| Subject | English | Polish |
| construct. | air grid | krata wentylacyjna |
| vac.tub. | aligned-grid tube | lampa o siatkach posobnych |
| comp., MS | analytic grid | siatka analityczna (A report type that displays cube data in a visual, interactive tabular format) |
| radiol. | anti-scatter grid | siatka przeciwrozproszeniowa |
| construct. | axial structural grid | konstrukcyjna siatka osi |
| vac.tub. | barrier grid | siatka zaporowa |
| comp., MS | button grid | siatka przycisków (A rectangular group of buttons with similar functions on a point-of-sale screen) |
| construct. | column grid | siatka słupa |
| obs. | Committee of Experts on the transit of electricity between grids | Komitet Ekspertów ds. Przesyłu Energii Elektrycznej między Sieciami |
| obs., energ.ind. | Committee of Experts on the transit of natural gas through grids | Komitet Ekspertów ds. Przesyłu Gazu Ziemnego poprzez Sieci |
| tech., law, el. | common grid model | wspólny model sieci |
| construct. | composition modular grid | siatka modularna kompozycyjna |
| nat.sc. | concentration grid | tabela stężeń |
| survey. | concentration of grid of reference points | zagęszczenie sieci punktów bazowych |
| vac.tub. | control grid | siatka sterująca |
| construct. | cooling-tower water-catching grid | odwadmacz chłodni kominowej |
| construct. | coordinate grid | siatka współrzędnych |
| vac.tub. | critical grid current | prąd siatki zapłonowy |
| vac.tub. | critical grid voltage | napięcie siatki zapłonowe |
| radiol. | cross grid | siatka krzyżowa |
| comp., MS | Data Grid | siatka danych (An instance of Excel that has minimal UI and that enables a user to insert or edit chart data within the context of a non-Excel Office document) |
| construct. | declination of grid north | zbieżność południków |
| vac.tub. | de-ionizing grid | siatka dejonizacyjna |
| comp., MS | design grid | siatka projektu (The grid that you use to design a query or filter in query Design view or in the Advanced Filter/Sort window. For queries, this grid was formerly known as the QBE grid) |
| construct. | diagonal grid | krata rozdzielcza |
| construct. | digital grid of punched card | siatka pozycji perforowanej |
| earth.sc., energ.ind. | distribution grid | system dystrybucyjny |
| construct. | double layer grid | struktura objętościowo-przestrzenna |
| construct. | double layer grids | struktury lm. przestrzenne |
| construct. | drawing grid | siatka milimetrowa |
| comp., MS | dynamic grid | siatka dynamiczna (Dotted lines that show the most desirable location for the center of the next shape being dropped on the page, based on where previous shapes have been placed) |
| energ.ind. | electricity transmission grid | elektroenergetyczna sieć przesyłowa |
| gen. | electricity transmission grid | sieć przesyłowa |
| econ. | energy grid | sieć energetyczna |
| el., industr. | European Electricity Grid Initiative | europejska inicjatywa przemysłowa na rzecz sieci elektroenergetycznej |
| IT, R&D. | European Grid Infrastructure | europejska infrastruktura gridowa |
| construct. | exhaust grid | krata wentylacyjna wyciągowa |
| comp., MS | External Data Grid | Siatka danych zewnętrznych (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
| comp., MS | External Data Grid Web Part | Składnik Web Part siatki danych zewnętrznych (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
| comp., MS | fixed grid | siatka stała (Grid lines on the drawing page that stay the same distance apart when you zoom in or zoom out of a drawing) |
| radiol. | focused grid | siatka ogniskująca |
| construct. | gently sloping grid | sieć łagodnie pochylona |
| gen. | geographical grid | siatka geograficzna |
| vac.tub. | grid bias voltage | napięcie polaryzacji siatki |
| comp., MS | grid block | blok siatki (The space between two adjacent grid points) |
| energ.ind. | grid-bound energy | energia sieciowa |
| vac.tub. | grid/cathode driving voltage | napięcie modulujące |
| light. | grid ceiling | ekran tn. kasetonowy oświetlenia sufitowego |
