| Subject | English | Polish |
| comp., MS | adaptive format | format adaptacyjny (" A type of format that uses Extensible Application Markup Language ("XAML") to optimize the layout of a page. By declaring a document adaptive, "Avalon" automatically optimizes the document to best use the available screen space.") |
| radio | change of format in television | zmiana formatu w telewizji |
| comp., MS | character formatting | formatowanie znaku (Formatting you can apply to selected text characters) |
| med. | clinical study report synopsis in ICH-E-3 format | streszczenie raportu badań klinicznych w formacie ICH E3 |
| comp., MS | common object file format | format pliku obiektu wspólnego (A format in 32-bit programming for executable (image) and object files that is portable across platforms. The Microsoft implementation is called portable executable (PE) file format) |
| comp., MS | conditional format | format warunkowy (A format, such as cell shading or font color, that Excel automatically applies to cells if a specified condition is true) |
| IT | Data Exchange Format | format wymiany danych |
| comp., MS | data format | format danych (The structure or appearance of a unit of data, such as a field, or text in a message body) |
| comp., MS | data interchange format | format wymiany danych (A format consisting of ASCII codes in which database, spreadsheet, and similar documents can be structured to facilitate their use by and transfer to other programs) |
| comp., MS | dialable format | format telefoniczny (A phone number format for dialing of internal, operator or emergency numbers by a computer. Calling cards cannot be used with this format) |
| comp., MS | double-precision floating-point format | format liczb zmiennoprzecinkowych o podwójnej precyzji (A computer number format that occupies 8 bytes (64 bits) in computer memory and represents a wide dynamic range of values by using floating point) |
| comp., MS | Excel XML Format | format XML programu Excel (The formal name for Excel 12 file format. The Excel XML Format has an open, royalty-free specification, and is the technology licensed to external parties) |
| comp., MS | export format | format eksportowanego pliku (The file format for the export of payments) |
| comp., MS | export format | format eksportu (UI text for subscriptions and HTML viewer. Corresponds to rendering extensions) |
| comp., MS | file format | format pliku (The structure or organization of data in a file. File format is usually indicated by the file name extension) |
| comp., MS | flat file format | format pliku prostego (An image file format in which individual objects cannot be edited. Files stored in JPEG, GIF, and BMP formats are all flat files. The PhotoDraw MIX file format is not a flat file format) |
| comp., MS | format bar | pasek formatu (A toolbar within an application used for modifying the format of the document being displayed, such as changing font size or type) |
| cem. | format drum | bęben formujący |
| cem. | format drum | walec formujący |
| telegr. | format effector | funkcja formatowania |
| comp., MS | format file | plik formatu (A file containing meta information (such as data type and column size) that is used to interpret data when being read from or written to a data file) |
| comp., MS | Format Object task pane | okienko zadań Formatowanie obiektu (A task pane that provides functionality for formatting objects) |
| comp., MS | Format Painter | Malarz formatów (A feature that replicates formatting from a source item - such as text in Word, a cell in Excel, a control in Access, or a shape in Publisher - to one or more target items) |
| comp., MS | format switch | przełącznik formatu (A switch (\*) or instruction that specifies the capitalization, numeral style, and character formatting that Microsoft Word uses in a field result) |
| comp., MS | formatting dimension | wymiar formatowania (The dimension that numeric formatting is applied to) |
| comp., MS | frame format | format ramek (The way in which a network type, such as Ethernet, formats data to be sent over a network. When multiple frame types are allowed for a particular network type, the packets are structured differently and are, therefore, incompatible. All computers on a network must use the same frame type to communicate) |
| environ. | GIS digital format The digital form of data collected by remote sensing | geograficzny format numeryczny (dane zbierane zdalnie w postaci numerycznej) |
| comp., MS | import format | format importowanego pliku (The file format for the import of payments) |
| comp., MS | in-country number format | format numeracji krajowej (The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan) |
| comp., MS | in-country/region number format | format numeracji krajowej (The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan) |
| comp., MS | international format | format międzynarodowy (A phone number format for dialing any call from any location or with a calling card) |
