| Subject | English | Polish |
| chem. | cold extraction unit | zestaw ekstrakcyjny do ekstrakcji na zimno |
| chem. | condensate extraction pump | pompa skroplinowa |
| el., mech. | contact extraction force | siła wyciągania styku |
| comp., MS | custom extraction dictionary | niestandardowy słownik ekstrakcji (A user defined dictionary that lists single words or phrases that the system matches to words in the content in either a case-sensitive way or a case-insensitive way, depending on the type of dictionary that is used) |
| comp., MS | exact word extraction dictionary | słownik ekstrakcji z dokładnym dopasowaniem wyrazów (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched to exact words in the content in a case-sensitive way. For example, the system matches "anchor" to "anchor," but not to "Anchor" or "Anchorage.") |
| comp., MS | exact word part extraction dictionary | słownik ekstrakcji z dokładnym dopasowaniem części wyrazów (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched anywhere in the content in a case-sensitive way. For example, the system matches "anchor" and "anchorage," but not "Anchor.") |
| chem. | extraction apparatus | ługownik |
| chem. | extraction apparatus | ekstraktor |
| chem. | extraction apparatus | aparat ekstrakcyjny |
| chem. | extraction battery | bateria ekstrakcyjna |
| life.sc. | extraction blank control | ślepy roztwór ekstrakcyjny |
| agric. | extraction by heat | wytapianie |
| anal.chem. | extraction chromatography | chromatografia podziałowa z odwróconymi fazami |
| anal.chem. | extraction chromatography | chromatografia ekstrakcyjna |
| anal.chem. | extraction coefficient | współczynnik ekstrakcji (in extraction) |
| anal.chem. | extraction coefficient | współczynnik podziału (in extraction) |
| anal.chem. | extraction coefficient | stosunek podziału (in extraction, stężeniowy) |
| chem. | extraction column | kolumna ekstrakcyjna |
| anal.chem. | extraction constant | stała ekstrakcji |
| anal.chem. | extraction curve | krzywa ekstrakcji |
| anal.chem. | extraction efficiency | współczynnik odzysku |
| agric. | extraction fan | wentylator wyciągowy (ssący) |
| crim.law., law, int. law. | extraction force | siławyrzutu |
| construct. | extraction gallery | chodnik wybierkowy |
| anal.chem. | extraction indicator | wskaźnik ekstrakcyjny |
| forestr. | extraction lane | włok |
| chem. | extraction naphtha | benzyna ekstrakcyjna |
| agric. | extraction of fats by heat | wytapianie tłuszczów |
| beekeep. | extraction of honey | odwirowywanie miodu |
| econ. | extraction of oil | wydobywanie ropy naftowej |
| gen. | extraction of oil | ekstrakcja oleju |
| construct. | extraction of root | pierwiastkowanie |
| construct. | extraction of root | wyciąganie pierwiastka |
| anal.chem. | extraction percentage | procent ekstrakcji |
| crim.law., law, int. law. | extraction pressure | ciśnienie wyrzutu |
| comp., MS | extraction rule | reguła wyodrębniania (A rule that copies a string from a Web test response and puts it in the test context for use later in the test) |
| chem. | extraction solvent | ekstrahent |
| chem. | extraction solvent | rozpuszczalnik do ekstrakcji |
| chem. | extraction solvent | rozpuszczalnik ekstrakcyjny |
| chem. | extraction thimble | gilza ekstrakcyjna |
| el., mech. | extraction tool | narzędzie do wyjmowania styków |
| comp., MS | extraction, transformation, and loading | wyodrębnianie, transformacja, ładowanie (The act of extracting data from various sources, transforming data to consistent types, and loading the transformed data for use by applications) |
| environ. | extraction well | studnia odsysająca |
| commun., geogr. | geographic information extraction services | usługi w zakresie pozyskiwania informacji geograficznych |
| forestr. | main extraction route | główny szlak zrywkowy |
| life.sc. | positive DNA extraction control | dodatni kontrolny roztwór ekstrakcyjny DNA |
| comp., MS | Practical Extraction and Report Language | Perl, Practical Extraction and Report Language (An interpreted language, based on C and several UNIX utilities. Perl has powerful string-handling features for extracting information from text files. Perl can assemble a string and send it to the shell as a command; therefore, it is often used for system administration tasks. A program in Perl is known as a script. Perl was devised by Larry Wall at the NASA Jet Propulsion Laboratory) |
| agric. | timber-extraction operations | prace z zakresu pozyskiwania drewna |
| agric. | timber-extraction point | punkt pozyskiwania drewna |
| el., mech. | wire extraction tool | narzędzie do wyciągania przewodu |
| comp., MS | word extraction dictionary | słownik ekstrakcji wyrazów (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched to exact words in the content in a case-insensitive way. For example, the entry "anchor" will match "anchor" and "Anchor," but not "anchorage.") |
| comp., MS | word part extraction dictionary | słownik ekstrakcji części wyrazów (" A custom extraction dictionary that lists words or phrases that are matched anywhere in the content in a case-insensitive way. For example, the entry "anchor" will match "anchor," "Anchor," and "anchorage.") |