| Subject | English | Polish |
| gen. | Accord for National Reconciliation and for the Strengthening of Democracy in Honduras | pororozumienie z Tegucigalpy i San Jose |
| gen. | Accord for National Reconciliation and for the Strengthening of Democracy in Honduras | Porozumienie na rzecz narodowego pojednania i umocnienia demokracji w Hondurasie |
| gen. | Accra Agenda for Action | Program działania z Akry |
| gen. | adapt for | dostosować coś do czegoś |
| gen. | additional quota for smth | dodatkowa pula na coś |
| gen. | adjusted for | dostosowany do |
| gen. | Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems | komisja administracyjna |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | umowa zmieniająca po raz drugi umowę z Kotonu |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony |
| gen. | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time | Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony |
| gen. | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time | umowa zmieniająca po raz pierwszy umowę z Kotonu |
| gen. | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time | Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony |
| gen. | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time | umowa zmieniająca po raz drugi umowę z Kotonu |
| gen. | Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces | Umowa między Państwami-Stronami Traktatu Północnoatlantyckiego a innymi państwami uczestniczącymi w Partnerstwie dla Pokoju PdPdotycząca statusu ich sił zbrojnych |
| gen. | agreement between the European Union and third state establishing a framework for the participation of third state in the European Union crisis management operations | umowa w sprawie ram udziału |
| gen. | agreement between the European Union and third state establishing a framework for the participation of third state in the European Union crisis management operations | umowa między Unią Europejską a państwem trzecim ustanawiająca ramy udziału państwa trzeciego w operacjach zarządzania kryzysowego prowadzonych przez Unię Europejską |
| gen. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL to the GATT 1994 | DECYZJA RADY z dnia 19 grudnia 2002 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki, dotyczącego zmiany koncesji w odniesieniu do zboża, przewidzianych na liście koncesyjnej WE CXL załączonej do GATT 1994 2003/254/WE |
| gen. | An Agenda for Peace | Program na rzecz pokoju |
| gen. | application for assistance | wniosek o finansowanie |
| gen. | application for remission of duty | wniosek o umorzenie |
| gen. | apply for smth | złożyć podanie o coś |
| gen. | arrange smth for smb | wystarać się komuś o coś |
| gen. | arrange for smth | postarać się o coś |
| gen. | arrange for | poddać kontroli |
| gen. | authorised economic operator for customs simplifications | upoważniony przedsiębiorca w zakresie uproszczeń celnych |
| gen. | authorised economic operator for security and safety | upoważniony przedsiębiorca w zakresie bezpieczeństwa i ochrony |
| gen. | available for inspection | do wglądu |
| gen. | become famous for smth | zasłynąć z czegoś |
| gen. | become famous for smth | wsławiać się czymś |
| gen. | become geared up for smth | przygotowywać się na coś |
| gen. | beg for smth | żebrać o coś |
| gen. | beg for | wybłagać |
| gen. | beg for | błagać kogoś o coś |
| gen. | beg for pity | skomleć o litość |
| gen. | bound for Poznan | w kierunku Poznania |
| gen. | brace oneself for smth | przygotowywać się na coś |
| gen. | build a house for oneself | budować się |
| gen. | by deputy for smb | w zastępstwie kogoś |
| gen. | Central American Bank for Economic Integration | Środkowoamerykański Bank Integracji Gospodarczej |
| gen. | chance for smth | szansa na coś, czegoś |
| gen. | Charter of Paris for a New Europe | Paryska karta dla nowej Europy |
| gen. | chase about looking for | biegać za czymś, szukać |
| gen. | clothes which are too big for smb | ubranie na wyrost |
| gen. | common classification of territorial units for statistics | wspólna klasyfikacja jednostek terytorialnych do celów statystycznych |
| gen. | communication infrastructure for the Schengen environment | Sisnet |
| gen. | compensate smb for smth | rekompensować komuś, coś |
| gen. | compensate for smth | kompensować coś |
| gen. | Confederation for an Independent Poland | Konfederacja Polski Niepodległej |
| gen. | Confederation for Independent Poland | KPN |
| gen. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Konferencja Komisji do Spraw Unijnych Parlamentów Unii Europejskiej |
| gen. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Konferencja Komisji do Spraw Europejskich COSAC |
| gen. | Conference of the Regional and Local Authorities for the Eastern Partnership | Konferencja Władz Lokalnych i Regionalnych Partnerstwa Wschodniego |
| gen. | Conference of the Regional and Local Authorities for the Eastern Partnership | CORLEAP |
| gen. | Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents | Konwencja znosząca wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych |
| gen. | Convention concerning Annual Holidays with Pay for Seamen | Konwencja nr 54 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca płatnych urlopów dla marynarzy |
| gen. | Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants | Konwencja nr 35 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca obowiązkowego ubezpieczenia na starość pracowników najemnych, zatrudnionych w przedsiębiorstwach przemysłowych i handlowych, w wolnych zawodach, jak również chałupników i pracowników gospodarstw domowych |
| gen. | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Konwencja dotycząca jednakowego wynagrodzenia dla pracujących mężczyzn i kobiet za pracę jednakowej wartości |
| gen. | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Konwencja nr 100 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca jednakowego wynagrodzenia dla pracujących mężczyzn i kobiet za pracę jednakowej wartości |
