| Subject | English | Polish |
| anal.chem. | analysis via functional groups | analiza według grup funkcyjnych |
| transp., avia. | Baltic Functional Airspace Block | Bałtycki Funkcjonalny Blok Przestrzeni Powietrznej |
| math. | characteristic functional | funkcjonał charakterystyczny |
| comp., MS | cross-functional flowchart | schemat blokowy współzależności funkcjonalnych (A type of flowchart that shows the relationship between a business process and the functional units (such as departments) responsible for that process) |
| transp., avia. | functional airspace block | funkcjonalny blok przestrzeni powietrznej |
| transp., avia. | Functional Airspace Block – Europe Central | FABEC |
| med. | functional assessment of cancer therapy-prostate FACT-P questionnaire | kwestionariusz funkcjonalnej oceny terapii nowotworów-rak prostaty |
| comp., MS | functional band | pasek funkcjonalny (A shape that represents a functional unit, such as a department, in which process steps occur. You use either horizontal or vertical functional band shapes depending on the orientation you want for your diagram) |
| food.ind. | functional barrier | bariera funkcjonalna |
| med. | functional barrier | funkcjonalna bariera |
| IT, el. | functional block | blok funkcjonalny |
| isol. | functional bonding conductor | przewód ekwipotencjalny funkcjonalny |
| el.mach. | functional bonding conductor | przewód wyrównawczy funkcjonalny |
| math. | functional central limit theorem | twierdzenie Donskera |
| math. | functional central limit theorem | zasada niezmienniczości |
| math. | functional central limit theorem | centralne twierdzenie graniczne funkcjonalne |
| construct. | functional characteristic | ocena pod względem funkcjonalnym |
| construct. | functional characteristic | opinia pod względem funkcjonalności |
| construct. | functional characteristic | charakterystyka funkcjonalności |
| UN | Functional Commission | komisja funkcjonalna |
| construct. | functional connection | powiązanie funkcjonalne |
| agric. | functional connection | zależność funkcyjna |
| account. | functional currency | waluta funkcjonalna |
| comp., MS | functional currency unit | jednostka waluty funkcjonalnej (A currency unit of a country/region in which a primary legal entity locates its business activities and in which it generates most of its revenue and expenses) |
| med. | functional deficiency | zaburzenia czynnościowe |
| med. | functional deficit | zaburzenia czynnościowe |
| auto.ctrl. | functional diagram | schemat funkcjonalny blokowy |
| auto.ctrl. | functional diagram | diagram funkcjonalny |
| construct. | functional differentiation | różnicowanie funkcjonalne |
| el.mach. | functional earthing | uziemienie robocze termin niezalecany |
| el.mach. | functional earthing | uziemienie funkcjonalne |
| el.mach. | functional earthing conductor | przewód uziemiający funkcjonalny |
| construct. | functional element | element funkcjonalny |
| isol. | functional equipotential bonding system | układ funkcjonalnych połączeń ekwipotencjalnych |
| el.mach. | functional equipotential bonding system | układ funkcjonalnych połączeń wyrównawczych |
| isol. | functional-equipotential-bonding | połączenie ekwipotencjalne funkcjonalne |
| el.mach. | functional-equipotential-bonding | połączenie wyrównawcze funkcjonalne |
| food.ind., econ. | functional food | żywność funkcjonalna |
| el.mach. | functional grounding | uziemienie robocze termin niezalecany |
| el.mach. | functional grounding | uziemienie funkcjonalne |
| el.mach. | functional grounding conductor | przewód uziemiający funkcjonalny |
| telecom. | functional group | grupa funkcjonalna |
| chem. | functional group | grupa funkcyjna |
| anal.chem. | functional group analysis | analiza według grup funkcyjnych |
| telecom. | functional grouping | grupa funkcjonalna |
| gen. | functional illiteracy | wtórny analfabetyzm |
| isol. | functional insulation | izolacja robocza |
| med. | functional integration | integracja czynnościowa |
| telecom. | functional interface specification | specyfikacja funkcjonalna interfejsu |
| nucl.phys. | functional isolation | izolacja funkcjonalna |
| electr.eng. | functional overvoltage | przepięcie funkcjonalne |
| construct. | functional preparation | zagospodarowanie n.funkcjonalne |
| gen. | functional psychology | funkcjonalizm |
| math. | functional relation | zależność funkcjonalna |
| construct. | functional relation | powiązanie funkcjonalne |
| math. | functional relationship | zależność funkcyjna |
| tech. | functional reliability of machine | pewność maszyny |
| lab.law., tech., el. | functional requirement | wymóg w zakresie funkcjonalności |
| transp. | Functional Requirement Specification | specyfikacja wymagań funkcjonalnych |
| construct. | functional requirements | wymagania lm. funkcjonalne |
| transp. | functional safety | bezpieczeństwo funkcjonalne |
| construct. | functional scheme | schemat funkcjonalny |
| med. | functional sensitivity | czułość funkcjonalna |
| commun., IT | functional separation | rozdział funkcjonalny |
| med. | functional sign | objaw czynnościowy |
| comp., MS | functional specification | specyfikacja funkcjonalna (A document that describes a solution, product feature set, or other final project deliverable in explicit detail. It includes the conceptual, logical and physical designs) |
| construct. | functional structure | struktura funkcjonalna |
| environ. | functional substance A substance from the point of view of its function or purpose, for example a painting agent or a preserving substance | substancja użytkowa (substancja wytworzona w określonym celu, np. składnik farby lub substancja zabezpieczająca) |
| el.mach. | functional switching | łączenie funkcjonalne |
| el.mach. | functional switching | łączenie operacyjne |
| med. | functional symptom | objaw czynnościowy |
| transp., avia. | functional system | system funkcjonalny |
| construct. | functional system model | model systemu funkcjonalny |
| transp., avia. | functional test | próba funkcjonalna |
| el.mot. | functional test | badanie starzeniowe |
| comp., MS | functional test | test funkcji (A test that verifies that all of the functions of a feature are correctly implemented) |
| gen. | functional testing | badania funkcjonalne |
| market. | functional unbundling | rozdzielenie funkcjonalne |
| market. | functional unbundling | rozdzielenie organizacyjne |
| auto.ctrl. | functional unit | jednostka funkcjonalna |
| PSP | functional unit of an assembly | blok funkcjonalny |
| el. | functional unit | zespół funkcjonalny |
| PSP | functional unit of an assembly | pole rozdzielnicy |
| construct. | functional zone | strefa funkcjonalna |
| construct. | functional zoning | podział na strefy funkcjonalne |
| construct. | functional zoning scheme | schemat podziału na strefy funkcjonalne |
| risk.man. | hot functional surface | powierzchnia funkcyjna gorąca |
| med. | mono functional alcohol | alkohol jednowodorotlenowy |
| gen. | multi-functional | wieloczynnościowy |
| isol. | protective earthing and functional bonding conductor | przewód uziemiający ochronny i ekwipotencjalny funkcjonalny |
| isol. | protective earthing and functional earthing conductor | przewód uziemiający ochronno-funkcjonalny |
| isol. | protective grounding and functional bonding conductor | przewód uziemiający ochronny i ekwipotencjalny funkcjonalny |
| isol. | protective grounding and functional grounding conductor | przewód uziemiający ochronno-funkcjonalny |
| bank. | user detailed functional specifications | szczegółowa specyfikacja funkcjonalna użytkownika |
| construct. | variation of functional | wariacja funkcjonału |