyboard to enter individual characters) |
el. | specific power input | jednostkowy pobór mocy |
comp., MS | speech input | wejście mowy (Text that is entered by dictating into a microphone) |
el., meas.inst. | symmetrical input | wejście symetryczne |
comp., MS | Tablet PC Input Panel | Panel wprowadzania na komputerze typu Tablet (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program) |
comp., MS | Tablet PC Input Panel icon | ikona Panelu wprowadzania na komputerze typu Tablet (The icon that you tap to open Tablet PC Input Panel. The icon appears in the taskbar. It also appears next to a text entry area when Input Panel is undocked) |
comp., MS | task input panel | panel wprowadzania zadań (" A small space on the To-Do Bar where the user can input tasks directly. The default label reads "Type a new task".") |
med. | the signal input is a high insulation port | wejście sygnałowe jest bardzo dobrze izolowane |
environ., energ.ind. | thermal input | moc cieplna |
comp., MS | touch input | wprowadzanie dotykowe (A feature that enables users to provide input through the screen of a Windows tablet or PC by using a finger or a pen) |
comp., MS | transformation input | dane wejściowe przekształcenia (Data that is contained in a column, which is used duing a join or lookup process, to modify or aggregate data in the table to which it is joined) |
commun. | user input cookie | plik cookie z danymi wprowadzanymi przez użytkownika |