| gen. | Convention concerning Migration for Employment Revised 1949 | Konwencja nr 97 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca pracowników migrujących zrewidowana |
| gen. | Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment | Konwencja dotycząca najniższego wieku dopuszczenia do zatrudnienia |
| gen. | Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers | Konwencja nr 65 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca sankcji karnych za niedotrzymywanie umów o pracę przez pracowników tubylczych |
| gen. | Convention concerning Sickness Insurance for Seamen | Konwencja nr 56 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ubezpieczenia marynarzy na wypadek choroby |
| gen. | Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants | Konwencja nr 24 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ubezpieczenia na wypadek choroby pracowników zatrudnionych w przemyśle i handlu oraz w gospodarstwach domowych |
| gen. | Convention concerning Social Security for Seafarers Revised | konwencja dotycząca zabezpieczenia społecznego marynarzy zrewidowana |
| gen. | Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment | Konwencja nr 33 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca wieku dopuszczania dzieci do pracy w zawodach nieprzemysłowych |
| gen. | Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment Revised 1937 | Konwencja nr 60 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca wieku dopuszczania dzieci do pracy w zawodach nieprzemysłowych zrewidowana |
| gen. | Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance | Konwencja nr 48 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ustanowienia międzynarodowego systemu zachowania uprawnień w ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa, starości i śmierci |
| gen. | Convention concerning the Minimum Age for Admission to Employment Underground in Mines | Konwencja dotycząca najniższego wieku dopuszczania do pracy pod ziemią w kopalniach |
| gen. | Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships | Konwencja nr 53 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca minimalnych kwalifikacji zawodowych kapitanów i oficerów marynarki handlowej |
| gen. | Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers | Konwencja nr 72 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca płatnych urlopów dla marynarzy |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | konwencja CIS |
| gen. | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea | Konwencja nr 7 Międzynarodowej Organizacji Pracy określająca najniższy wiek dopuszczania dzieci do pracy w marynarce |
| gen. | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment Revised 1937 | Konwencja nr 59 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca najniższego wieku dopuszczania dzieci do pracy przemysłowej zrewidowana |
| gen. | Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea Revised 1936 | Konwencja nr 58 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca najniższego wieku dopuszczania dzieci do pracy na morzu zrewidowana |
| gen. | Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock EUROFIMA | Konwencja w sprawie utworzenia Europejskiej Spółki do Finansowania Zakupów Taboru Kolejowego |
| gen. | Convention for the European Patent for the Common Market | konwencja luksemburska |
| gen. | Convention for the European Patent for the Common Market | konwencja o patencie wspólnotowym |
| gen. | Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Konwencja nr 80 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca częściowej rewizji konwencji, uchwalonych przez Konferencję Ogólną Międzynarodowej Organizacji Pracy na jej pierwszych dwudziestu ośmiu sesjach, celem zapewnienia wykonywania w przyszłości pewnych funkcji kancelaryjnych, powierzonych tymi konwencjami Sekretarzowi Generalnemu Ligi Narodów, oraz wprowadzenia do nich dodatkowych poprawek, jakie stały się niezbędne wskutek rozwiązania Ligi Narodów tudzież wskutek poprawki do Konstytucji Międzynarodowej Organizacji Pracy |
| gen. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | konwencja o prawach człowieka i biomedycynie |
| gen. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | konwencja z Oviedo |
| gen. | Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine | konwencja bioetyczna |
| gen. | Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | europejska konwencja praw człowieka |
| gen. | Convention for the protection of the Danube | konwencja o ochronie Dunaju |
| gen. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | konwencja OSPAR |
| gen. | Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage | konwencja paryska |
| gen. | Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works | Konwencja nr 43 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca czasu pracy w zautomatyzowanych hutach szkła płaskiego |
| gen. | Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica | konwencja z Antigui |
| gen. | Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air | konwencja montrealska |
| gen. | Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Assistance and Salvage at Sea | Konwencja o ujednostajnieniu niektórych przepisów dotyczących niesienia pomocy i ratownictwa morskiego |
| gen. | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | konwencja o ochronie Dunaju |
| gen. | Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods | Konwencja o prawie właściwym dla międzynarodowych umów sprzedaży towarów |
| gen. | convict smb for armed robbery | skazać kogoś za napad z bronią w ręku |
| gen. | Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | Rada Współpracy Państw Zatoki |
| gen. | Coordination Committee for CIS | Komitet Koordynacyjny ds. Systemów Informacyjno-Komunikacyjnych |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Komitet Koordynacyjny ds. Systemów Informacyjno-Komunikacyjnych |
| gen. | cram for an examination | wkuwać do egzaminu |
| gen. | crave for | chorować na coś |
| gen. | criteria for qualitative selection | kryteria kwalifikacji podmiotowej |