| health., anim.husb. | grid cell culture | wykorzystanie kultur komórkowych |
| vac.tub. | grid-controlled arc discharge tube | lampa o wyładowaniu łukowym z elektrodą zapłonową |
| construct. | grid convergence | zbieżność południków |
| vac.tub. | grid current | prąd siatki |
| transp., tech., law | grid-cut | siatka nacięć krzyżowych |
| vac.tub. | grid driving power | moc sterowania |
| vac.tub. | grid driving power | moc wejściowa |
| vac.tub. | grid driving voltage | napięcie wejściowe |
| construct. | grid fence | ogrodzenie kratowe |
| construct. | grid flooring | podłoga kratowa |
| construct. | grid flooring | podłoga z łat drewnianych |
| construct. | grid flooring | pomost kratowy |
| vac.tub. | grid input power | moc sterowania |
| vac.tub. | grid input power | moc wejściowa |
| vac.tub. | grid input voltage | napięcie wejściowe |
| nucl.phys. | grid ionization chamber | komora jonizacyjna z siatką |
| comp., MS | grid lines | linie siatki (The faint vertical and horizontal lines that appear in the drawing window when the grid is turned on. You can use grid lines to help position shapes precisely) |
| construct. | grid location | dowiązanie sieci |
| comp., MS | Grid Matrix | Macierz z siatką (A SmartArt graphic layout used to show the placement of concepts along two axes. Emphasizes the individual components rather than the whole. The first four lines of Level 1 text appear in the quadrants. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| construct. | grid of reference axes | siatka osi wytyczających |
| comp., MS | grid origin | początek siatki (The point that defines the layout of grid lines on the drawing page. A vertical grid line and a horizontal grid line pass through the grid origin, and all other grid lines are drawn at specified intervals from these reference lines) |
| comp., MS | grid panel | panel siatki (A layout container that arranges its child elements in rows and columns that form a grid) |
| construct. | grid partition | ścianka działowa siatkowa |
| transp., avia. | grid point data in digital form | dane w węzłach siatki w postaci cyfrowej |
| construct. | grid preheater | podgrzewacz z rusztem przenośnikowym |
| construct. | grid railing | balustrada kratowa |
| construct. | grid roof | pokrycie siatkowe |
| construct. | grid roof | powłoka siatkowa |
| math. | grid sampling | losowanie siatkowe |
| math. | grid sampling | konfiguracja |
| math. | grid sampling | losowanie sieciowe |
| math. | grid sampling | losowanie kratowe |
| construct. | grid shell | powłoka siatkowa |
| construct. | grid shell | łupina siatkowa |
| construct. | grid siding | podłoże kratowe |
| construct. | grid siding | poszycie kratowe |
| construct. | grid siting | dowiązanie sieci |
| construct. | grid space panel | płyta strukturalna |
| construct. | grid structures | ustroje lm. siatkowe |
| construct. | grid structures | konstrukcje lm. siatkowe |
| construct. | grid with membrane roof covering | ustrój z przekryciem przeponowym |
| comp., MS | Grouped Grid | siatka zgrupowana (A grouped and ordered list of HTML blocks in ListView) |
| tech., law, el. | individual grid model | indywidualny model sieci |
| ecol., energ.ind. | intelligent energy grid | inteligentna sieć energetyczna |
| ecol., energ.ind. | intelligent energy grid | inteligentna sieć |
| el. | intelligent grid | sieć inteligentna |
| energ.ind. | interconnected grid | system wzajemnie połączony |
| construct. | lamp screening grid | przesłona przeciwolśnieniowa oprawy oświetleniowej |
| construct. | light screening grid | przesłona przeciwolśnieniowa oprawy oświetleniowej |
| radiol. | linear grid | siatka liniowa |
| construct. | louver-type air grid | krata wentylacyjna żaluzjowa |
| construct. | measuring grid | szablon siatkowy |
| construct. | method of sections used for calculation of space grid structures | metoda przekrojów ciągłych w kratownicach |
| construct. | millimeter grid | siatka milimetrowa |
| construct. | modular grid | siatka modularna |
| radiol. | moving grid | siatka ruchoma |
