| Subject | English | Polish |
| comp., MS | Busy Inactive A presence status that indicates a person is in a meeting or is scheduled to be in a meeting, but their computer has been inactive for the idle time period setting | Zajęty (nieaktywny) |
| econ., stat. | economically inactive population | ludność bierna zawodowo |
| comp., MS | inactive data source | nieaktywne źródło danych (A data source that has been backed up on the DPM server but is no longer being actively protected) |
| agric. | inactive humus | próchnica nieczynna |
| construct. | inactive population | ludność niesamodzielna |
| construct. | inactive population | ludność niepracująca |
| construct. | inactive population | ludność zawodowo bierna |
| comp., MS | inactive window | okno nieaktywne (In an environment capable of displaying multiple on-screen windows, any window other than the one currently being used for work. An inactive window can be partially or entirely hidden behind another window, and it remains inactive until the user selects it) |
| comp., MS | My Inactive | Moje nieaktywne (A view that lists all the inactive accounts or contacts that belong to the mobile user) |
| chem. | optically inactive | optycznie nieczynny |
| chem. | optically inactive form | odmiana optycznie nieczynna |