| gen. | criterion for acceptance | kryterium dopuszczalności |
| gen. | criterion for rejection | kryterium odrzucenia |
| gen. | cry for the moon | chcieć gwiazdki z nieba |
| gen. | deadline for consultation | termin konsultacji |
| gen. | Declaration of the European Ministers responsible for the Integrated Maritime Policy and the European Commission, on a Marine and Maritime Agenda for growth and jobs | deklaracja z Limassol |
| gen. | declared capacity for heating | deklarowana wydajność grzewcza |
| gen. | Democratic Forces for the Liberation of Rwanda | Demokratyczne Siły Wyzwolenia Rwandy |
| gen. | Directorate for Administration and Finance | Dyrekcja A |
| gen. | Directorate for Communication, Press and Events | Dyrekcja D |
| gen. | Directorate for Logistics | SC.L |
| gen. | Directorate for Member services and Registry | Dyrekcja B |
| gen. | Directorate for Translation | SC.T |
| gen. | Directorate-General for Education and Culture | DG ds. Edukacji i Kultury |
| gen. | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities | Dyrekcja Generalna ds. Zatrudnienia, Spraw Społecznych i Równości Szans |
| gen. | Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion | DG ds. Zatrudnienia, Spraw Społecznych i Włączenia Społecznego |
| gen. | Directorate-General for Energy and Transport | DG ds. Energii i Transportu |
| gen. | Directorate-General for Enterprise and Industry | DG ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu |
| gen. | Directorate-General for Health and Consumers | DG ds. Zdrowia i Konsumentów |
| gen. | Directorate-General for Interpretation | DG ds. Tłumaczeń Ustnych |
| gen. | Directorate-General for Regional and Urban Policy | DG ds. Polityki Regionalnej i Miejskiej |
| gen. | Directorate-General for Regional Policy | DG ds. Polityki Regionalnej i Miejskiej |
| gen. | Directorate-General for Trade | DG ds. Handlu |
| gen. | Directorate-General for Translation | DG ds. Tłumaczeń Pisemnych |
| gen. | dismiss smb for disciplinary reasons | zwolnić kogoś karnie |
| gen. | disrespect for the rule of law | nieposzanowanie prawa |
| gen. | do smth for a living | trudnić się czymś, handlem |
| gen. | do smth for effect | zrobić coś dla efektu |
| gen. | do smth for free | robić coś za frajer |
| gen. | do smth for fun | zrobić coś dla kawału |
| gen. | do smth for smb's sake | robić coś z myślą o kimś |
| gen. | do smth for show | robić coś na pokaz |
| gen. | do penance for smth | odpokutować za coś |
| gen. | do well for oneself | obrastać w sadło |
| gen. | double for | dublować czyjąś rolę |
| gen. | drink one for the road | wypić strzemiennego |
| gen. | drive for learning | pęd do nauki |
| gen. | eager for smth | spragniony czegoś |
| gen. | employ smth for smth | spożytkować coś na coś |
| gen. | EU Agenda for Action on the MDGs | plan działania UE w zakresie milenijnych celów rozwoju |
| gen. | EU roadmap for a low-carbon economy by 2050 | plan działania dotyczący przejścia na gospodarkę niskoemisyjną |
| gen. | EU roadmap for a low-carbon economy by 2050 | plan działań do roku 2050 na rzecz gospodarki niskoemisyjnej |
| gen. | EU Special Representative for the African Great Lakes Region | Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Regionie Wielkich Jezior Afrykańskich |
| gen. | EU Special Representative for the crisis in Georgia | Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej ds. Kryzysu w Gruzji |
| gen. | EU Special Representative for the Federal Republic of Yugoslavia FRY | specjalny przedstawiciel UE w Federalnej Republice Jugosławii |
| gen. | EU Special Representative for the Horn of Africa | Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Rogu Afryki |
| gen. | EU Special Representative for the Horn of Africa | SPUE w Rogu Afryki |
| gen. | EU Special Representative for the Horn of Africa | Specjalny Przedstawiciel UE w Rogu Afryki |
| gen. | EU Special Representative for the Middle East peace process | Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej ds. Bliskowschodniego Procesu Pokojowego |
| gen. | EU Special Representative for the Sahel | Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w regionie Sahelu |
| gen. | EU Special Representative for the Sahel | SPUE w regionie Sahelu |
| gen. | EU Special Representative for the South Caucasus | Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Regionie Południowego Kaukazu |
| gen. | EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Regionie Kaukazu Południowego i ds. Kryzysu w Gruzji |
| gen. | EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | SPUE w Regionie Kaukazu Południowego i ds. Kryzysu w Gruzji |
| gen. | EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | Specjalny Przedstawiciel UE w Regionie Kaukazu Południowego i ds. Kryzysu w Gruzji |
| gen. | EU Special Representative for the Southern Mediterranean region | Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w południowym regionie Morza Śródziemnego |
| gen. | EU Special Representative for the Southern Mediterranean region | SPUE w południowym regionie Morza Śródziemnego |
| gen. | EU strategy for the Danube Region | strategia UE na rzecz regionu Dunaju |
| gen. | EU Work Plan for Sport 2011-2014 | plan prac UE w dziedzinie sportu na lata 2011–2014 |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | strategia "Europa 2020" na rzecz zatrudnienia i inteligentnego, trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | strategia "Europa 2020" |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | strategia "Europa 2020" na rzecz zatrudnienia i wzrostu gospodarczego |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | strategia "UE 2020" |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | strategia "Europa 2020" na rzecz zatrudnienia i inteligentnego, trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | strategia "Europa 2020" |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | strategia "Europa 2020" na rzecz zatrudnienia i wzrostu gospodarczego |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | strategia "UE 2020" |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | strategia "Europa 2020" na rzecz zatrudnienia i inteligentnego, trwałego wzrostu gospodarczego sprzyjającego włączeniu społecznemu |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | strategia "Europa 2020" |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | strategia "Europa 2020" na rzecz zatrudnienia i wzrostu gospodarczego |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | strategia "UE 2020" |
