Subject | English | Polish |
transp., avia. | Air Defence Identification Zone | strefa identyfikacyjna obrony powietrznej |
transp., avia. | aircraft identification | znak rozpoznawczy statku powietrznego |
transp., avia. | aircraft identification | znakowanie statku powietrznego |
crim.law., IT | Automated Fingerprint Identification System | automatyczny system identyfikacji daktyloskopijnej |
int. law. | Automatic Fingerprint Identification System | system automatycznej identyfikacji daktyloskopijnej |
crim.law., IT | Automatic Fingerprint Identification System | automatyczny system identyfikacji daktyloskopijnej |
telegr. | automatic identification | identyfikacja automatyczna |
transp., nautic., min.prod. | automatic identification system | system automatycznej identyfikacji |
commun., transp. | automatic vehicle identification | automatyczna identyfikacja pojazdu |
IT, tech. | biometric identification | identyfikacja biometryczna |
commun. | calling line identification | identyfikacja rozmów przychodzących |
commun. | calling line identification restriction | eliminacja prezentacji identyfikacji linii wywołującej |
commun. | calling-line identification presentation | prezentacja identyfikacji linii wywołującej |
telecom. | coinbox identification tone | sygnał tonowy identyfikacji aparatu samoinkasującego |
radio | colour identification signal | sygnał identyfikacji koloru |
transp., tech., law | colour identification test | test identyfikacji barw |
tax. | cross-border tax identification number | transgraniczny identyfikacyjny numer podatkowy |
crim.law., fin., polit. | customs files identification database | baza danych rejestru celnego dla celów identyfikacyjnych |
gen. | customs files identification database | identyfikująca baza danych rejestru celnego |
h.rghts.act., commun., IT | de-identification | anonimizacja |
construct. | drawing identification mark | znak rysunku |
IT, el. | e-identification | identyfikacja elektroniczna |
gen. | e-identification | e-identyfikacja |
cust. | Economic Operators Registration and Identification number | numer EORI |
cust. | Economic Operators Registration and Identification number | numer rejestracyjny i identyfikacyjny przedsiębiorcy |
commer., fin., polit. | Economic Operators Registration and Identification system | system EORI |
gen. | Economic Operators Registration and Identification system | system rejestracji i identyfikacji przedsiębiorców |
IT, el. | electronic identification | identyfikacja elektroniczna |
gen. | electronic identification | e-identyfikacja |
IT | electronic identification scheme | system identyfikacji elektronicznej |
comp., MS | employer identification number | numer REGON (In the United States, a 9-digit number that identifies a business entity to the government. A business must have an EIN if it has employees or meets other criteria specified by the federal government) |
transp., nautic. | European Vessel Identification Number | europejski numer identyfikacyjny statku |
fish.farm. | external identification | oznaka rybacka |
fish.farm. | external identification letters and numbers | oznaka rybacka |
comp., MS | federal tax identification number | numer NIP (In the United States, a 9-digit number that identifies a business entity to the government. A business must have an EIN if it has employees or meets other criteria specified by the federal government) |
gen. | financial identification sheet | karta identyfikacji finansowej |
h.rghts.act. | free self-identification | zasada wolnego samookreślenia |
comp., MS | global trade identification number | globalny numer jednostki handlowej (A 14-digit data structure used to uniquely identify trade items, products, and services at a unit level) |
comp., MS | Global Universal Identification | uniwersalna identyfikacja globalna (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |
health., environ. | hazard identification | identyfikacja zagrożeń |
commun., transp., avia. | identification beacon | latarnia identyfikacyjna |
gen. | identification beacon | latarnia tożsamości |
agric. | identification card | nalepka |
agric. | identification card | etykieta |
gen. | Identification Committee | komitet identyfikacyjny |
construct. | identification device | identyfikator |
railw., sec.sys. | identification entry | wprowadzanie identyfikatora pociągu |
chem. | identification limit | granica wykrywalności |
construct. | identification-mark diagram | schemat znakowania |
fin. | identification measures | środki identyfikacyjne |
auto.ctrl. | identification of a system | identyfikacja |
auto.ctrl. | identification of a system | identyfikacja systemu |
immigr. | identification of a victim of trafficking in human beings | identyfikacja ofiar handlu ludźmi |
ed. | identification of learning outcomes | identyfikacja efektów uczenia się |