| comp., MS | international number format | format numeracji międzynarodowej (The string that is used to define how to dial someone from outside of their country/region) |
| comp., MS | low level format | formatowanie niskiego poziomu (A process that creates the physical format, the positions of the tracks and sectors, that defines where the data is stored on a hard disk) |
| comp., MS | Management Information Format file | plik Management Information Format (A file that can be used to modify the SMS/Configuration Manager database by creating architectures, object classes, and attributes) |
| comp., MS | native format | format macierzysty (A data format that maintains the native data types of a database. Native format is recommended when you bulk transfer data between multiple instances of Microsoft SQL Server using a data file that does not contain any extended/double-byte character set (DBCS) characters) |
| fish.farm. | North Atlantic Format | format północnoatlantycki |
| comp., MS | Office Open XML formats | formaty Office Open XML (An international open standard for word-processing documents, presentations, and spreadsheets that can be freely implemented across multiple applications and platforms) |
| comp., MS | Open XML formats | formaty Open XML (An international open standard for word-processing documents, presentations, and spreadsheets that can be freely implemented across multiple applications and platforms) |
| telegr. | packet format | format pakietu |
| construct. | paper format | format dokumentu |
| comp., MS | pixel format | format piksela (The size and arrangement of pixel color components. The format is specified by the total number of bits used per pixel and the number of bits used to store the red, green, blue, and alpha components of the color of the pixel) |
| comp., MS | PowerPoint XML Format | format XML programu PowerPoint (The formal name for PowerPoint 12 file format. This format has an open, royalty-free specification, and is the technology licensed to external parties. This license is the subject in the messaging points where "Open, royalty-free license" is discussed) |
| account. | primary reporting format | podstawowy wzór sprawozdawczy |
| comp., MS | Red Book audio format | format audio Red Book (A standard compact disc format developed by Philips and Sony) |
| comp., MS | regional format | format regionalny (The options for setting the phone's default language and the specific country or region where it is spoken) |
| comp., MS | remittance format | format przelewu (The file format for remittances to a specific bank) |
| comp., MS | report intermediate format | format raportu pośredniego (Internal representation of a report) |
| IT | Rich Text Format | format RTF |
| IT | Rich Text Format | tekst sformatowany RTF |
| construct. | sheet format | format arkusza |
| fin. | standardized message format | standaryzowany format komunikatu |
| comp., MS | Standards and formats | Standardy i formaty (A Regional and Language Options setting that determines the formats used to display dates, times, currency, numbers, and the sorting order of text) |
| comp., MS | syndication format | format gromadzenia i udostępniania zawartości (A format used for publishing data on blogs and web sites) |
| law, int. law. | uniform format for visas | jednolity wzorzec wizy |
| comp., MS | Universal Disk Format | uniwersalny format dysków (A file system defined by the Optical Storage Technology Association (OSTA) that is the successor to the CD-ROM file system (CDFS). UDF is used for removable disk media like DVD, CD, and magneto-optic (MO) disks) |
| comp., MS | UPN (A user account name sometimes referred to as the user logon name and a domain name identifying the domain in which the user account is located. This is the standard usage for logging on to a Windows domain. The format is: user | nazwa UPN |
| comp., MS | user principal name (A user account name sometimes referred to as the user logon name and a domain name identifying the domain in which the user account is located. This is the standard usage for logging on to a Windows domain. The format is: user | główna nazwa użytkownika |
| comp., MS | Windows Metafile Format | format Windows Metafile (A 16-bit vector graphics format for Windows-compatible computers used mostly as a clip art format in word-processing documents) |
| comp., MS | Word XML Format | format XML programu Word (The formal name for Word 12 file format. This format has an open, royalty-free specification, and is the technology licensed to external parties. This license is the subject in the messaging points where "Open, royalty-free license" is discussed) |
| comp., MS | XPS Document file format | format plików dokumentów XPS (An open, cross-platform document format that allows customers to effortlessly create, share, print, and archive paginated documents) |
| comp., MS | XPS Document format | format dokumentów XPS (An open, cross-platform document format that allows customers to effortlessly create, share, print, and archive paginated documents) |