| gen. | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej |
| gen. | European Alliance for Families | sojusz na rzecz rodzin |
| gen. | European Commission for Democracy through Law | Europejska Komisja na rzecz Demokracji przez Prawo |
| gen. | European Commission for Democracy through Law | Komisja Wenecka |
| gen. | European Committee for Standardization CEN Workshop Agreement | porozumienie robocze CEN |
| gen. | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Europejski Komitet do spraw Zapobiegania Torturom oraz Nieludzkiemu lub Poniżającemu Traktowaniu albo Karaniu |
| gen. | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | europejski komitet ds. zapobiegania torturom |
| gen. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | Erasmus |
| gen. | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students | program Erasmus |
| gen. | European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes | Europejska konwencja w sprawie pokojowego rozstrzygania sporów |
| gen. | European Convention on Civil Liability for Damage Caused by Motor Vehicles | Europejska konwencja o odpowiedzialności cywilnej za szkody wyrządzone przez pojazdy mechaniczne |
| gen. | European Convention on the International Classification of Patents for Inventions | Europejska konwencja o międzynarodowej klasyfikacji patentów na wynalazki |
| gen. | European Endowment for Democracy | Europejski Fundusz na rzecz Demokracji |
| gen. | 2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure | fundusz Marguerite |
| gen. | European Label for innovative projects in language teaching and learning | europejski znak jakości |
| gen. | European microfinance facility for employment and social inclusion | europejski instrument mikrofinansowy Progress |
| gen. | European Network for the Protection of Public Figures | europejska sieć ochrony osób publicznych |
| gen. | European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes | sieć punktów kontaktowych ds. ścigania ludobójstwa |
| gen. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | ENTSO energii elektrycznej |
| gen. | European Network of Transmission System Operators for Gas | ENTSO gazu |
| gen. | European NGO Confederation for Relief and Development | Europejska Konfederacja Organizacji Pozarządowych na rzecz Pomocy i Rozwoju |
| gen. | European programme for critical infrastructure protection | europejski program ochrony infrastruktury krytycznej |
| gen. | European Semester for economic policy coordination | europejski semestr |
| gen. | European strategy for the Atlantic area | europejska strategia na rzecz regionu Oceanu Atlantyckiego |
| gen. | European Strategy for the Atlantic Region | europejska strategia na rzecz regionu Oceanu Atlantyckiego |
| gen. | European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point | Misja Unii Europejskiej ds. Szkolenia i Kontroli na przejściu granicznym w Rafah |
| gen. | European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point | EU BAM Rafah |
| gen. | European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts | koncepcja Unii Europejskiej dotycząca wzmocnienia afrykańskich zdolności w zakresie zapobiegania konfliktom, zarządzania nimi i rozwiązywania ich |
| gen. | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | Misja Policyjna Unii Europejskiej na Terytoriach Palestyńskich |
| gen. | European Union Institute for Security Studies | Instytut Unii Europejskiej Studiów nad Bezpieczeństwem |
| gen. | European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq | zintegrowana misja Unii Europejskiej w Iraku dotycząca państwa prawnego |
| gen. | European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq | EUJUST LEX–IRAQ |
| gen. | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | EUSEC RD Congo |
| gen. | European Union Police Mission for the Palestinian Territories | Misja Policyjna Unii Europejskiej na Terytoriach Palestyńskich |
| gen. | European Union Prize for Contemporary Architecture | nagroda im. Miesa van der Rohego |
| gen. | European Union Special Representative for Central Asia | Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Azji Środkowej |
| gen. | European Union Special Representative for Human Rights | Specjalny Przedstawiciel UE ds. Praw Człowieka |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan | Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Sudanie i Sudanie Południowym |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan | SPUE w Sudanie i Sudanie Południowym |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Sudanie i Sudanie Południowym |
| gen. | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | SPUE w Sudanie i Sudanie Południowym |
| gen. | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Regionie Wielkich Jezior Afrykańskich |
| gen. | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej ds. Kryzysu w Gruzji |
| gen. | European Union Special Representative for the Horn of Africa | SPUE w Rogu Afryki |
| gen. | European Union Special Representative for the Horn of Africa | Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Rogu Afryki |
| gen. | European Union Special Representative for the Horn of Africa | Specjalny Przedstawiciel UE w Rogu Afryki |
| gen. | European Union Special Representative for the Middle East peace process | Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej ds. Bliskowschodniego Procesu Pokojowego |
| gen. | European Union Special Representative for the Sahel | Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w regionie Sahelu |
