| Subject | English | Polish |
| nat.sc., el. | Agreement on Cooperation in the Engineering Design Activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor | umowa o współpracy w działaniach projektowania technicznego międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego |
| environ. | agricultural engineering A discipline concerned with developing and improving the means for providing food and fiber for mankind's needs | inżynieria rolna (dyscyplina wiedzy zajmująca się tworzeniem i rozwijaniem możliwości zapewnienia pożywienia) |
| construct. | agricultural hydraulic engineering | hydrotechnika rolnicza |
| agric. | agricultural machine engineering | przemysł maszyn rolniczych |
| agric. | agricultural machine engineering | budowa maszyn rolniczych |
| transp., avia. | audited engineering simulation | zatwierdzona symulacja konstruktorska |
| med. | bio-engineering | inżynieria biologiczna |
| environ. | biological engineering | bioinżynieria (stosowanie zasad i technik inżynierii w stosunku do żywych organizmów, w tym konstruowanie i stosowanie sztucznych organów; The application of engineering principles and techniques to living organisms. It is largely concerned with the design of replacement body parts, such as limbs, heart valves, etc.) |
| construct. | building heat engineering | technika cieplna w budownictwie |
| polit., construct. | building or civil engineering | budownictwo lub inżynieria lądowa i wodna |
| construct. | building site provision with engineering and utility services | przygotowanie terenu inżynieryjne |
| construct. | building site provision with engineering and utility services | uzbrojenie terenu |
| chem. | chemical engineering | inżynieria chemiczna |
| environ. | chemical engineering The branch of engineering concerned with industrial manufacture of chemical products. It is a discipline in which the principles of mathematical, physical and natural sciences are used to solve problems in applied chemistry. Chemical engineers design, develop, and optimise processes and plants, operate them, manage personnel and capital, and conduct research necessary for new developments. Through their efforts, new petroleum products, plastics, agricultural chemicals, house-hold products, pharmaceuticals, electronic and advanced materials, photographic materials, chemical and biological compounds, various food and other products evolve | inżynieria chemiczna (nauka o operacjach jednostkowych stosowanych w przemyśle chemicznym i przemysłach pokrewnych) |
| med. | chemical engineering | inżynieria procesów chemicznych |
| construct. | civil engineering | inżynieryjno-budowlany |
| econ. | civil engineering | inżynieria lądowa |
| construct. | civil engineering | budownictwo ogólne |
| construct. | civil engineering | inżynieria lądowa i wodna |
| commun., IT | civil engineering infrastructure | infrastruktura techniczna |
| construct. | civil engineering piping networks and services | sito |
| construct. | civil engineering piping networks and services | podziałka |
| construct. | civil engineering piping networks and services | siatka |
| construct. | civil engineering works | obiekty inżynierii lądowej i wodnej |
| ed. | computer engineering | inżynieria komputerowa |
| construct. | constructional and engineering part of design | strona projektu technologiczno-budowlana |
| construct. | constructional and engineering part of design | część projektu technologiczno-budowlana |
| construct. | constructional illumination engineering | technika oświetleniowa budowlana |
| gen. | control engineering | technika regulacji |
| construct. | design and engineering office | biuro projektowo-technologiczne |
| construct. | design of engineering pipelines and communications | projekt sieci instalacji |
| ed. | electrical engineering | elektrotechnika |
| environ. | electrical engineering Engineering that deals with practical applications of electricity; generally restricted to applications involving current flow through conductors, as in motors and generators | inżynieria elektryczna (dział nauki i techniki zajmujący się budową i unowocześnianiem urządzeń elektrycznych) |
| econ. | electrical engineering | przemysł elektrotechniczny |
