| Subject | English | Polish |
| gen. | acceptance of the export declaration | przyjęcie zgłoszenia wywozowego |
| comp., MS | bulk export | eksport zbiorczy (To copy a large set of data rows out of a SQL Server table into a data file) |
| cust. | certificate of export | świadectwo wywozowe |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Komitet KKŻ ds. Kontroli Żywności w Imporcie i Eksporcie oraz Systemów Certyfikacji |
| polit. | Committee on common rules for exports of products | Komitet ds. Wspólnych Reguł Wywozu Towarów |
| commer., polit. | Committee on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium- and long-term cover | Komitet ds. Harmonizacji Przepisów dotyczących Ubezpieczeń Kredytów Eksportowych dla Transakcji Objętych Ubezpieczeniem Średnio- i Długoterminowym |
| polit. | Committee on the export and return of cultural goods | Komitet ds. Wywozu i Zwrotu Dóbr Kultury |
| obs., interntl.trade. | Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | wspólnotowy system kontroli eksportu produktów i technologii podwójnego zastosowania |
| comp., MS | Configuration Export | Eksport konfiguracji (A feature that allows administrators the ability to backup and replicate their configuration) |
| commer. | constructed export price | konstruowana cena eksportowa |
| relig. | Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property | Konwencja dotycząca środków zmierzających do zakazu i zapobiegania nielegalnemu przywozowi, wywozowi i przenoszeniu własności dóbr kultury |
| commer. | cooperating exporting producer | współpracujący producent eksportujący |
| fin., polit. | customs duties on imports and exports | cła przywozowe i wywozowe |
| fin. | customs office of export | urzęd celny wywozu |
| comp., MS | data export job | zadanie eksportu danych (The movement of data that is generated in Planning Business Modeler to a specified external database) |
| polit., agric. | Date Based Export Scheme | schemat wywozu oparty na datach urodzin |
| commer. | day of export | dzień wywozu |
| commer., fin., polit. | declaration for export | zgłoszenie wywozowe |
| el. | declared export | zgłoszony eksport |
| econ. | diversification of exports | dywersyfikacja eksportu |
| econ., tax., transp. | duty on exports | należności celne wywozowe |
| econ. | embargo on arms exports | embargo na wywóz broni |
| econ. | embargo on arms exports | embargo na broń |
| commer., polit. | EU Code of Conduct on Arms Exports | Kodeks postępowania UE w sprawie wywozu uzbrojenia |
| gen. | export activities | działalność wywozowa |
| econ. | export aid | wspieranie eksportu |
| commer. | export assistance project | program wspierania eksportu |
| cust. | export authorisation | zezwolenie na wywóz |
| law, fin. | export ban | zakaz wywozu |
| cust. | export certificate | świadectwo wywozowe |
| gen. | export charge | opłata wywozowa |
| interntl.trade., insur. | export competition | konkurencja eksportowa |
| econ. | export customs procedure | procedura celna wywozowa |
| commer., fin., polit. | export declaration | zgłoszenie wywozowe |
| gen. | export drive | kampania eksportowa |
| econ., tax., transp. | export duty | należności celne wywozowe |
| gen. | export duty | cło wywozowe |
| econ. | export financing | finansowanie eksportu |
| comp., MS | export format | format eksportowanego pliku (The file format for the export of payments) |
| comp., MS | export format | format eksportu (UI text for subscriptions and HTML viewer. Corresponds to rendering extensions) |
| econ. | export industry | przemysł eksportowy |
| econ. | export levy | cło eksportowe |
| cust. | export licence | zezwolenie na wywóz |
| environ. | export licence Permission from a government to carry or send abroad and sell a product manufactured within its borders | pozwolenie na eksport (urzędowe zezwolenie na wywóz i sprzedaż towarów zagranicę) |
| econ. | export licence | licencja eksportowa |
| gen. | export licence application | wniosek o wydanie pozwolenia na wywóz |
| amer. | export license | licencja eksportowa |
| commer. | export market share | udział w rynku eksportowym |
| econ. | export monitoring | monitoring eksportu |
| econ. | export of capital | eksport kapitału |
| fin. | export of goods | wywóz towarów |
| environ. | export of hazardous wastes Transporting by-products of society that possesses at least one of four characteristics (ignitability, corrosivity, reactivity, or toxicity) to other countries or areas for the conduct of foreign trade | eksport odpadów niebezpiecznych (wywóz odpadów niebezpiecznych do innych krajów; międzynarodowy obrót odpadami) |
| econ. | export of waste | eksport odpadów |
| gen. | export permit | licencja eksportowa |
| econ. | export policy | polityka eksportowa |
| commer., polit. | export policy and measures to protect trade | polityka eksportowa i handlowe środki ochronne |
| econ. | export price | cena eksportowa |
| cust. | export procedure | procedura wywozu |
