| Subject | English | Polish |
| health., anim.husb., agric. | EU reference laboratory | laboratorium referencyjne UE |
| health., anim.husb., agric. | EU reference laboratory | unijne laboratorium referencyjne |
| health., anim.husb., agric. | EU reference laboratory | laboratorium referencyjne Unii Europejskiej |
| gen. | EU reference laboratory | wspólnotowe laboratorium referencyjne |
| health., anim.husb., R&D. | EU reference laboratory for avian influenza | laboratorium referencyjne UE ds. ptasiej grypy |
| gen. | EU reference laboratory for avian influenza | wspólnotowe laboratorium referencyjne ds. ptasiej grypy |
| health., anim.husb. | EU reference laboratory for classical swine fever | laboratorium referencyjne UE ds. klasycznego pomoru świń |
| obs., health., anim.husb. | EU reference laboratory for classical swine fever | wspólnotowe laboratorium referencyjne ds. klasycznego pomoru świń |
| health., anim.husb. | EU Reference Laboratory for equine diseases other than African horse sickness | laboratorium referencyjne UE ds. afrykańskiego pomoru koni |
| health., anim.husb. | EU reference laboratory for feed and food | laboratorium referencyjne UE ds. pasz i żywności |
| R&D. | EU reference laboratory for fish diseases | laboratorium referencyjne UE ds. chorób ryb |
| obs., R&D. | EU reference laboratory for fish diseases | wspólnotowe laboratorium referencyjne ds. chorób ryb |
| agric., industr. | EU reference laboratory for genetically modified organisms | laboratorium referencyjne UE ds. organizmów zmodyfikowanych genetycznie GMO |
| obs., agric., industr. | EU reference laboratory for genetically modified organisms | wspólnotowe laboratorium referencyjne dla organizmów zmodyfikowanych genetycznie |
| health., food.ind. | EU reference laboratory for milk and milk products | laboratorium referencyjne UE ds. mleka i przetworów mlecznych |
| obs., health., food.ind. | EU reference laboratory for milk and milk products | wspólnotowe laboratorium referencyjne dla mleka i przetworów mlecznych |
| health., anim.husb. | EU reference laboratory for mollusc diseases | laboratorium referencyjne UE ds. chorób małż |
| obs., health., anim.husb. | EU reference laboratory for mollusc diseases | wspólnotowe laboratorium referencyjne ds. chorób małż |
| health., anim.husb. | EU reference laboratory for monitoring the viral and bacteriological contamination of bivalve molluscs | laboratorium referencyjne UE ds. monitorowania wirusowego i bakteriologicznego skażenia małż |
| health., anim.husb., R&D. | EU reference laboratory for Newcastle disease | laboratorium referencyjne UE ds. rzekomego pomoru drobiu |
| gen. | EU reference laboratory for Newcastle disease | wspólnotowe laboratorium referencyjne ds. rzekomego pomoru drobiu |
| health., anim.husb. | EU reference laboratory for rabies | laboratorium referencyjne UE ds. wścieklizny |
| food.ind. | EU reference laboratory for residues of pesticides | laboratorium referencyjne UE ds. pozostałości pestycydów |
| obs., food.ind. | EU reference laboratory for residues of pesticides | wspólnotowe laboratorium referencyjne ds. pozostałości pestycydów |
| environ., obs., R&D. | EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin | wspólnotowe laboratorium referencyjne ds. pozostałości leków weterynaryjnych i zanieczyszczeń w żywności pochodzenia zwierzęcego |
| R&D. | EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin | laboratorium referencyjne UE ds. pozostałości leków weterynaryjnych i zanieczyszczeń w żywności pochodzenia zwierzęcego |
| obs., med. | EU reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins | wspólnotowe laboratorium referencyjne ds. monitorowania morskich biotoksyn |
| med. | EU reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins | laboratorium referencyjne UE ds. monitorowania morskich biotoksyn |
| obs., health., anim.husb. | EU reference laboratory for transmissible spongiform encephalopathies TSEs | wspólnotowe laboratorium referencyjne ds. pasażowalnych encefalopatii gąbczastych TSE |
| health., anim.husb. | EU reference laboratory for transmissible spongiform encephalopathies TSEs | laboratorium referencyjne UE ds. pasażowalnych encefalopatii gąbczastych TSE |