| comp., MS | off the grid | niewidoczny (A user presence state of being unavailable) |
| energ.ind. | offshore grid | sieć przesyłowa morskiej energii wiatrowej |
| radiol. | orthogonal grid | siatka ortogonalna |
| construct. | plenum grid | krata nawiewna |
| energ.ind. | Polish Power Grid Company | Polskie Sieci Elektroenergetyczne SA |
| construct. | radial grid structural system | struktura prętowa przestrzenna przekątniowo-promieniowa |
| construct. | rectangular coordinate grid | sieć współrzędnych prostokątnych |
| construct. | reference grid | siatka współrzędnych |
| construct. | reference grid pitch | podziałka osi współrzędnych |
| construct. | reinforced concrete grid with glass block filling | płyta szklano-żelbetowa |
| med. | scoring grid | tablica wyników |
| vac.tub. | screen grid | siatka ekranująca |
| vac.tub. | shadow grid | siatka cieniowa |
| vac.tub. | shield grid | siatka osłaniająca |
| ecol., energ.ind. | smart energy grid | inteligentna sieć energetyczna |
| ecol., energ.ind. | smart energy grid | inteligentna sieć |
| el. | smart grid | sieć inteligentna |
| ecol., energ.ind. | smart grid | inteligentna sieć |
| ecol., energ.ind. | smart grid | inteligentna sieć energetyczna |
| fish.farm. | sorting grid | kratownica sortująca |
| build.struct. | space grid cell | jednostka podstawowa struktury prętowej |
| build.struct. | space grid cell | "kryształ" konstrukcji strukturalnej |
| build.struct. | space grid cell | komórka podstawowa prętowej konstrukcji przestrzennej |
| construct. | space grid flanged structural joint | złącze kołnierzowe konstrukcji prętowej przestrzennej |
| construct. | space-grid module | element struktury (prętowej przestrzennej) |
| construct. | space grid slotted hub connector | złącze szczelinowe cylindryczne konstrukcji prętowej przestrzennej |
| build.struct. | space grid structural joint | złącze konstrukcji prętowej przestrzennej |
| construct. | space grid structural system with crossed lattice girders | struktura przestrzenna prętowa krzyżowo-żebrowa |
| build.struct. | space grid structure | ustrój |
| build.struct. | space grid structure | budowa |
| build.struct. | space grid structure | układ |
| build.struct. | space grid structure | struktura |
| construct. | space-grid structures | konstrukcje lm. strukturalne |
| construct. | space-grid structures | ustroje lm. konstrukcyjne strukturalne |
| construct. | space grid structures | ustroje lm. krzyżowo żebrowane |
| construct. | space grid structures | konstrukcje lm. krzyżowo żebrowane |
| construct. | space grid system | struktura prętowo-przestrzenna |
| construct. | space grid threaded polyhedral connector | złącze konstrukcji prętowej przestrzennej kulisto nagwintowane |
| construct. | space grid welding sphere connector | złącze konstrukcji prętowej przestrzennej kulisto spawane |
| construct. | space modular grid | siatka modularna przestrzenna |
| construct. | space planning grid | siatka przestrzenno-kompozycyjna |
| construct. | square or rectangular grid | struktura ortogonalna |
| radiol. | stationary grid | siatka stacjonarna |
| construct. | structural grid | siatka konstrukcyjna |
| construct. | structural grid system | struktura prętowa przestrzenna przekątniowo-krzyżowa |
| construct. | structural modular grid | siatka modularna konstrukcyjna |
| comp., MS | sub-grid | podsiatka (A grid added to a form by a customizer that provides users with access to a group of records, which are usually contextually related) |
| vac.tub. | suppressor grid | siatka hamująca |
| comp., MS | top-level property grid | siatka właściwości najwyższego poziomu (A property grid that only displays the properties that appear in the sentence-level view of an action) |
| comp., MS | variable grid | siatka zmienna (Grid lines that change as you change the magnification of a drawing. When you zoom in, grid lines are closer together. When you zoom out, grid lines are farther apart) |
| construct. | vibration grid | siatka wibracyjna |
| construct. | wallpaper with grid pattern | tapeta siatkowa |