| Subject | English | Polish |
| gen. | add to a drawing | dorysować dodawać do rysunku |
| construct. | architectural drawing | rysunek architektoniczny |
| construct. | as-built drawing | rysunek kolaudacyjny |
| construct. | as-built drawing | rysunek obmiaru z natury (przy kolaudacji) |
| construct. | assembly drawing | rysunek zestawieniowy |
| construct. | assembly drawing | rysunek zbiorczy |
| construct. | assembly drawing | rysunek złożeniowy |
| construct. | assembly drawing | rysunek montażowy |
| construct. | automated drawing | kreślenie zautomatyzowane |
| construct. | blank drawing | podkład drukowany |
| construct. | blueprint drawing | rysunek technologiczny |
| construct. | blueprint drawing | rysunek roboczy |
| chem.fib. | cold-drawing | rozciąganie na zimno |
| construct. | combined drawing | rysunek zestawieniowy |
| construct. | construction drawing | rysunek budowlany |
| construct. | construction drawing | rysunek konstrukcyjny |
| gen. | cover with drawings | zarysowywać pokrywać rysunkiem |
| glass | debiteuse drawing | ciągnienie metodą dyszową |
| glass | debiteuse drawing | ciągnienie metodą Fourcaulta |
| construct. | degree of drawing compactness and complexity | stopień wypełnienia rysunku |
| construct. | delayed drawings or instructions | opóźnienie rysunków lub instrukcji |
| construct. | detail drawing | rysunek wykonawczy |
| construct. | detail drawing | rysunek szczegółowy |
| fin. | draw credit | wykorzystać kwotę kredytu |
| agric. | draw off | odcedzać |
| fin. | to draw on credit facilities | wykorzystać instrumenty kredytowe |
| gen. | to draw up the budget | sporządzić budżet |
| ichtyol. | drawing a net | zarzucenie sieci |
| ichtyol. | drawing a net | zapuszczenie niewodu |
| construct. | drawing accessories | przybory lm. rysunkowe |
| construct. | drawing accuracy | dokładność rysunku |
| construct. | drawing-and-dining room | salon — jadalnia w mie szkaniu |
| construct. | drawing arrangement | układ rysunku |
| construct. | drawing bench | stanowisko naciągowe |
| construct. | drawing board | deska kreślarska |
| construct. | drawing board | deska rysunkowa |
| gen. | drawing board | rysownica |
| comp., MS | drawing brush | pędzel do rysowania (A tile brush that paints an area with shapes, text, images, and video) |
| comp., MS | drawing canvas | kanwa rysunku (An area upon which you can draw multiple shapes. Because the shapes are contained within the drawing canvas, they can be moved and resized as a unit) |
| construct. | drawing classroom | pokój do rysunków |
| construct. | drawing classroom | sala rysunkowa |
| construct. | drawing code number | znak dokumentu (rysunku) |
| construct. | drawing code number | symbol dokumentu (rysunku) |
| glass | drawing compartment | komora podmaszynowa |
| comp., MS | drawing container | kontener rysunku (In SVG, an element that groups graphics elements, used as a partial canvas) |
| gen. | drawing desk | stół kreślarski |
| construct. | drawing devices | przybory lm. kreślarskie |
| construct. | drawing die | przeciągadło |
| comp., MS | Drawing Explorer | Eksplorator rysunku (A window that shows a hierarchical view of a document and updates to reflect the current drawing hierarchy as items (such as shapes or pages) are added or deleted) |
| comp., MS | drawing file | plik rysunku (A Visio file with a .vsd extension that contains a drawing) |
| construct. | drawing film | błona kreślarska |
| construct. | drawing foil | folia rysunkowa |
| therm.energ. | drawing furnace | piec przewłokowy |
| construct. | drawing grid | siatka milimetrowa |
| construct. | drawing hall | kreślarnia |
| construct. | drawing identification mark | znak rysunku |
| construct. | drawing ink | tusz |
| construct. | drawing inking | kreślenie tuszem po konturze |
| construct. | drawing instruments | przybory lm. kreślarskie |
| construct. | drawing instruments case | cyrkle lm |
| construct. | drawing instruments case | przybornik kreślarski |
| agric. | drawing-knife | ośnik |
| construct. | drawing machine | maszyna kreślarska |
| construct. | drawing margins | margines rysunku (technicznego) |
| agric. | drawing mill | ciągarka |
| agric. | drawing mill | przeciągarka |
| agric. | drawing mill | zespół ciągarek (przeciągarek) |
| survey. | drawing of boundary lines | odgraniczanie |
| construct. | drawing of wire | ciągnienie drutu |
| agric. | drawing off | cedzenie |
| agric. | drawing off | odcedzanie |
| zoot. | drawing off milk | odsysanie mleka |
| comp., MS | drawing page | strona rysunku (The page in a drawing window that contains a drawing. A page can be either a foreground or a background page. Each page has a size, which usually corresponds to a standard paper size, and it has a scale) |
| construct. | drawing paper | papier rysunkowy |
| construct. | drawing paper | kalka techniczna |
| construct. | drawing paper | papier kreślarski |
| construct. | drawing pattern | szablon kreślarski |
| construct. | drawing pattern | wzornik kreślarski |
| construct. | drawing pen | pióro kreślarskie |
| construct. | drawing pencil | ołówek kreślarski |
| brit. | drawing pin | pluskiewka |
| brit. | drawing pin | pineska |
| construct. | drawing plane-table | rysownica |
| construct. | drawing plane-table | stolik kreślarski |
| glass | drawing pot | kanał wyrobowy |