| gen. | European Union Special Representative for the Sahel | SPUE w regionie Sahelu |
| gen. | European Union Special Representative for the South Caucasus | Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Regionie Południowego Kaukazu |
| gen. | European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | SPUE w Regionie Kaukazu Południowego i ds. Kryzysu w Gruzji |
| gen. | European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w Regionie Kaukazu Południowego i ds. Kryzysu w Gruzji |
| gen. | European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | Specjalny Przedstawiciel UE w Regionie Kaukazu Południowego i ds. Kryzysu w Gruzji |
| gen. | European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region | Specjalny Przedstawiciel Unii Europejskiej w południowym regionie Morza Śródziemnego |
| gen. | European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region | SPUE w południowym regionie Morza Śródziemnego |
| gen. | European Union Work Plan for Sport for 2011-2014 | plan prac UE w dziedzinie sportu na lata 2011–2014 |
| gen. | European Year for Combating Poverty and Social Exclusion | Europejski Rok Walki z Ubóstwem i Wykluczeniem Społecznym |
| gen. | European Year for Development | Europejski Rok na rzecz Rozwoju |
| gen. | European Year of Equal Opportunities for All | Europejski Rok Równych Szans dla Wszystkich |
| gen. | examination for gcse | matura |
| gen. | Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia for the Prosecution of Crimes Committed during the Period of Democratic Kampuchea | Trybunał ds. Czerwonych Khmerów |
| gen. | final date for implementation | ostateczny termin realizacji |
| gen. | Financial Instrument for the Environment | LIFE+ |
| gen. | "Food-for-thought" paper | dokument będący podstawą refleksji |
| gen. | forgive smb for smth | wybaczać komuś, coś |
| gen. | Forum for outermost Europe | Forum najbardziej oddalonych regionów europejskich |
| gen. | framework agreement for cooperation | ramowa umowa o współpracy |
| gen. | framework agreement for cooperation | ramowa umowa współpracy |
| gen. | Framework Agreement for Trade and Cooperation | ramowa umowa o współpracy |
| gen. | Framework Agreement for Trade and Cooperation | ramowa umowa współpracy |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | Ogólna umowa ramowa na rzecz pokoju w Bośni i Hercegowinie |
| gen. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field | I konwencja genewska |
| gen. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field | Konwencja o polepszeniu losu rannych i chorych w armiach czynnych |
| gen. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea | II konwencja genewska |
| gen. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea | Konwencja o polepszeniu losu rannych, chorych i rozbitków sił zbrojnych na morzu |
| gen. | get a spanking for smth | obrywać za coś |
| gen. | get even with smb for and do smth; smth | odpłacać się komuś, czymś za coś |
| gen. | get organized for smth | spinać się do czegoś |
| gen. | get ready for smth | przymierzać się do czegoś |
| gen. | Global Alliance for Resilience | globalne porozumienie na rzecz inicjatywy odporności Sahelu |
| gen. | Global Framework for Climate Services | globalne ramy dla usług klimatycznych |
| gen. | Global Monitoring for Environment and Security | program Copernicus |
| gen. | graveyard for old cars | cmentarzysko starych samochodów |
| gen. | greed for power | żądza władzy |
| gen. | grieve for smth; or at | smucić się czymś |
| gen. | Guidelines and Measures for the Prohibition and Prevention of Torture, Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Africa | wytyczne z Robben Island |
| gen. | guidelines for the conclusions | projekt wytycznych do konkluzji Rady Europejskiej |
| gen. | H for Harry | H jak Henryk |
| gen. | hall of residence for Wroclaw Polytechnic | dom akademicki Politechniki Wrocławskiej |
| gen. | High Commissioner for Human Rights | Wysoki Komisarz NZ ds. Praw Człowieka |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | Wysoki Przedstawiciel ds. Wdrażania Porozumienia Pokojowego w Bośni i Hercegowinie |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | wysoki przedstawiciel |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | wysoki przedstawiciel w Bośni i Hercegowinie |
| gen. | High Representative for the CFSP | wysoki przedstawiciel ds. WPZiB |
| gen. | High Representative for the Common Foreign and Security Policy | wysoki przedstawiciel ds. WPZiB |
| gen. | hold on to smth for dear life | trzymać się czegoś rękami i nogami |
| gen. | hold out one's bowl for a second helping | wyciągać miskę po dolewkę |
| gen. | hold out one's bowl for a second helping | nadstawiać miskę po dolewkę |
| gen. | hole in the ice for ice-fishing | przerębel |
| gen. | Information Management Strategy for EU internal security | strategia UE w zakresie zarządzania informacjami |
| gen. | instinct for self-preservation | instynkt samozachowawczy |
| gen. | instructions for use | sposób użycia |
| gen. | instrument for cooperation with industrialised countries | Instrument Finansowania Współpracy z Państwami i Terytoriami Uprzemysłowionymi oraz Innymi Państwami i Terytoriami o Wysokim Dochodzie |
| gen. | Instrument for Stability | Instrument na rzecz Stabilności |
| gen. | Integrated Guidelines for Growth and Jobs | zintegrowane wytyczne |
| gen. | integrated management system for external borders | system zintegrowanego zarządzania granicami zewnętrznymi |
| gen. | Internal Security Strategy for the European Union | strategia bezpieczeństwa wewnętrznego Unii Europejskiej |
| gen. | Internal Security Strategy for the European Union | strategia bezpieczeństwa wewnętrznego |
| gen. | Internal Security Strategy for the European Union | strategia bezpieczeństwa wewnętrznego UE |
| gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | zespół ds. międzynarodowej oceny wpływu nauk i technologii rolniczych na rozwój IAASTD |
