Subject | English | Polish |
immigr. | Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | rozporządzenie Rady WE nr 539/2001 z dnia 15 marca 2001 r. wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu |
gen. | Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | rozporządzenie wizowe |
gen. | exempt smb from smth | zwalniać kogoś z czegoś |
bank. | exempt from the IRB treatment | wyłączyć spod metody IRB |
bank. | exempt from the IRB treatment | wyłączyć spod stosowania metody IRB |
bank. | exempt from the IRB treatment | znieść obowiązek stosowania metody IRB |
comp., MS | exempt ID | identyfikator zwolnienia podatkowego (An identification number that is issued by a tax authority to indicate that a company is not required to pay sales tax) |
comp., MS | exempt payee | zwolniony odbiorca płatności (An individual or entity that has no tax liability under US tax laws because they are not a citizen, resident alien, or an organization created or organized under the laws of the United States) |
law, immigr. | exempt vignette | wiza dyplomatyczna |
law, immigr. | exempt vignette | wiza kurtuazyjna |
nucl.phys. | exempt waste | odpady wyłączone |
comp., MS | sales tax exempt | zwolnienie z podatku (Pertaining to a sale or purchase transaction for which no sales tax is calculated) |
gen. | tax-exempt | zwolniony od płacenia podatku |
gen. | tax exempt | zwolniony od podatku |
comp., MS | tax exempt number An identification number that is issued by a tax authority to indicate that a company is not required to pay sales tax | kod zwolnienia z podatku, numer identyfikacji podatkowej (NIP) |