| construct. | electrical engineering part of design | strona projektu elektryczna |
| construct. | electrical engineering part of design | część elektryczna projektu |
| construct. | engineering aesthetics | estetyka techniczna |
| construct. | engineering and geological | inżynieryjno-geologiczny |
| construct. | engineering and geological conditions | warunki lm. inżynieryjno-geologiczne |
| construct. | engineering ceramics | ceramika budowlana |
| construct. | engineering communications and service pipelines | uzbrojenie inżynieryjne |
| construct. | engineering creative activity | twórczość inżynieryjna |
| nucl.phys., nucl.pow. | engineering design activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor | działania w ramach projektowania technicznego międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego |
| construct. | engineering design bureau | biuro projektowo-konstrukcyjne |
| construct. | engineering documentation | dokumentacja techniczna |
| construct. | engineering drawing | kreślenie techniczne |
| construct. | engineering-geological map | mapa inżynieryjno-geologiczna |
| construct. | engineering-geological prospecting | poszukiwania lm. inżynieryjno-geologiczne |
| construct. | engineering-geological prospecting | rozpoznanie techniczno-geologiczne |
| construct. | engineering-geological survey | zdjęcie techniczno-geologiczne |
| construct. | engineering-geological testing | próba techniczno-geologiczna |
| construct. | engineering geology | geologia inżynierska |
| construct. | engineering hydrogeology | hydrogeologia inżynierska |
| construct. | engineering hydrology | hydrologia inżynierska |
| construct. | engineering infrastructure | infrastruktura inżynieryjna |
| construct. | engineering inspection | nadzór techniczny |
| survey. | engineering interpretation | interpretacja inżynierska |
| construct. | engineering investigations | studia lm. projektowe |
| polit. | Engineering, Methods and Solutions | Inżynieria, Metody i Rozwiązania |
| el. | engineering model | model technologiczny |
| construct. | engineering personnel | kadra inżynieryjno-techniczna |
| construct. | engineering personnel | personel inżynieryjno-techniczny |
| construct. | engineering preparation of building site | przygotowanie terenu inżynieryjne |
| construct. | engineering preparation of building site | uzbrojenie terenu |
| construct. | engineering safety | bezpieczeństwo techniczne |
| tech. | engineering science | maszynoznawstwo |
| construct. | engineering services and equipment | wyposażenie użytkowe inżynieryjne |
| transp., avia. | engineering simulation | symulacja konstruktorska |
| transp., avia. | engineering simulator | symulator konstruktorski |
| transp., avia. | engineering simulator data | dane z symulatora konstruktorskiego |
| transp., avia. | engineering simulator validation data | dane do walidacji symulatora konstruktorskiego |
| construct. | engineering standard | norma techniczna |
| econ. | engineering structure | obiekt mostowy |
| construct. | engineering structure | budowla inżynierska |
| construct. | engineering supervision | badanie techniczne |
| construct. | engineering supervision | nadzór techniczny |
| obs. | engineering supervision of high-pressure vessels exploitation | dozór kotłów |
| construct. | engineering survey | studia lm. projektowe |
| transp., el. | engineering watch | wachta w siłowni |
| met., mech.eng. | engineering work | prace inżynierskie |
| environ. | engineering work No definition needed | prace inżynieryjne (definicja zbędna) |
| ed. | engineering worker | pracownik inżynieryjny |
| met., mech.eng. | engineering workshop | prace inżynierskie |
| environ. | environmental engineering Branch of engineering concerned with the environment and its proper management. The major environmental engineering disciplines regard water supply, wastewater, stormwater, solid waste, hazardous waste, noise radiology, industrial hygiene, oceanography and the like | inżynieria środowiska (gałąź inżynierii związana z różnymi aspektami gospodarowania w środowisku) |
| gen. | European Engineering Industries Association | Orgalime |
| econ. | European Engineering Industries Association | Europejskie Stowarzyszenie Przemysłu Inżynieryjnego Orgalime |
