| Subject | English | Polish |
| gen. | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan | panel wykonawczy wysokiego szczebla z ramienia Unii Afrykańskiej do spraw Sudanu |
| gen. | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan | panel wykonawczy wysokiego szczebla z ramienia Unii Afrykańskiej do spraw Sudanu |
| gen. | CSDP High Level Course | kurs wysokiego szczebla w zakresie EPBiO |
| law | Denmark is opposed to the method of adjusting remuneration and pensions, given the high level of salaries in the EU institutions. | Biorąc pod uwagę wysoki poziom uposażeń w instytucjach UE, Dania jest przeciwna metodzie dostosowywania wysokości wynagrodzeń i emerytur. |
| h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | wniosek: dyrektywa PE i Rady w sprawie środków mających na celu zapewnienie wspólnego wysokiego poziomu bezpieczeństwa sieci i informacji w obrębie Unii |
| gen. | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | dyrektywa w sprawie bezpieczeństwa sieci i informacji |
| gen. | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | dyrektywa dotycząca bezpieczeństwa cybernetycznego |
| immigr. | EU Border Guard High-Level Education | kształcenie wysokiego szczebla funkcjonariuszy straży granicznej UE |
| environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | Europejska Grupa Organów Regulacyjnych ds. Bezpieczeństwa Jądrowego |
| obs., environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | Europejska Grupa Wysokiego Szczebla ds. Bezpieczeństwa Jądrowego i Gospodarowania Odpadami |
| gen. | EU-US High Level Contact Group on Data Protection and Data Sharing | grupa kontaktowa wysokiego szczebla UE–USA ds. ochrony i wymiany danych |
| commer. | EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth | grupa robocza wysokiego szczebla UE-USA ds. zatrudnienia i wzrostu |
| polit., UN | FAO High Level Conference on World Food Security | Konferencja FAO Wysokiego Szczebla w sprawie Światowego Bezpieczeństwa Żywnościowego |
| gen. | Group of high-level national regulatory experts | grupa krajowych ekspertów wysokiego szczebla w dziedzinie uregulowań prawnych |
| gen. | high level accession dialogue | dialog akcesyjny na wysokim szczeblu |
| gen. | high level accession dialogue | dialog na wysokim szczeblu w sprawie przystąpienia |
| work.fl., commun. | High Level Expert Group on Digital Libraries | Grupa Wysokiej Rangi Ekspertów ds. Bibliotek Cyfrowych |
| fin. | High Level Expert Group on EU financial supervision | grupa wysokiego szczebla ds. nadzoru finansowego |
| agric. | High Level Expert Group on Milk | Grupa Ekspertów Wysokiego Szczebla ds. Mleka |
| agric., food.ind. | High Level Forum for a Better Functioning Food Supply Chain | Forum Wysokiego Szczebla do spraw Poprawy Funkcjonowania Łańcucha Dostaw Żywności |
| polit. | High Level Forum on Aid Effectiveness | Forum Wysokiego Szczebla w sprawie Skuteczności Pomocy |
| gen. | High Level Group | grupa wysokiego szczebla |
| R&D. | High Level Group for Joint Programming | Grupa Wysokiego Szczebla ds. Wspólnego Planowania |
| gen. | High level group of independent stakeholders on administrative burdens | Grupa Wysokiego Szczebla Niezależnych Partnerów ds. Obciążeń Administracyjnych |
| social.sc. | High Level Group of Member States Representatives on Disability | Grupa Wysokiego Szczebla ds. Niepełnosprawności |
| gen. | High level group on administrative burden reduction | Grupa Wysokiego Szczebla Niezależnych Partnerów ds. Obciążeń Administracyjnych |
| gen. | High Level Group on Agriculture | Grupa Wysokiego Szczebla ds. Rolnictwa |
| environ., energ.ind., industr. | High Level Group on Competitiveness, Energy and the Environment | Grupa wysokiego szczebla ds. konkurencyjności, energii i środowiska |
| social.sc. | High Level Group on Disability | Grupa Wysokiego Szczebla ds. Niepełnosprawności |
| fin. | High Level Group on Financial Supervision | grupa wysokiego szczebla ds. nadzoru finansowego |
| social.sc. | High Level Group on Gender Mainstreaming | grupa wysokiego szczebla ds. uwzględniania aspektu płci |
| gen. | High Level Group on Multilingualism | Grupy Wysokiego Szczebla ds. Wielojęzyczności |
| food.ind. | High Level Group on the Competitiveness of the Agro-Food Industry | Grupa Wysokiego Szczebla ds. Konkurencyjności Europejskiego Przemysłu Rolno-Spożywczego |
| chem. | High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union | Grupa Wysokiego Szczebla ds. Konkurencyjności Przemysłu Chemicznego w Unii Europejskiej |