| construct. | drawing practice | kreślenie |
| construct. | drawing practice | wykreślenie |
| construct. | drawing press | prasa ciągowa |
| construct. | drawing prototype | wzorzec rysunku |
| construct. | drawing rendering | cieniowanie rysunku technicznego |
| construct. | drawing-room | bawialnia |
| construct. | drawing-room | pokój dzienny (w mie szkaniu) |
| gen. | drawing room | salon pokój |
| comp., MS | drawing scale | skala rysunku (The ratio of distance on the printed page to distances in the real world. For example, a drawing scale of 1 cm = 1 m means that 1 centimeter on the printed page represents 1 meter in the real world) |
| construct. | drawing sign | symbol rysunkowy |
| construct. | drawing symbol | symbol rysunkowy |
| construct. | drawing table | stół kreślarski |
| construct. | drawing technique | kreślenie |
| construct. | drawing technique | technika kreślarska |
| construct. | drawing title | tytuł rysunku |
| construct. | drawing title | nazwa rysunku |
| agric. | drawing together | zbliżenie |
| forestr. | drawing tools | przybory do rysowania |
| comp., MS | drawing type | typ rysunku (A Visio file (template) with a .vst extension that opens with the stencils, styles, and settings you need to create a particular type of drawing) |
| econ. | drawing up of the budget | ustanowienie budżetu |
| econ. | drawing up of the budget | planowanie budżetu |
| econ. | drawing up of the EU budget | sporządzanie budżetu UE |
| construct. | drawing zone | strefa rysunku |
| construct. | engineering drawing | kreślenie techniczne |
| construct. | field drawing | wytyczanie połowę |
| construct. | field drawing | wytyczanie w polu |
| gen. | finish off a drawing | dorysować skończyć rysowanie |
| construct. | finishing drawing | kreślenie na czysto |
| construct. | freehand drawing | szkic |
| construct. | freehand drawing | kreślenie odręczne |
| fin. | future drawings | przyszłe ciągnienia |
| fin. | future drawings | kwoty do wykorzystania w przyszłości |
| chem. | glass drawing | ciągnienie szkła |
| chem. | glass drawing | wyciąganie szkła |
| construct. | heading sheet of design drawings | karta tytułowa projektu |
| glass | horizontal drawing | ciągnienie poziome |
| construct. | India ink drawing | rysowanie tuszem |
| construct. | India ink drawing | wykreślenie rysunku tuszem |
| construct. | layout drawing | rysunek rozplanowania |
| construct. | layout drawing | rysunek do wytyczania trasy |
| construct. | layout drawing | rysunek wytyczenia |
| construct. | layout drawing | rysunek kompozycyjny |
| construct. | layout drawing | rysunek poglądowy |
| account. | monetary gold and drawing rights | specjalne prawa ciągnienia |
| glass | nondebiteuse drawing | ciągnienie metodą bezdyszową |
| construct. | original drawings | oryginał (projektu) |
| construct. | outline drawing | rysunek konturowy |
| construct. | overall outline drawing | rysunek gabarytowy |
| construct. | overall outline drawing | rysunek obrysia |
| construct. | pencil drawing | rysowanie ołówkiem |
| construct. | pencil drawing | wykreślenie rysunku ołówkiem |
| construct. | quantity surveying drawing | rysunek kalaudacyjny |
| construct. | reference drawing | rysunek wzorzec |
| construct. | reinforcement strengthened by drawing | zbrojenie wzmocnione przez przeciąganie |
| construct. | removed detail of assembly drawing | element w powiększonej skali |
| construct. | removed detail of assembly drawing | węzeł w powiększonej skali |
| construct. | scale drawing | kreślenie w skali |
| construct. | scale drawing | wykreślanie w skali |
| construct. | set of drawing instruments | cyrkle lm |
| construct. | set of drawing instruments | przybornik kreślarski |
| construct. | set of project drawings | komplet rysunków projektu |
| construct. | skeleton drawing | podkład rysunku |
| econ., interntl.trade., fin. | special drawing rights | specjalne prawo ciągnienia |
| econ. | special drawing rights | specjalne prawa ciągnienia |
| construct. | standard specifications for drawings printing practice | wymiary lm. znormalizowane rysunków do druku |
| construct. | standard-project drawing | rysunek typowy |
| construct. | structural schematic drawing | schemat konstrukcyjny |
| construct. | structural schematic drawing | układ konstrukcyjny |
| construct. | structural steel design drawings | rysunki lm. konstrukcji metalowych |
| construct. | structural steel detail drawings | rysunki lm. konstrukcji metalowych szczegółowe |
| construct. | taking-off drawing | rysunek kalaudacyjny |
| gen. | technical drawing | rysunek techniczny |
| construct. | title sheet of design drawings | strona tytułowa projektu |
| construct. | topographic drawing board | stolik mierniczy |
| construct. | topographic drawing board | stolik topograficzny |
| construct. | topographic drawing board cross bearing | wcięcie stolikowe |
| construct. | tracing and plotting on drawing | nanoszenie na rysunek |
| glass | vertical drawing | ciągnienie pionowe |
| construct. | vertical glass drawing machine | maszyna do pionowego ciągnienia szkła |
| agric. | water-drawing wheel | koło czerpakowe nawadniające |
| construct. | working drawing | rysunek technologiczny |
| construct. | working drawing | rysunek roboczy |
| construct. | working drawings | rysunki lm. robocze |
| construct. | working drawings | rysunki lm. wykonawcze |