Subject | English | Polish |
gen. | Action Plan on Enhancing the Security of Explosives | plan działań UE na rzecz poprawy bezpieczeństwa materiałów wybuchowych |
chem. | ammonium nitrate explosive | materiał wybuchowy amonowo-saletrzany |
chem. | blasting explosive | materiał wybuchowy bezpieczny |
gen. | chemical, biological, radiological, nuclear and explosives | chemiczny, biologiczny, radiologiczny, jądrowy i związany z materiałami wybuchowymi |
chem. | chlorate explosive | materiał wybuchowy chloranowy |
polit. | Committee on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses explosives | Komitet ds. Harmonizacji Przepisów dotyczących Wprowadzania do Obrotu i Kontroli Materiałów Wybuchowych Przeznaczonych do Użytku Cywilnego materiały wybuchowe |
transp., avia. | Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection | Konwencja w sprawie znakowania plastycznych materiałów wybuchowych w celu ich wykrywania |
gen. | Counter Improvised Explosive Device | przeciwdziałanie IED |
gen. | Counter Improvised Explosive Device | przeciwdziałanie improwizowanym ładunkom wybuchowym |
gen. | Dense Inert Metal Explosive | ładunek typu DIME |
chem. | DO NOT fight fire when fire reaches explosives. | NIE gasić pożaru, jeżeli ogień dosięgnie materiały wybuchowe |
el., sec.sys. | electrical apparatus for explosive atmospheres | urządzenie elektryczne przeciwwybuchowe |
construct. | explosive air-gas mixture | mieszanka gazowo-powietrzna wybuchowa |
construct. | explosive air-gas mixture | mieszanka gazowo-powietrzna grożąca wybuchem |
construct. | explosive and inflammable medium | środowisko grożące wybuchem i pożarem |
chem. | explosive antimony | antymon wybuchowy |
chem. | explosive article | wyrób wybuchowy |
el., sec.sys. | explosive atmosphere | atmosfera wybuchowa |
construct. | explosive cartridge | materiał wybuchowy w nabojach |
life.sc., tech. | explosive charge | ładunek wybuchowy |
construct. | explosive charge | ładunek materiału wybuchowego |
gen. | explosive device | urządzenie wybuchowe |
el., sec.sys. | explosive dust atmosphere | atmosfera wybuchowa pyłowa |
chem. | explosive for civil use | materiał wybuchowy przeznaczony do użytku cywilnego |
el., sec.sys. | explosive gas atmosphere | atmosfera wybuchowa gazowa |
chem. | explosive gelatine | żelatyna wybuchowa |
chem. | explosive material | materiał wybuchowy |
construct. | explosive medium | środowisko grożące wybuchem |
chem. | explosive mixture | mieszanina wybuchowa |
gen. | explosive mixture | mieszanina piorunująca |
construct. | explosive motor | silnik spalinowy |
chem. | explosive oil | nitrogliceryna |
chem. | explosive oil | trójazotan glicerylu |
gen. | explosive ordnance | amunicja wybuchowa |
gen. | explosive ordnance disposal | niszczenie amunicji wybuchowej |
construct. | explosive pistol | pistolet wybuchowy |
gen. | explosive power | siła rażenia |
math. | explosive process | proces eksplozyjny |
earth.sc. | explosive range | zakres wybuchowości |
gen. | explosive remnants of war | wybuchowe pozostałości wojenne |
chem. | Explosive, severe projection hazard. | Materiał wybuchowy, poważne zagrożenie rozrzutem. |
math. | explosive stochastic difference equation | eksplozyjne stochastyczne równanie różnicowe |
chem. | explosive substance | substancja wybuchowa |
el., sec.sys. | explosive test mixture | mieszanina wybuchowa probiercza |
chem. | Explosive when dry. | Produkt wybuchowy w stanie suchym. |
chem. | Explosive with or without contact with air. | Produkt wybuchowy z dost?pem lub bez dost?pu powietrza. |
chem. | high explosive | materia! wybuchowy kruszący |
construct. | high-explosive action | działanie kruszące |
el., sec.sys. | ignition temperature of an explosive gas atmosphere | temperatura samozapłonu atmosfery wybuchowej gazowej |
crim.law. | illicit trafficking in arms, ammunition and explosives | nielegalny handel bronią, amunicją i materiałami wybuchowymi |
crim.law. | illicit trafficking in weapons, ammunition and explosives | nielegalny handel bronią, amunicją i materiałami wybuchowymi |
chem. | improvised explosive device | improwizowany ładunek wybuchowy |
chem. | improvised explosive device | improwizowane urządzenie wybuchowe |
chem. | In use may form flammable/explosive vapour-air mixture. | Podczas stosowania mogą powstawać łatwopalne lub wybuchowe mieszaniny par z powietrzem. |
construct. | initiating explosive | materiał wybuchowy inicjujący |
expl. | liquid oxygen explosives | oksylikwity |
chem. | low explosive | materiał wybuchowy miotający |
chem., el. | lower explosive limit | górna granica palności |
weld. | Lower Explosive Limit | granica wybuchowości dolna |
chem. | May form explosive peroxides. | Może tworzyć wybuchowe nadtlenki. |
chem. | mining explosive | materiał wybuchowy górniczy |
gen. | Mobile Explosive Manufacturing Unit | ruchoma jednostka do wytwarzania materiałów wybuchowych |
gen. | Mobile Explosive Manufacturing Unit | MEMU |
el., sec.sys. | most explosive mixture | mieszanina najbardziej wybuchowa |
nucl.phys. | nuclear explosive device | jądrowe urządzenie wybuchowe |
environ. | other waste explosives | inne materiały wybuchowe |
chem. | permissible explosive | materiał wybuchowy bezpieczny |
transp., avia. | Plastic Explosives Convention | Konwencja w sprawie znakowania plastycznych materiałów wybuchowych w celu ich wykrywania |
coal., chem. | potentially explosive atmosphere | atmosfera potencjalnie wybuchowa |
gen. | Protocol on Explosive Remnants of War Protocol V | Protokół V w sprawie wybuchowych pozostałości wojennych |
chem. | safe explosive | materiał wybuchowy bezpieczny |
construct. | safety explosive | materiał wybuchowy bezpieczny |
polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Stały Komitet ds. Zbliżenia Przepisów Ustawowych Państw Członkowskich dotyczących Urządzeń i Systemów Ochronnych Przeznaczonych do Użytku w Przestrzeniach Zagrożonych Wybuchem EXAT |
chem. | Unstable explosives. | Materiały wybuchowe niestabilne. |
chem., el. | upper explosive limit | górna granica wybuchowości |
weld. | Upper Explosive Limit | granica wybuchowości górna |
environ. | waste explosives | odpady materiałów wybuchowych |