Terms containing Existing

Subject	English	Polish
account.	acquisitions of existing intangible fixed assets	nabycie istniejących wartości niematerialnych i prawnych
account.	acquisitions of existing tangible fixed assets	nabycie istniejących rzeczowych aktywów trwałych
polit.	Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances	Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego i Wdrożenia Rozporządzenia dotyczącego Oceny i Kontroli Ryzyka Stwarzanego przez Istniejące Substancje
account.	costs of modifying existing software	koszty modyfikacji dotychczasowego oprogramowania komputerowego
account.	disposals of existing intangible fixed assets	sprzedaż istniejących wartości niematerialnych i prawnych
environ.	EC regulation on existing chemicals Regulation designed to identify and control of risks deriving from existing chemicals. According to this program the main goal is the collection of basic information about existing chemicals including their uses and characteristics, environmental fate and pathways, toxicity and ecotoxicity	przepisy Komisji Europejskiej dotyczące ryzyka od substancji istniejących (przepisy Komisji Europejskiej dotyczące ryzyka od substancji istniejących)
gen.	European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances	europejski wykaz istniejących substancji o znaczeniu komercyjnym
law	existing aid	istniejąca pomoc
environ.	existing chemical Chemical products existing before 18-09-1981, chemicals traded or introduced in the EC defore 18.09.1981 concerning Chemikaliengesetz	istniejące substancje chemiczne (substancje chemiczne istniejące przed 18 września 1981 r.)
health., phys.sc.	existing exposure situation	sytuacja narażenia istniejącego
account.	existing goods	towary używane
industr.	existing installation	istniejąca instalacja
industr.	existing installation	istniejący obiekt
account.	existing liability	istniejące zobowiązanie
industr.	existing plant	istniejąca instalacja
industr.	existing plant	istniejący obiekt
gen.	existing text	dotychczasowa treść
comp., MS	Join an Existing Conference...	Dołącz do istniejącej konferencji... (An item on the Actions menu that adds the user to an existing conference)
agr., econ.	settling in existing collective farms	dosiedlenie (w istniejących kołchozach)
gen.	The decision exists in all languages, but English / French is the sole authentic version of the agreement. Translations of the text of the agreement will be published in the Official Journal.	Decyzja istnieje we wszystkich językach, ale jedyną autentyczną wersją umowy jest angielska/francuska wersja językowa. Tłumaczenia tekstu umowy zostaną opublikowane w Dzienniku Urzędowym.