| gen. | International Conference on Financing for Development | konferencja z Monterrey |
| gen. | International Conference on Financing for Development | konferencja w Monterrey |
| gen. | International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas | konwencja ICCAT |
| gen. | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships | konwencja MARPOL |
| gen. | International Convention for the Regulation of Whaling | konwencja o uregulowaniu wielorybnictwa |
| gen. | International Convention for the Safety of Fishing Vessels | konwencja torremolińska |
| gen. | International Convention for the Safety of Life at Sea | konwencja SOLAS |
| gen. | International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency | Konwencja międzynarodowa o zwalczaniu fałszowania pieniędzy |
| gen. | International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading | Konwencja międzynarodowa o ujednostajnieniu niektórych zasad dotyczących konosamentów |
| gen. | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 | Międzynarodowa konwencja o utworzeniu Międzynarodowego Funduszu Odszkodowań za Szkody Spowodowane Zanieczyszczeniem Olejami z 1992 r. |
| gen. | International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention | kodeks ISM |
| gen. | International Quartet for the Middle East Peace Process | kwartet bliskowschodni |
| gen. | item for public deliberation | punkt porządku obrad otwartych dla publiczności |
| gen. | it's fit for the dusthole | to się zda psu na budę |
| gen. | it's not easy for me | nie jest mi łatwo |
| gen. | it's too warm for smb | komuś jest za ciepło |
| gen. | jointly responsible for smth | współodpowiedzialny za coś |
| gen. | keep smth for oneself | zostawić coś sobie |
| gen. | keep smth for oneself | pozostawiać sobie coś |
| gen. | keep him busy for a while | zajmij go przez chwilę |
| gen. | kill smb's desire for smth | odbierać komuś ochotę do czegoś |
| gen. | Law and Order Trust Fund for Afghanistan | Fundusz Powierniczy na rzecz Prawa i Porządku Publicznego w Afganistanie |
| gen. | lay a trap for smb | zastawiać na kogoś sieci |
| gen. | lay ground for smth | kłaść grunt pod coś |
| gen. | let's go for a swim | chodźmy popływać |
| gen. | make a beeline for smth | pędzić gdzieś jak w dym |
| gen. | make a beeline for | iść gdzieś jak w dym |
| gen. | make a name for oneself | zdobyć sławę |
| gen. | make a rod for one's own back | kręcić sobie bat |
| gen. | make allowances for smth | wziąć poprawkę na coś |
| gen. | make an application for smth | złożyć wniosek o coś |
| gen. | make an appointment for smb with smb | umawiać kogoś z kimś |
| gen. | make an exception for smb | zrobić dla kogoś wyjątek |
| gen. | make smth difficult for smb | utrudniać komuś, coś |
| gen. | make smth easier for smb | udogodnić komuś, coś |
| gen. | make smth enjoyable for smb | uprzyjemniać komuś, coś |
| gen. | make for | udawać się |
| gen. | make for... | zdążać do... |
| gen. | make for a place | kierować dokądś swoje kroki |
| gen. | make it up to oneself for smth | powetować sobie, coś |
| gen. | make life miserable for smb | uprzykrzać komuś życie |
| gen. | make life unbearable for smb | uprzykrzać komuś życie |
| gen. | make out a receipt for smth | wystawić za coś pokwitowanie |
| gen. | make ready for the journey | zbierać się do drogi |
| gen. | make ready for the journey | gotować się do drogi |
| gen. | make room for smb | robić komuś miejsce |
| gen. | make sacrifices for smb | poświęcać się dla kogoś |
| gen. | make the time pass more pleasantly for by talking to him; smb | umilać komuś czas rozmową |
| gen. | make things difficult for smb | robić komuś trudności |
| gen. | make up for smth | odpracować coś |
| gen. | make up for smth | odrabiać coś |
| gen. | make up for smth | nadrabiać |
| gen. | make up for a wrong | naprawić krzywdę |
| gen. | make up for the lost time | nadrabiać stracony czas |
| gen. | make up for shortcomings in smth | nadrabiać braki w czymś |
| gen. | make use of smth for smth | używać czegoś do czegoś |
| gen. | make use of smth for smth | spożytkować coś na coś |
| gen. | make way for smb | zrobić komuś przejście |
| gen. | Management Committee for Bananas | Komitet Zarządzający ds. Bananów |
| gen. | Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables | Komitet Zarządzający ds. Świeżych Owoców i Warzyw |
| gen. | Management Committee for Sugar | Komitet Zarządzający ds. Cukru |
| gen. | match smb for smth | sprostać komuś w czymś |
| gen. | medicinal products for veterinary use | produkt leczniczy weterynaryjny |
| gen. | Movement for the Reconstruction of Poland | Ruch Odbudowy Polski |
| gen. | Movement for the Self-determination and Independence of the Canary Islands | Ruch na rzecz Autodeterminacji i Niezależności Wysp Kanaryjskich |
| gen. | N for November | N jak Natalia |
| gen. | National Assembly for Wales | Narodowe Zgromadzenie Walii |
| gen. | National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution | Narodowa Koalicja Syryjskich Sił Rewolucyjnych i Opozycyjnych |
| gen. | National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces | Narodowa Koalicja Syryjskich Sił Rewolucyjnych i Opozycyjnych |
| gen. | National Council for Democracy and Development | Narodowa Rada Demokracji i Rozwoju |
| gen. | National League for Democracy | Narodowa Liga na rzecz Demokracji |
| gen. | negotiated procedure without prior call for competition | postępowanie w trybie negocjacji bez ogłoszenia |
| gen. | negotiated procedure without prior call for competition | procedura negocjacyjna bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu |
| gen. | negotiated procedure without prior call for competition | negocjacje bez ogłoszenia |
| gen. | negotiated procedures with a prior call for competition | procedury negocjacyjne z uprzednim ogłoszeniem |
| gen. | New Partnership for Africa's Development | Nowe Partnerstwo dla Rozwoju Afryki |
| gen. | Nomenclature of territorial units for statistics | wspólna klasyfikacja jednostek terytorialnych do celów statystycznych |
