Subject | English | Polish |
transp., avia. | airport infrastructure | infrastruktura portu lotniczego |
transp., mil., grnd.forc. | allocation of railway infrastructure capacity | alokacja zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej |
commun. | broadband infrastructure | infrastruktura szerokopasmowa |
econ. | charges for use of infrastructure | opłaty za korzystanie z infrastruktury |
commun., IT | civil engineering infrastructure | infrastruktura techniczna |
transp., mil., grnd.forc. | Committee for road infrastructure safety management | Komitet ds. Zarządzania Bezpieczeństwem Infrastruktury Drogowej |
gen. | Committee for the implementation of the Regulation on the Community legal framework for a European Research Infrastructure Consortium ERIC | Komitet ds. Wdrożenia Rozporządzenia w sprawie Wspólnotowych Ram Prawnych Konsorcjum na rzecz Europejskiej Infrastruktury Badawczej |
polit. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Komitet ds. Opłat za Korzystanie z Infrastruktury Transportowej |
IT | communication infrastructure | infrastruktura łączności |
commun. | communication infrastructure for the Schengen environment | infrastruktura łączności dla środowiska Schengen |
gen. | communication infrastructure for the Schengen environment | Sisnet |
transp., mil., grnd.forc. | congested infrastructure | zatłoczona infrastruktura |
transp., mil., grnd.forc. | congested infrastructure | przepełniona infrastruktura |
transp., mil., grnd.forc. | cost of material damage to rolling stock or infrastructure | koszty szkód materialnych w taborze kolejowym lub w infrastrukturze |
gen. | Critical Information Infrastructure Protection | ochrona krytycznej infrastruktury teleinformatycznej |
gen. | critical infrastructure | infrastruktura krytyczna |
gen. | critical infrastructure protection | ochrona infrastruktury krytycznej |
IT | digital service infrastructure | infrastruktura usług cyfrowych |
polit. | Directorate for Infrastructure | Dyrekcja ds. Infrastruktury |
polit. | Directorate-General for Infrastructure and Logistics | Dyrekcja Generalna ds. Infrastruktury i Logistyki |
comp., MS | DirectX Graphics Infrastructure | infrastruktura grafiki DirectX (The infrastructure that manages low-level graphics-related tasks, such as output adapter and swap chain configuration, and provides a common framework for managing virtualized graphics components and resources) |
IT | Distributed European Infrastructure for Supercomputing Applications | rozproszona infrastruktura europejska do zastosowań komputerowych dużej wydajności |
IT | e-infrastructure | e-infrastruktura |
gen. | e-Infrastructure Reflection Group | Grupa analityczna ds. e-Infrastruktur |
econ., environ., nat.res. | ecological infrastructure | infrastruktura ekologiczna |
econ. | economic infrastructure | infrastruktura gospodarcza |
commun. | electronic communications infrastructure | infrastruktura łączności elektronicznej |
energ.ind. | energy infrastructure | infrastruktura energetyczna |
construct. | engineering infrastructure | infrastruktura inżynieryjna |
energ.ind. | EU Energy Security and Infrastructure Instrument | instrument na rzecz bezpieczeństwa energetycznego i infrastruktury energetycznej UE |
econ., transp., energ.ind. | EU-Africa Partnership on Infrastructure | partnerstwo UE i Afryki na rzecz rozwoju infrastruktury |
fin. | 2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure | Europejski Fundusz na rzecz Energii, Zmiany Klimatu i Infrastruktury 2020 |
gen. | 2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure | fundusz Marguerite |
IT, R&D. | European Grid Infrastructure | europejska infrastruktura gridowa |
law, fin. | European Market Infrastructure Regulation | rozporządzenie w sprawie infrastruktury rynku europejskiego |
law, fin. | European Market Infrastructure Regulation | rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady UE nr 648/2012 z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, partnerów centralnych i repozytoriów transakcji |
gen. | European programme for critical infrastructure protection | europejski program ochrony infrastruktury krytycznej |
R&D. | European Research Infrastructure | europejska infrastruktura badawcza |
R&D. | European Research Infrastructure Consortium | konsorcjum na rzecz europejskiej infrastruktury badawczej |
scient. | European Strategy Forum on Research Infrastructures | Europejskie Forum Strategii ds. Infrastruktur Badawczych |
environ. | green infrastructure | zielona infrastruktura |
polit. | Hosting Infrastructure Deployment | Budowa Infrastruktury Hostingowej |
polit. | Individual Infrastructure Management | Zarządzanie Indywidualną Infrastrukturą |
econ. | industrial infrastructure | infrastruktura przemysłowa |
construct. | industrial infrastructure | infrastruktura produkcyjna |
ed. | information infrastructure | infrastruktura informacyjna |
comp., MS | Infrastructure Administrator | administrator infrastruktury (A security role that grants permissions to administrative users so that they can perform migration tasks and create, delete, and modify the Configuration Manager server infrastructure) |
comp., MS | Infrastructure APIs for the Windows Runtime | interfejsy API infrastruktury środowiska wykonawczego systemu Windows (A set of C++ APIs that are used by the Windows Runtime to gain access to operating system functionality. They are primarily designed for the infrastructure of the Windows Runtime, but they could be used in advanced C++ Windows Store app development) |
