| Subject | English | Polish |
| obs., polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Dyrekcja Generalna ds. Pomocy Humanitarnej |
| polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Dyrekcja Generalna ds. Pomocy Humanitarnej i Ochrony Ludności |
| polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | DG ds. Pomocy Humanitarnej i Ochrony Ludności |
| obs., polit. | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Biuro Pomocy Humanitarnej |
| polit. | Directorate 3 - Humanitarian Aid and Civil Protection | Dyrekcja 3 - Pomoc Humanitarna i Ochrona Ludności |
| obs., polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Dyrekcja Generalna ds. Pomocy Humanitarnej |
| polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | DG ds. Pomocy Humanitarnej i Ochrony Ludności |
| polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Dyrekcja Generalna ds. Pomocy Humanitarnej i Ochrony Ludności |
| obs., polit. | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | Biuro Pomocy Humanitarnej |
| polit. | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | Dyrekcja Generalna C - Sprawy Zagraniczne, Rozszerzenie i Ochrona Ludności |
| obs., polit. | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | Dyrekcja Generalna K - Rada do Spraw Zagranicznych, Rozszerzenie, Pomoc Humanitarna i Ochrona Ludności |
| immigr. | humanitarian protection | ochrona o charakterze humanitarnym |
| law, immigr. | Humanitarian Protection | zgoda na pobyt ze względów humanitarnych |
| law, immigr. | Humanitarian Protection | zezwolenie na pobyt ze względów humanitarnych |
| law, immigr. | humanitarian protection | ochrona uzupełniająca |