| gen. | nomination of smb for smth | nominacja kogoś do czegoś |
| gen. | note for the attention of the Presidency | nota dla prezydencji |
| gen. | note for the Presidency | nota dla prezydencji |
| gen. | Note for the President of the Council | nota dla przewodniczącego Rady |
| gen. | offer credit for | kredytować |
| gen. | offer for sale | oferować na sprzedaż |
| gen. | Office for Foreigners | Urząd do spraw Cudzoziemców |
| gen. | Office for Official Publications of the European Communities | Urząd Publikacji |
| gen. | Office for Public Correspondence | Biuro Skarg i Lostów |
| gen. | Office for War Veterans and Victims of Oppression | Urząd do spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych |
| gen. | Office of the High Commissioner for Human Rights | Biuro Wysokiego Komisarza NZ ds. Praw Człowieka |
| gen. | Office of the Special Representative of the European Union for Afghanistan | Biuro Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w Afganistanie |
| gen. | once for all | raz na zawsze |
| gen. | opportunity for smth | szansa na coś, czegoś |
| gen. | opportunity for smth | sposobność czegoś |
| gen. | Organisation for European Economic Cooperation | Organizacja Europejskiej Współpracy Gospodarczej |
| gen. | Organisation for Security and Cooperation in Europe | Organizacja Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie |
| gen. | Partnership for Democracy and Shared Prosperity | partnerstwo na rzecz demokracji i wspólnego dobrobytu |
| gen. | Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean | partnerstwo na rzecz demokracji i wspólnego dobrobytu |
| gen. | Partnership for Modernisation | partnerstwo na rzecz modernizacji |
| gen. | Partnership Instrument for cooperation with third countries | Instrument Partnerstwa na rzecz Współpracy z Państwami Trzecimi |
| gen. | pay the price for | drogo za coś zapłacić |
| gen. | pay through the nose for smth | słono za coś zapłacić |
| gen. | Peace Facility for Africa | Instrument na rzecz Pokoju w Afryce |
| gen. | pester smb for smth | molestować kogoś o coś |
| gen. | pester tourists for cigarettes | napastować turystów z prośbą o papierosy |
| gen. | play for a high stake | gra o wysoką stawkę |
| gen. | play for high stakes | grać wysoko |
| gen. | play for time | grać na zwłokę |
| gen. | pledge 100 pounds for the poor | deklarować 100 funtów na pomoc dla biednych |
| gen. | Policy Coherence for Development | spójność polityki na rzecz rozwoju |
| gen. | Polish Centre for Testing and Certification | PCBC |
| gen. | Polish Centre for Testing and Certification | Polskie Centrum Badań i Certyfikacji |
| gen. | Polish governmental agency responsible for state security | UOP |
| gen. | pop out for smth | wyskakiwać po coś |
| gen. | pose for a photo | pozować do zdjęcia |
| gen. | premium for producers | premia dla producentów |
| gen. | prepared for smth | przygotowany do czegoś, na coś |
| gen. | pretend to be pressed for time | zasłaniać się brakiem czasu |
| gen. | Principal Adviser and Special Envoy for Non-proliferation and Disarmament | główny doradca i specjalny wysłannik ds. nieproliferacji i rozbrojenia |
| gen. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | program Erasmus Mundus |
| gen. | Programme for the Environment and Climate Action | program LIFE |
| gen. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention | Protokół, sporządzony na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, dotyczący zakresu prania wpływów pieniężnych w Konwencji w sprawie wykorzystania technologii informatycznej dla potrzeb celnych oraz włączenia numeru rejestracyjnego środków transportu do Konwencji |
| gen. | Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare | Protokół w sprawie zakazu używania na wojnie gazów duszących, trujących lub podobnych oraz środków bakteriologicznych, podpisany w Genewie 17 czerwca 1925 r. |
| gen. | Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil | protokół o działalności na morzu |
| gen. | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf | Protokół w sprawie przeciwdziałania bezprawnym czynom przeciwko bezpieczeństwu stałych platform umieszczonych na szelfie kontynentalnym |
| gen. | Protocol No. 14bis to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Protokół nr 14 bis do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności |
| gen. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | protokół nr 14 do EKPC |
| gen. | Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes | Protokół zmieniający Europejską konwencję o ochronie zwierząt hodowlanych i gospodarskich |
| gen. | Protocol of 3 June 1999 for the Modification of the Convention concerning International Carriage by Rail COTIF of 9 May 1980 1999 Protocol | protokół wileński |
| gen. | Protocol of 3 June 1999 for the Modification of the Convention concerning International Carriage by Rail COTIF of 9 May 1980 1999 Protocol | protokół 1999 |
| gen. | Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | protokół montrealski |
| gen. | provide for | przewidywać uwzględniać |
| gen. | provide for | utrzymywać |
| gen. | provide for smb | zapewniać komuś byt |
| gen. | provide for smb | zapewniać komuś utrzymanie |
| gen. | provide for | żywić |
| gen. | provide for | łożyć |
| gen. | provide for | utrzymać |
| gen. | provide for the future | zabezpieczyć się na przyszłość |
| gen. | smth provides a forum for an exchange of opinion | coś służy jako forum wymiany poglądów |
| gen. | punish for | karać kogoś za coś |
| gen. | raise smth for debate | poddać coś pod dyskusję |
| gen. | ready for smth | przygotowany do czegoś, na coś |
| gen. | ready for sale | gotowy do sprzedaży |
| gen. | refuse permission for the demonstration | odmówić pozwolenia na demonstrację |
| gen. | remember this once and for all | zapamiętaj to sobie raz na zawsze |
| gen. | reproach smb for smth | wypominać komuś, coś |
| gen. | reproach smb for smth | wymawiać komuś, coś |
