| Subject | English | Polish |
| gen. | a real professional is hard to find | trudno o rzetelnego fachowca |
| comp., MS | Advanced Find | Szukanie zaawansowane (A tool used to search for specific records and activities. With Advanced Find, users can specify fields, conditions, and values to search on, in order to receive a detailed result list of records and activities) |
| gen. | can not find a place for oneself | nie móc sobie znaleźć miejsca |
| gen. | smb does not find smth easy | coś przychodzi komuś niełatwo |
| gen. | find a common denominator for smth | sprowadzać coś do wspólnego mianownika |
| gen. | find a place in the sun | dobrze kogoś urządzać |
| gen. | find a purpose in life | znaleźć cel w życiu |
| gen. | find one's bearings with smth | rozeznać się w czymś |
| gen. | find smth by feeling for it | wymacywać |
| gen. | find smth by groping for it | wymacywać |
| gen. | find each other | odszukiwać się |
| gen. | find each other | odszukać się |
| gen. | find expression in smth | wyrażać się w czymś |
| gen. | find smb guilty | uznawać kogoś za winnego |
| comp., MS | Find My Phone | znajdź mój telefon (A feature of Windows Live service that lets you ring, lock, erase, or show a user's phone on a map from any Internet-connected PC) |
| gen. | find oneself out on the street | znaleźć się na bruku |
| gen. | find oneself tongue-tied | zapomnieć języka w gębie |
| gen. | find out | doinformować się |
| gen. | find out about | informować się o czymś |
| gen. | find solace in smth | znaleźć ukojenie w czymś |
| gen. | find some common ground with smb | znaleźć z kimś wspólny język |
| gen. | find the golden mean | znaleźć złoty środek |
| gen. | find its way into smb's hands | trafić do czyichś rąk |
| gen. | find one's way somewhere | przedostawać się gdzieś podróżny |
| gen. | find smb working | zastawać kogoś przy pracy |
| gen. | he finds everything funny | wszystko go bawi |
| gen. | I can't find words to express my admiration | nie znajduję słów podziwu |
| gen. | I may find him in | może go zastanę |
| gen. | I'll definitely find it | znajdę to niezawodnie |
| gen. | I'll find it without fail | znajdę to niezawodnie |
| comp., MS | Multi-Entity Quick Find | Szybkie wyszukiwanie wielu obiektów (A search field that allows the user to search across multiple entities such as contacts, accounts, and leads) |
| gen. | not be able to find smb home | nie móc zastać kogoś w domu |
| gen. | please find enclosed... | w załączeniu... |
| gen. | she couldn't find any resemblance | nie mogła dopatrzyć się podobieństwa |
| gen. | this pub is a real find | ten pub to prawdziwa gratka |
| gen. | until I find smth better | póki nie znajdę nic lepszego |
| comp., MS | Valid for Advanced Find | Można używać do szukania zaawansowanego (A Boolean field that is used to indicate if an attribute can be used in Advanced Find) |