comp., MS | infrastructure architecture | architektura infrastruktury (The topology of the deployment environment including protocols, security levels, and services. This architecture provides a logical mapping to the deployment environment, such as the datacenter) |
transp., mil., grnd.forc. | infrastructure capacity | zdolność przepustowa infrastruktury |
econ., transp., mater.sc. | infrastructure charges | wydatki na infrastrukturę |
gen. | Infrastructure Committee | Komisja Infrastruktury |
polit. | Infrastructure Coordination Unit | Dział Koordynacji Infrastruktury |
gen. | Infrastructure Crisis Facility | Instrument Wsparcia Infrastruktury w czasie Kryzysu |
econ., transp., mater.sc. | infrastructure expenditure | wydatki na infrastrukturę |
IT, environ. | infrastructure for spatial information | infrastruktura informacji przestrzennej |
environ., geogr. | INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe | infrastruktura informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej |
environ., geogr. | INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe | Infrastruktura Informacji Przestrzennej w Europie |
environ., geogr. | Infrastructure for Spatial Information in the European Community | infrastruktura informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej |
environ., geogr. | Infrastructure for Spatial Information in the European Community | Infrastruktura Informacji Przestrzennej w Europie |
transp., mil., grnd.forc. | infrastructure inspection vehicle | pojazd służący do kontroli infrastruktury |
polit. | Infrastructure Management Unit | Dział ds. Zarządzania Infrastrukturą |
transp. | infrastructure manager | zarządca infrastruktury |
transp., mil., grnd.forc. | infrastructure project | projekt infrastruktury |
fin., polit. | Infrastructure Recovery and Assets Platform | platforma odbudowy infrastruktury i ochrony aktywów |
ed. | knowledge infrastructure | infrastruktura wiedzy |
energ.ind. | major new gas infrastructure | istotna nowa infrastruktura gazowa |
transp. | multimodal infrastructure | infrastruktura multimodalna |
transp. | multi-modal infrastructure | infrastruktura multimodalna |
transp. | multimodal transport infrastructure | infrastruktura multimodalna |
transp. | multi-modal transport infrastructure | infrastruktura multimodalna |
polit. | Network Infrastructure Deployment | Budowa Infrastruktury Sieciowej |
polit. | Office for Infrastructure and Logistics in Brussels | Urząd Infrastruktury i Logistyki w Brukseli |
polit. | Office for infrastructure and logistics in Luxembourg | Urząd Infrastruktury i Logistyki w Luksemburgu |
IT, R&D. | pan-European Research Infrastructure for High Performance Computing | paneuropejska infrastruktura badawcza dla potrzeb wysokowydajnych technologii obliczeniowych |
commun., IT | passive infrastructure | infrastruktura pasywna |
fin. | payment infrastructure | infrastruktura płatnicza |
gen. | port infrastructure | infrastruktura portowa |
commun., IT | public key infrastructure | infrastruktura klucza publicznego |
comp., MS | public key infrastructure | infrastruktura kluczy publicznych (The laws, policies, standards, and software that regulate or manipulate certificates and public and private keys. In practice, it is a system of digital certificates, certification authorities, and other registration authorities that verify and authenticate the validity of each party involved in an electronic transaction. Standards for PKI are still evolving, even though they are being widely implemented as a necessary element of electronic commerce) |
comp., MS | Public Key Infrastructure certificate | Certyfikat infrastruktury kluczy publicznych (A system of digital certificates, certification authorities, and other registration authorities that verify and authenticate the validity of each party involved in an electronic transaction) |
comp., MS | public key infrastructure hierarchy | hierarchia infrastruktury kluczy publicznych (A hierarchy in which the roles of the certification authority are separated into one root CA and one or more subordinate CAs) |
transp. | rail infrastructure | infrastruktura kolejowa |
transp. | railway infrastructure | infrastruktura kolejowa |
law, energ.ind. | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady UE nr 347/2013 z dnia 17 kwietnia 2013 r. w sprawie wytycznych dotyczących transeuropejskiej infrastruktury energetycznej, uchylające decyzję nr 1364/2006/WE oraz zmieniające rozporządzenia WE nr 713/2009, WE nr 714/2009 i WE nr 715/2009 |
gen. | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 | rozporządzenie TEN-E |
R&D. | research infrastructure | infrastruktura naukowo-badawcza |
R&D. | research infrastructure | infrastruktura badawcza |
gen. | road infrastructure | infrastruktura drogowa |
mun.plan., transp. | separation between infrastructure management and transport operations | oddzielenie infrastruktury zarządzania od transportu |
construct. | social infrastructure | infrastruktura socjalna |
econ. | tourist infrastructure | infrastruktura turystyczna |
environ. | traffic infrastructure The fundamental facilities and systems used for the movement of vehicles, often provided through public funding | infrastruktura ruchu drogowego (podstawowe urządzenia i systemy urządzeń wykorzystywane w ruchu pojazdów, często tworzone i utrzymywane z funduszów publicznych) |
econ. | transport infrastructure | infrastruktura transportowa |
econ. | urban infrastructure | infrastruktura miejska |
account. | whole of life infrastructure | cały okres istnienia infrastruktury |
comp., MS | Windows Diagnostic Infrastructure | Infrastruktura diagnostyczna systemu Windows (A framework that enables root cause detection of failures for Windows components through dynamic tracing) |