| ed., econ. | High Level Group on the Modernisation of Higher Education | grupa wysokiego szczebla ds. modernizacji szkolnictwa wyższego |
| telecom. | high level language | język wysokiego poziomu |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | high level nuclear waste | wysokoaktywne odpady promieniotwórcze |
| gen. | high level nuclear waste | odpady wysokoaktywne |
| social.sc. | high level of employment | wysoki poziom zatrudnienia |
| UN | High Level Segment | obrady wysokiego szczebla |
| scient. | High Level Space Policy Group | Grupa Wysokiego Szczebla ds. Polityki Kosmicznej |
| polit., UN | High Level Task Force on the Global Food Security Crisis | grupa zadaniowa wysokiego szczebla ds. światowego kryzysu bezpieczeństwa żywnościowego |
| construct. | high water level | poziom wód wysokich |
| construct. | high water level | poziom wody wysoki |
| construct. | high water level | poziom wody wezbranej |
| construct. | high water level | woda wielka |
| construct. | high water level | poziom wezbrania |
| UN | High-level Advisory Group on Climate Change Financing | Grupa doradcza wysokiego szczebla ds. finansowania działań w związku ze zmianą klimatu |
| social.sc. | High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market | grupa ekspertów wysokiego szczebla ds. integracji społecznej mniejszości etnicznych i ich pełnego uczestnictwa w rynku pracy |
| construct. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | grupa doradcza wysokiego szczebla ds. przyszłości europejskiej polityki spraw wewnętrznych |
| gen. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | grupa doradcza ds. przyszłości |
| construct., law | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | grupa doradcza wysokiego szczebla ds. przyszłości europejskiej polityki w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości |
| gen. | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | grupa ds. przyszłości wymiaru sprawiedliwości |
| gen. | high-level conference | konferencja na najwyższym szczeblu |
| polit. | High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island | Grupa kontaktowa wysokiego szczebla ds. stosunków ze społecznością Turków cypryjskich w północnej części wyspy |
| comp., MS | High-level Data Link Control | HDLC (A protocol for information transfer adopted by the ISO. HDLC is a bit-oriented, synchronous protocol that applies to the data-link (message-packaging) layer (layer 2 of the ISO/OSI reference model) for computer-to-microcomputer communications) |
| social.sc., ed. | high-level expert group on literacy | grupa ekspertów wysokiego szczebla ds. sprawności czytania i pisania |
| anal.chem. | high-level faradaic rectification | prostowanie faradajowskie wysokopoziomowe |
| unions. | High-Level Forum on Jobs for Youth | Forum Młodzieży OECD |
| social.sc., ed. | high-level group on literacy | grupa ekspertów wysokiego szczebla ds. sprawności czytania i pisania |
| radio | high-level modulation | modulacja na dużym poziomie mocy |
| econ., environ., UN | High-level Panel on Global Sustainability | panel wysokiego szczebla ds. zrównoważonego rozwoju |
| unions. | High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries | Forum Młodzieży OECD |
| environ., UN | High-level Political Forum | Forum Polityczne Wysokiego Szczebla ds. Zrównoważonego Rozwoju |
| environ., UN | High-level Political Forum on Sustainable Development | Forum Polityczne Wysokiego Szczebla ds. Zrównoważonego Rozwoju |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | high-level radioactive waste | wysokoaktywne odpady promieniotwórcze |
| gen. | high-level radioactive waste | odpady wysokoaktywne |
| R&D. | high-level representative | przedstawiciel wysokiego szczebla |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | high-level waste | wysokoaktywne odpady promieniotwórcze |
| gen. | high-level waste | odpady wysokoaktywne |
| gen. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Grupa Robocza Wysokiego Szczebla ds. Azylu i Migracji |
| gen. | High-level Working Party | Grupa Robocza Wysokiego Szczebla |
| construct. | high-precision level | niwelator precyzyjny |
| polit., energ.ind. | Permanent High-Level Group | Stała Grupa Wysokiego Szczebla |
| UN | UN high-level panel on system-wide coherence | Panel Wysokiego Szczebla ds. Spójności Ogólnosystemowej |
| UN | UN high-level plenary meeting of the General Assembly | posiedzenie plenarne ONZ na wysokim szczeblu w sprawie milenijnych celów rozwoju |
| UN | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | posiedzenie plenarne ONZ na wysokim szczeblu w sprawie milenijnych celów rozwoju |