| gen. | European Federation of Engineering Consultancy Associations | Europejska Federacja Stowarzyszeń Konsultingu Inżynierskiego |
| gen. | European Federation of Engineering Consultancy Associations | EFCA |
| med. | feasible engineering | dostępne rozwiązania techniczne |
| fin., econ. | financial engineering | inżynieria finansowa |
| fin. | financial engineering instrument | instrument inżynierii finansowej |
| med. | food engineering | inżynieria żywności |
| agric. | forest-engineering | technicznoleśny |
| econ. | general mechanical engineering | mechanika maszyn |
| environ. | genetic engineering 1. The complex of techniques for the production of new genes and the alteration of the structure of the chromosomes to produce effects beneficial to man, in agriculture and medicine. 2. The intentional production of new genes and alteration of genomes by the substitution or addition of new genetic material | inżynieria genetyczna (1. techniki produkcji nowych genów oraz modyfikacji struktury chromosomów, mające zastosowanie w rolnictwie i medycynie, 2. kierunkowe tworzenie nowych genów i modyfikacja genomów przez podstawienie lub dodanie nowego materiału genetycznego) |
| environ. | genetic engineering legislation | prawodawstwo dotyczące inżynierii genetycznej |
| construct. | heat engineering | technika cieplna |
| construct. | heat engineering | termotechnika |
| construct. | heat-engineering test | próba fizykotermiczna |
| construct. | heat-engineering test | badanie fizykotermiczne |
| pharma., lab.law., chem. | human engineering | ergonomia |
| pharma., lab.law., chem. | human factors engineering | ergonomia |
| environ. | hydraulic engineering A branch of civil engineering concerned with the design, erection, and construction of sewage disposal plants, waterworks, dams, water-operated power plants and such | inżynieria hydrotechniczna (dział nauki i techniki zajmujący się budową i unowocześnianiem urządzeń i konstrukcji hydrotechnicznych) |
| construct. | hydraulic engineering | hydrotechnika |
| construct. | hydraulic engineering construction | budownictwo hydrotechniczne |
| construct. | hydraulic engineering construction | budownictwo wodnoinżynieryjne |
| construct. | hydraulic engineering investigations | poszukiwania lm. hydrotechniczne |
| construct. | hydraulic engineering investigations | badania lm. hydrotechniczne |
| construct. | hydraulic-engineering structures | budowle lm. wodne |
| construct. | hydraulic-engineering structures | konstrukcje lm. hydrotechniczne |
| construct. | hydraulic structure engineering complex | węzeł wodny |
| construct. | hydraulic structure engineering complex | hydrowęzeł |
| hydr. | hydro engineering | hydrotechnika |
| light. | illuminating engineering | technika oświetlania |
| econ. | International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology | Międzynarodowe Centrum Inżynierii Genetycznej i Biotechnologii |
| construct. | irrigation and drainage engineering | budownictwo melioracyjne |
| construct. | laying out of engineering communications and service pipelines | trasowanie sieci inżynieryjnych |
| construct. | layout of engineering communications and service pipelines | trasa uzbrojenia inżynieryjnego |
| construct. | lighting engineering | technika świetlna |
| construct. | lighting engineering | technika oświetlenia |
| construct. | map of engineering-geological zones | mapa rejonizacji inżynieryjno-geologicznej |
| gen. | marine engineering | technika okrętowa |
| construct. | mechanical and process engineering part of design | strona projektu technologiczna |
| construct. | mechanical and process engineering part of design | część projektu technologiczna |
| ed. | mechanical engineering | budowa maszyn |
| environ. | mechanical engineering The branch of engineering concerned with the design, construction, and operation of machines | inżynieria mechaniczna (gałąź inżynierii dotycząca projektowania, budowy i działania maszyn) |
| econ. | mechanical engineering | przemysł maszynowy |
| construct. | mechanical engineering plant | fabryka maszyn |
| environ. | mining engineering Engineering concerned with the discovery, development and exploitation of coal, ores, and minerals, as well as the cleaning, sizing and dressing of the product | inżynieria górnicza (inżynieria związana z odkrywaniem złóż, budową kopalń i eksploatacją węgla, rud i innych kopalin, a także z procesami oczyszczania, formowania i wzbogacania produktów) |