| gen. | reproach smb for smth | robić komuś wyrzuty |
| gen. | request for smth | zapotrzebowanie na coś |
| gen. | request for smth | prośba o coś |
| gen. | request for tenders | zaproszenie do składania ofert |
| gen. | Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 | plan działania dotyczący przejścia na gospodarkę niskoemisyjną |
| gen. | Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 | plan działań do roku 2050 na rzecz gospodarki niskoemisyjnej |
| gen. | Rules for the organisation of the proceedings of the Euro Summits | zasady organizacji prac na szczytach strefy euro |
| gen. | sample for analysis | próbka do analizy |
| gen. | Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers | Komitet Naukowy ds. Produktów Kosmetycznych i Produktów Nieżywnościowych Przeznaczonych dla Konsumentów |
| gen. | Secretary of State for the Home Department | minister spraw wewnętrznych |
| gen. | send smb for smth | przysyłać kogoś po coś |
| gen. | send for a doctor | posłać po lekarza |
| gen. | set a trap for smb | zastawić na kogoś pułapkę |
| gen. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | siódmy program ramowy |
| gen. | sewing is a slog for me | szycie to dla mnie męka |
| gen. | SG/HR Special Advisor for African Peacekeeping Capabilities | specjalny doradca SG/WP ds. zdolności Afryki w zakresie utrzymywania pokoju |
| gen. | she cries for any old reason | ona płacze z byle powodu |
| gen. | she was applauded for a full five minutes | oklaskiwano ją przez całe pięć minut |
| gen. | she's looking for a job | ona stara się o pracę |
| gen. | shortlist smb for smth | nominować do nagrody |
| gen. | Sixth framework programme for research and technological development | szósty program ramowy |
| gen. | skis for cross-country racing | narty biegowe |
| gen. | slang name for the security forces in communist Poland | bezpieka |
| gen. | sought for | poszukiwany |
| gen. | South Asian Association for Regional Cooperation | Południowoazjatyckie Stowarzyszenie na rzecz Współpracy Regionalnej |
| gen. | South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction | Centrum Kontroli Broni Strzeleckiej i Lekkiej dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej |
| gen. | South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction | Centrum Kontroli BSiL dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej |
| gen. | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Centrum Kontroli BSiL dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej |
| gen. | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Centrum Kontroli Broni Strzeleckiej i Lekkiej dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej |
| gen. | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Centrum Kontroli BSiL dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej |
| gen. | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Centrum Kontroli Broni Strzeleckiej i Lekkiej dla Europy Wschodniej i Południowo-Wschodniej |
| gen. | strive for | czynić starania o coś |
| gen. | strive for smth | zabiegać o coś |
| gen. | strive for smth | przeć do czegoś |
| gen. | study for an exam | przygotowywać się do egzaminu |
| gen. | substituting for local police forces | misja zastępcza |
| gen. | substitution of smth for smth | substytucja czegoś, czymś |
| gen. | swot up for an exam | zakuwać do egzaminu |
| gen. | Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces | Narodowa Koalicja Syryjskich Sił Rewolucyjnych i Opozycyjnych |
| gen. | T for tango | T jak Tadeusz |
| gen. | take a risk for smb | wyciągać dla kogoś kasztany z ognia |
| gen. | take smth for a fact | uznawać coś za pewnik |
| gen. | take smb for a ride | robić z kogoś balona |
| gen. | take smb for a ride | robić z kogoś frajera |
| gen. | take smb for a ride | powozić kogoś |
| gen. | take for a ride | czarować oszukiwać |
| gen. | take for else | brać kogoś za kogoś innego |
| gen. | take revenge for smth | wziąć za coś rewanż |
| gen. | take the dog for a walk | wyprowadzać psa na spacer |
| gen. | take the entrance examination for... | zdawać egzamin wstępny na... |
| gen. | talent for smth | uzdolnienie do czegoś |
| gen. | talent for smth | dar do czegoś |
| gen. | talent for sculpturing | talent rzeźbiarski |
| gen. | technical specification for interoperability | techniczne specyfikacje interoperacyjności |
| gen. | third legislative package for an internal EU gas and electricity market | trzeci pakiet energetyczny |
| gen. | ticket for one person | bilet jednoosobowy |
| gen. | tit for tat | wet za wet |
| gen. | Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels | konwencja torremolińska |
| gen. | Torremolinos Protocol of 1993 relating to the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977 | protokół torremoliński |
| gen. | training equipment for ground military operations | sprzęt treningowy dla wojskowych działań lądowych |
| gen. | treat smb for smth | leczyć kogoś na coś |
| gen. | Treaty establishing a Constitution for Europe | traktat konstytucyjny |
| gen. | unfitness for smth | niezdatność do czegoś |
| gen. | United Nations Institute for Training and Research | Instytut Narodów Zjednoczonych ds. Szkolenia i Badań |
| gen. | United States Agency for International Development | Agencja Stanów Zjednoczonych ds. Rozwoju Międzynarodowego |
| gen. | utilize smth for smth | używać czegoś do czegoś |
| gen. | value for | cenić kogoś za coś |
| gen. | wangle a position for smb | wkręcić kogoś |
| gen. | warrant for payment | nakaz płatniczy |
| gen. | smb was destined for smth | coś było komuś pisane |
| gen. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | porozumienie z Wassenaar |
| gen. | weighting of criteria for the award | znaczenie kryteriów w procedurze udzielania zamówień |
| gen. | what the hell for? | po kiego diabła? |
| gen. | what the hell for? | po jaką cholerę? |
| gen. | wheel out a baby for a walk | powozić dziecko w wózku |
| gen. | Working Party for Schengen Matters | Grupa Robocza do Spraw Schengen |