| fin. | Export Promotion Capital Goods Scheme | program "Export Promotion Capital Goods" |
| econ. | export refund | refundacja eksportowa |
| gen. | export refund | refundacja wywozowa |
| gen. | export refund nomenclature | nomenklatura refundacji wywozowych |
| agric. | export refund system | system refundacji wywozowych |
| fin., polit., agric. | export refunds | refundacje wywozowe |
| econ. | export restriction | ograniczenia eksportowe |
| gen. | export restrictions | ograniczenia wywozowe |
| econ. | export revenue | wpływy z eksportu |
| commer. | export sales | sprzedaż eksportowa |
| interntl.trade. | export subsidisation | subsydiowanie wywozu |
| fin. | export subsidy | subsydium wywozowe |
| interntl.trade., insur. | export subsidy | dopłata eksportowa |
| econ. | export subsidy | subwencja eksportowa |
| econ. | export tax | podatek eksportowy |
| fin. | export tax | cło eksportowe |
| gen. | export tax | podatek wywozowy |
| econ., commer. | export transaction | transakcja wywozowa |
| comp., MS | Export XML Wizard | Kreator eksportowania danych XML (A feature in Microsoft CRM Customization that exports customized forms and views) |
| law, market. | exporting country | państwo wywozu |
| econ., market. | exporting industry | przemysł eksportowy |
| commer., econ. | exporting producer | producent eksportujący |
| account. | exports of goods | eksport towarów |
| account. | exports of goods and services | eksport towarów i usług |
| econ. | exports of goods and services | wywóz towarów i usług |
| account. | exports of services | eksport usług |
| gen. | goods for export | towary na eksport |
| environ. | hazardous chemical export Transporting substances capable of producing adverse health effects, fires or explosions to other countries or areas for the conduct of foreign trade | eksport niebezpiecznych produktów chemicznych (międzynarodowy przewóz towarów niebezpiecznych w handlu zagranicznym) |
| commer., polit. | Imports/Exports | przywóz/wywóz |
| commer., econ. | individual export price | poszczególna cena eksportowa |
| commer. | individual export transaction | poszczególna transakcja wywozowa |
| comp., MS | live export | eksport na żywo (The process of exporting a virtual machine and its snapshots while the virtual machine is running) |
| polit. | Management Committee on quantitative import or export quotas | Komitet Zarządzający ds. Przywozowych i Wywozowych Kontyngentów Ilościowych |
| comp., MS | MEF export | eksport MEF (An object that a MEF part provides to make its services available to other MEF parts) |
| fin., insur. | minimum export insurance premium | minimalna składka ubezpieczenia eksportu |
| econ. | Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries | Organizacja Arabskich Krajów Eksportujących Ropę Naftową |
| market., polit. | Organization of Arab Petroleum Exporting Countries | OAPEC |
| cust., polit., agric. | phytosanitary certificate for re-export | świadectwo fitosanitarne dla reeksportu |
| commer. | point of export | punkt wywozu |
| commer., agric. | pre-export certificate | świadectwo przedwywozowe |
| gen. | Pre-Export Notification Online | system PEN Online |
| commer. | proposed exports | proponowany wywóz |
| fin., polit., market. | re-export | ponowny wywóz |
| fin., polit., market. | re-export | powrotny wywóz |
| cust. | re-export advice | informacja o powrotnym wywozie |
| cust. | re-export declaration | zgłoszenie do powrotnego wywozu |
| cust. | re-export notification | powiadomienie o powrotnym wywozie |
| commer. | relevant export licence | odpowiednie pozwolenie na wywóz |
| fin., polit. | relief from export duties | zwolnienie z należności celnych wywozowych |
| econ. | remission of export duties | zwolnienie z cła eksportowego |
| fin. | remissions and repayments in respect of exports | zwolnienia i zwroty w wywozie |
| agric. | special export refunds | specjalne refundacje wywozowe |
| market., engl. | system for the stabilization of export earnings | Stabex |
| cust., market. | temporary export | wywóz czasowy |
| commer., polit. | voluntary export restraint | dobrowolne ograniczenie eksportu |
| commer., polit. | voluntary export restriction | dobrowolne ograniczenie eksportu |
| commer., polit. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | Porozumienie z Wassenaar w sprawie kontroli eksportu broni konwencjonalnej oraz towarów i technologii podwójnego zastosowania |
| gen. | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies | porozumienie z Wassenaar |
| environ. | waste export Transporting unwanted materials, including those leftover from a manufacturing processes, refuse, or trash to other countries or areas for the conduct of foreign trade | eksport odpadów (wywóz zbędnych materiałów wraz z odpadami pozostałymi po procesie produkcyjnym i śmieciami do innych krajów lub obszarów w ramach handlu zagranicznego) |
| gen. | Working Party on Conventional Arms Exports | Grupa Robocza ds. Wywozu Broni Konwencjonalnej |