| Subject | English | Polish |
| gen. | a formal leave | urlop dziekański |
| chem. | bis-2-fluoro-2,2-dinitroethyl formal | bis-2-fluoro-2,2-dinitroetylo-formal |
| ed., lab.law. | diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications | dyplomy, świadectwa i inne dokumenty potwierdzające posiadanie kwalifikacji |
| gen. | formal agreement | formalna umowa |
| law | formal and substantive legality | zgodność z prawem materialnym i formalnym |
| gen. | formal character | oficjalność formalność |
| reliabil. | formal design review | przegląd formalny projektu |
| econ. | formal economy | gospodarka formalna |
| ed. | formal education | kształcenie formalne |
| commer. | formal investigation procedure | formalne postępowanie wyjaśniające |
| law | formal justification | formalne uzasadnienie |
| social.sc., ed. | formal learning | uczenie się formalne |
| ed. | formal learning | kształcenie formalne |
| law | formal notice | wezwanie do zapłaty |
| anal.chem. | formal electrode potential | potencjał elektrody formalny |
| anal.chem. | formal electrode potential | potencjał elektrody warunkowy |
| proced.law. | formal requisites of marriage | przesłanka formalno-porządkowe małżeństwa |
| gen. | formal validity | forma |
| law | formal validity | ważność ze względu na formę |
| law | formal validity | ważność formalna |
| environ. | French formal garden No definition needed | park francuski (definicja zbędna) |
| law, econ. | letter of formal notice | wezwanie do usunięcia uchybienia |
| ed. | mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications | wzajemne uznawanie dyplomów, świadectw i innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji |
| ed. | non-formal education | edukacja "pozaformalna" |
| ed. | non-formal education | kształcenie pozaformalne |
| econ. | non-formal education | nauczanie pozaszkolne |
| ed. | non-formal learning | kształcenie nieformalne |
| social.sc., ed. | non-formal learning | uczenie się pozaformalne |
| chem. | poly-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluoromethyl-3-oxaheptane-1,7-diol formal | poli-2,4,4,5,5,6,6-heptafluoro-2-tri-fluorometylo-3-oksaheptano-1,7-dioloformal |
| chem. | poly-2,2,3,3,4,4-hexafluoropentane-1,5-diol formal | poli-2,2,3,3,4,4-heksafluoropentano-1,5 dioloformal |
| construct. | urea-formal deh yde resin | żywica mocznikowo-formaldehydowa |