| Subject | English | Polish |
| chem. | filter with suction | filtrować na nuczy |
| comp., MS | filtered access token | token dostępu filtrowanego (An access token with the least administrative privileges required for the session. It is a restricted access token where all elevated privileges have been filtered out. A filtered access token is created by default for all interactive users that are not standard users, except the built-in administrator) |
| comp., MS | filtered group | grupa odfiltrowana (A local security group that is removed from an access token. When User Account Control (UAC) creates the filtered access token, the filtered groups are removed) |
| anim.husb. | filtered honey | miód przefiltrowany |
| comp., MS | filtered HTML | filtrowany format HTML (An HTML format with Microsoft Office-specific tags removed) |
| agric. | filtered off | przefiltrowany |
| nat.sc. | filtered solar simulator | symulator promieniowania słonecznego z filtrem |
| comp., MS | filtered view | widok filtrowany (A view to which a set of conditions have been applied to reduce the total number of displayed objects) |
| chem. | filtering off | odsączanie |
| environ. | image filtering A remote sensing term related to image enhancement that refers to the removal of a spatial component of electromagnetic radiation | filtracja obrazu (proces generalizacji danych, polegający na redukowaniu różnorodności spektralnej lub przestrzennej elementów obrazu cyfrowego za pomocą filtrów cyfrowych) |
| comp., MS | InPrivate Filtering | Filtrowanie InPrivate (The feature that blocks third-party web content that could potentially track someone's web activity) |
| comp., MS | RODC filtered attribute set | filtrowany zestaw atrybutów kontrolera RODC (A dynamically configured set of attributes that are not replicated to a read-only domain controller (RODC). This prevents those attribute values from being revealed if an RODC is compromised) |
| comp., MS | security filtering | filtrowanie zabezpieczeń (A method of applying the settings of a Group Policy object (GPO) based on security principals) |