| Subject | English | Polish |
| construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | wiedeński plan działań |
| construct. | Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | plan działań Rady i Komisji dotyczący jak najlepszego wykonania postanowień Traktatu z Amsterdamu odnośnie do przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości |
| gen. | and how! | jeszcze jak! |
| gen. | any old how | byle jak |
| gen. | but I don't know how to do it | przecież nie potrafię |
| gen. | forget how to ride a bicycle | zapominać jazdy na rowerze |
| comp., MS | Help and how-to | pomoc+porady (A section of windowsphone.com containing procedural topics, videos, and links to support information about Windows Phone and related technologies) |
| gen. | how about a walk? | co powiesz na spacer? |
| gen. | how are things? | jak leci? |
| gen. | how are things? | co słychać? |
| gen. | how are things with you? | co u ciebie słychać? |
| gen. | how are things with you? | co porabiasz? |
| gen. | how are you? | jak zdrowie? |
| gen. | how are you? | jak się masz? |
| gen. | how are you doing? | jak ci idzie? |
| gen. | how are you feeling? | jak się czujesz? |
| gen. | how are you getting along? | jak ci się wiedzie? |
| gen. | how are you? — so-so | jak się czujesz? — niespecjalnie |
| gen. | how are your kids doing? | jak się chowają twoje dzieci? |
| gen. | how awful! | o zgrozo! |
| gen. | how can I concentrate here? | jak tu się skupić? |
| gen. | how can I help you? | w czym mogę pomóc? |
| gen. | how can I tell? | czy ja wiem? |
| gen. | how can I tell? | bo ja wiem? |
| gen. | how clever she is! | jaka ona jest zdolna! |
| gen. | how come? | jakim cudem? |
| gen. | how come? | jak to? |
| gen. | how could I compare with you! | gdzież mi do ciebie! |
| gen. | how could I measure up to you! | gdzie mi się z tobą równać! |
| gen. | how could you have behaved like that? | jak mogłeś tak postąpić! |
| gen. | how could you have behaved like this? | jak mogłeś tak postąpić! |
| gen. | how dare you! | jak śmiesz! |
| gen. | how did you like the film? | jak odebrałaś ten film? |
| gen. | how do I know? | czy ja wiem? |
| gen. | how do I know? | bo ja wiem? |
| gen. | how do I look? | jak wyglądam? |
| gen. | how do you know? | skąd wiesz? |
| gen. | how do you spell it? | jak to się pisze? |
| gen. | how do you stop it? | jak to się wyłącza? |
| gen. | how do you style your hair? | jak pani się czesze? |
| gen. | how far? | jak dalece? |
| gen. | how far is it to the city centre? | jak daleko jest do centrum? |
| gen. | how fast! | jak szybko! |
| gen. | how glad I am! | jakże się cieszę! |
| gen. | how high? | jak wysoko? |
| gen. | how is it spelt? | jak to się pisze? |
| gen. | how long for? | jak długo? |
| gen. | how long ago? | jak dawno temu? |
| gen. | how long will it take? | jak długo to potrwa? |
| gen. | how many | ileż |
| gen. | how many | ile z rzecz. policzalnymi |
| gen. | how many inquiries did you make? | ile ankiet przeprowadziłeś? |
| gen. | how many times? | ile razy? |
| gen. | how much do I owe you? | ile się należy? |
| gen. | how much | ileż |
| gen. | how much | ile z rzecz. niepoliczalnymi |
| gen. | how much do you care? | jak bardzo ci na tym zależy? |
| gen. | how much does this cost? | ile to kosztuje? |
| gen. | how much time? | ile czasu? |
| gen. | how much time is it left to dinner? | czy daleko jeszcze do kolacji? |
| gen. | how old are you? | ile masz lat? |
| gen. | how on earth | jakim cudem |
| gen. | how's it going? | co słychać? |
| gen. | how's your work going? | jak ci idzie robota? |
| gen. | how should I know? | albo ja wiem? |
| gen. | how should I know? | czy ja wiem? |
| gen. | how should I know? | a bo ja wiem? |
| med. | how supplied | sposób dostarczania |
| comp., MS | how-to video | film instruktażowy (An instructional video showing how to perform certain functions on Windows Phone) |
| ed. | know how | wiedza specjalistyczna |
| ed., commun., tech. | know-how | wiedza ekspercka |
| econ. | know-how | know-how |
| gen. | know-how | wiedza fachowa |
| gen. | know how to do smth | umieć coś robić |
| gen. | know how to take a joke | znać się na żartach |
| gen. | know how to use the photocopier | umieć obchodzić się z kserokopiarką |
| comp., MS | Microsoft Online Services Help and How-to | Witryna Microsoft Online Services - pomoc i porady (The Web site that acts as a portal for all Help for Microsoft Online Services, including Help topics, links to blogs, hot topics, and so on) |
| gen. | no matter how | chociaż |
| engl. | technical know-how | know-how |
| gen. | that's how it looks | na to wygląda |
| gen. | there's no telling how things will turn out | na dwoje babka wróżyła |