| environ. | municipal engineering Branch of engineering dealing with the form and functions of urban areas | inżynieria miejska (branża inżynierii zajmująca się formą i funkcją terenów miejskich) |
| supercond. | natural engineering strain | odkształcenie inżynieryjne rzeczywiste |
| supercond. | nominal engineering strain | odkształcenie inżynieryjne względne |
| supercond. | nominal engineering strain | odkształcenie inżynieryjne nominalne |
| construct. | organizational and engineering preliminaries | przygotowanie organizacyjno-techniczne |
| construct. | overground engineering | budownictwo naziemne |
| tech. | power engineering | energetyka |
| gen. | power engineering | energetyka nauka |
| environ. | precision engineering Research and development, design, manufacture and measurement of high accuracy components and systems. It is related to mechanical, electronic, optical and production engineering, physics, chemistry, and computer and materials science | mechanika precyzyjna (dział nauki i techniki zajmujący się budową drobnych konstrukcji, mechanizmów i przyrządów precyzyjnych) |
| commun. | radio engineering | radiotechnika |
| construct. | research and engineering complex | zespół naukowo-techniczny |
| gen. | reverse engineering | inzynieria odwrotna |
| environ. | river engineering | regulacja rzek |
| forestr. | road engineering | inżynieria leśna |
| forestr. | road engineering | budowa dróg |
| environ. | road traffic engineering Discipline which includes the design of highways and pedestrian ways, the study and application of traffic statistics, and the environmental aspects of the transportation of goods and people | inżynieria ruchu drogowego (dyscyplina obejmująca projektowanie dróg i ciągów pieszych wraz z badaniem ruchu drogowego i aspektów środowiskowych związanych z transportem towarów i osób) |
| construct. | safety engineering | technika bezpieczeństwa pracy |
| construct. | sanitary engineering | technika sanitarna |
| construct. | sanitary-engineering | sanitamo-techniczny |
| construct. | sanitary-engineering faience | wyroby lm. fajansowe sanitarne |
| construct. | sanitary-engineering faience | fajans sanitarny |
| construct. | sanitary-engineering faience | fajans sanitarno-techniczny |
| construct. | sanitary engineering part of design | strona projektu techniczno-sanitama |
| construct. | sanitary engineering part of design | część projektu techniczno-sanitarna |
| construct. | sanitary engineering work | roboty lm. sanitarno-instalacyjne |
| ed., scient., industr. | science, technology, engineering and maths | nauki ścisłe, technologia, inżynieria i matematyka |
| environ. | seismic engineering The study of the behavior of foundations and structures relative to seismic ground motion, and the attempt to mitigate the effect of earthquakes on structures | inżynieria sejsmiczna (badanie zachowania się podłoża i struktur w związku z ruchami sejsmicznymi Ziemi) |
| construct. | structural engineering conception | rozwiązanie budowlane |
| construct. | system of engineering communication networks and services | sieć komunikacji inżynieryjnych |
| polit. | Systems Network Engineering and Architecture | Inżynieria i Architektura Sieci Informatycznych |
| med., industr., R&D. | tissue engineering | inżynieria tkankowa |
| environ. | traffic engineering The determination of the required capacity and layout of highway and street facilities that can safely and economically serve vehicular movement between given points | inżynieria ruchu drogowego (wyznaczenie odpowiedniej przepustowości i rozplanowanie infrastruktury autostrad i ulic, które zapewnią bezpieczną i ekonomiczną obsługę ruchu pojazdów pomiędzy wyznaczonymi punktami) |
| construct. | underground engineering | budowa podziemna |
| construct. | underground engineering | budownictwo podziemne |
| construct. | value engineering | inżynieria wartości |
| environ., chem., el. | water engineering | gospodarka wodna |
| construct. | water engineering scheme | węzeł wodny |
| construct. | water engineering scheme | hydrowęzeł |