environ. | identification of pollutants The determination of the specific substance or substances that are causing pollution | identyfikacja zanieczyszczeń (oznaczenie substancji lub grupy substancji powodujących zanieczyszczenie) |
transp., tech., law | identification-of-colours test | test identyfikacji barw |
anal.chem. | identification reaction | reakcja charakterystyczna |
chem. | identification reaction | reakcja identyfikująca |
telegr. | identification request | żądanie identyfikacji |
agric. | identification tag | nalepka |
agric. | identification tag | etykieta |
agric. | identification tag | etykietka |
comp., MS | Input Source Identification API | interfejs API Identyfikacja źródła danych wejściowych (A native API that, when an app gets input, tells the app what kind of hardware it came from) |
fin., econ. | international securities identification number | międzynarodowy kod identyfikujący papier wartościowy |
fin., econ. | international securities identification number | kod ISIN |
fin., econ. | international security identification number | międzynarodowy kod identyfikujący papier wartościowy |
fin., econ. | international security identification number | kod ISIN |
agric. | Land Parcel Identification System | system identyfikacji działek rolnych |
gen. | legal entity identification sheet | karta identyfikacyjna osoby prawnej |
telegr. | line identification by the network | identyfikacja linii przez sieć |
agric. | livestock identification | identyfikacja zwierząt |
transp., nautic. | Long-Range Identification and Tracking of Ships | system dalekiego zasięgu do identyfikacji i śledzenia statków |
transp., nautic. | Long-Range Identification and Tracking of Ships | LRIT |
cust. | means of identification | środek identyfikacyjny |
cust., tax., econ. | Member State of identification | państwo członkowskie identyfikacji |
math. | over-identification | przeidentyfikowanie |
auto.ctrl. | parameter identification | identyfikacja parametrów |
comp., MS | personal identification number | osobisty numer identyfikacyjny (A unique and secret identification code similar to a password that is assigned to an authorized user and used to gain access to personal information or assets via an electronic device) |
environ. | pollutant source identification | wykrywanie źródeł zanieczyszczeń |
environ. | product identification Attaching a notice to a product or container bearing information concerning its contents, proper use, manufacturer and any cautions or hazards of use | identyfikacja produktów (załączona do produktu informacja dotycząca zawartości, właściwego wykorzystania oraz ostrzeżenia o niebezpieczeństwie) |
commun., IT, tech. | radio frequency identification | identyfikacja radiowa |
comp., MS | radio frequency identification | technologia identyfikacji radiowej (A technology that uses radio frequencies to identify products. An RFID-capable product has an RFID tag that can transmit information, such as serial number, to an RF reader, which converts the information into digital data that can be sent to a computer) |
comp., MS | radio frequency identification sensor | czujnik RFID (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc) |
comp., MS | remote login identification | identyfikator zdalnego logowania (The login identification assigned to a user for accessing remote procedures on a remote server) |
environ. | scene identification A numeric string which uniquely identifies an image component of a geographical information system database | identyfikacja obrazu (ciąg danych numerycznych, który pozwala na zidentyfikowanie określonego obrazu w ramach bazy danych GIS) |
el. | self-identification | auto-identyfikcja |
railw., sec.sys. | signal identification plate | wskaźnik tablicowy masztowy |
account. | specific identification of costs | szczegółowa identyfikacja kosztów |
chem. | substance identification | identyfikacja substancji |
agric. | system for the identification and registration of payment entitlements | system identyfikacji i rejestracji uprawnień do płatności |
comp., MS | taxpayer identification number | numer identyfikacji podatkowej (A 9-digit number used to identify an entity (company or person) for tax reporting purposes in the U.S. There are several different types of tax identification numbers, such as employer identification number (EIN), Social Security number (SSN), individual taxpayer identification number (ITIN), and adopted taxpayer identification number (ATIN)) |
health., med. | unique device identification | niepowtarzalny kod identyfikacyjny wyrobu |
tax. | value added tax identification number | numer identyfikacyjny VAT |
tax. | VAT identification number | numer identyfikacyjny VAT |
med., pharma. | worldwide unique case identification number | niepowtarzalny globalny kod identyfikacyjny przypadku |