Terms containing Direction

Subject	English	Polish
el.tract.	conducting direction of a rectifier element	kierunek przewodzenia
el.tract.	conducting direction of a rectifier element	kierunek przewodzenia elementu prostowniczego
nautic.	conventional direction of buoyant	kierunek konwencjonalnych rosnący
construct.	cutting direction	kierunek cięcia
construct.	direction angle	kąt kierunkowy
construct.	direction beacon	latarnia kierunkowa (w płaszczyźnie pionowej)
comp., MS	direction code	kierunek (A value in a fax or phone activity that indicates the direction of the message. Typically the values are incoming or outgoing)
radio	radio direction finder	radionamiernik
IT, el.	direction-finding	radionamierzanie
med.	direction for use	wskazówki dotyczące stosowania
railw., sec.sys.	direction indicating board	wskaźnik kierunku jazdy
transp., mil., grnd.forc., el.	direction-indicator lamp	światło kierunku jazdy
light.	direction indicator light	kierunkowskaz
light.	direction indicator light	światło kierunku jazdy
light.	direction light	światło kierunkowe
construct.	direction line	linia kierunkowa
construct.	direction measurement	pomiar kierunków
auto.ctrl.	direction of action	kierunek działania
construct.	direction of credit	ukierunkowanie kredytu
nautic.	direction of current	kierunek prądu
el.	direction of electric current	kierunek prądu elektrycznego termin niezalecany w tym sensie
el.	direction of electric current	zwrot prądu elektrycznego
construct.	direction of fiber	kierunek włókien
construct.	direction of grain	kierunek włókien
cables	direction of lay	kierunek skrętu
antenn.	direction of polarization in a waveguide	kierunek polaryzacji w falowodzie
radio	direction of propagation of energy	kierunek propagacji energii
radio	direction of propagation of a wave	kierunek propagacji fali
math.	direction of propagation	kierunek rozprzestrzeniania się
antenn.	direction of propagation of energy in a transmission line	kierunek propagacji energii w linii przesyłowej
el.mot.	direction of rotation	kierunek wirowania
nautic.	direction of swells	kierunek fal
nautic.	direction of waves	kierunek fal
construct.	direction of welding	kierunek spawania
nautic.	direction of winds	kierunek wiatru
road.wrk.	direction sign	znak kierunkowy
road.wrk.	direction sign	kierunkowskaz
med.	directions for use	sposób użycia
nautic.	ebb direction	kierunek odplywu
commun., el.	effective monopole radiated power in a given direction	skuteczna moc promieniowania krótkiej anteny pionowej
commun.	effective radiated power in a given direction	skuteczna moc promieniowania
gen.	effective radiated power in a given direction	e.r.p., w danym kierunku
construct.	erection in longitudinal direction	montaż wzdłużny
construct.	erection in transverse direction	montaż poprzeczny
agric.	farming directions	wskazówki w zakresie agrotechniki
agric.	farming directions	zalecenia agrotechniczne
forestr.	felling direction	kierunek obalania
crim.law., law, int. law.	fire direction	kierunek wystrzału
nautic.	flood direction	kierunek prądu
construct.	force direction	kierunek siły
semicond.	forward direction of a PN junction	kierunek przewodzenia złącza PN
antenn.	forward direction in a circulator or isolator	kierunek przepustowy w cyrkulatorze lub izolatorze
comp., MS	Global text direction	globalny kierunek tekstu (Defines the flow of text in text entry boxes and edit controls. You can choose a left-to-right or right-to-left direction, or base the direction on the context of the first strong character that is detected)
gen.	in one direction	jednostronnie w jednym kierunku
gen.	in one direction only	jednotorowo
gen.	in opposite directions	przeciwnie w przeciwnych kierunkach
gen.	in the opposite direction	w przeciwnym kierunku
gen.	in whichever direction	w dowolnym kierunku
transp., tech., law	incident direction	kierunek padania
el.tract.	inverse direction of a rectifier element	kierunek nieprzewodzenia
el.tract.	inverse direction of a rectifier element	kierunek nieprzewodzenia elementu prostowniczego
semicond.	inverse direction of operation	kierunek działania wsteczny
transp., avia., el.	landing direction indicator	wskaźnik kierunku lądowania
construct.	latitudinal direction residential building	budynek mieszkalny o orientacji równoleżnikowej
construct.	line of direction	linia celowa
construct.	line of direction	linia celowania
forestr.	longitudinal direction	kierunek wzdłużny
gen.	lose one's sense of direction	tracić orientację
agric.	mark a direction	wytyczać
math.	mean direction	kierunek średniej
math.	median direction	kierunek mediany
construct.	meridional direction residential building	budynek mieszkalny o orientacji południkowej
construct.	method of separate directions	metoda wybranych kierunków
pow.el.	non-conducting direction of an electronic valve device or of a valve arm	kierunek nieprzewodzenia
construct.	one-direction welding	spawanie jednoprzejściowe
comp., MS	panning direction lock	blokada kierunku przesuwania (Functionality that constrains the panning direction to a primary axis. A distance threshold is used to determine the user's intent and select the primary axis)
math.	quartile direction	kierunki ćwiartkowe
nautic.	radio direction finder	radionamiernik
IT, el.	radio direction finding	radionamierzanie
radio	radio direction-finding	radiogoniometria
transp., avia.	radio direction-finding station	stacja radionamiarowa
chem.	reaction direction	kierunek przebiegu reakcji
earth.sc., tech.	reference direction	kierunek odniesienia
vac.tub.	reverse direction	kierunek wsteczny
antenn.	reverse direction in a circulator or isolator	kierunek zaporowy w cyrkulatorze lub izolatorze
construct.	runoff direction change	przerzut ścieku
construct.	single-direction flow heating system	system ogrzewania z jednokierunkowym przepływem wody
earth.sc., tech.	source reference direction	kierunek odniesienia
construct.	speed direction	kierunek prędkości
math.	spherical mean direction	kierunek średni sferyczny
gen.	stage directions	didaskalia
gen.	strategic direction	kierownictwo strategiczne
comp., MS	text direction	kierunek tekstu (The direction text is written in a document, for instance left to right, right to left, horizontal or vertical)
nautic.	wind direction	kierunek wiatru
gen.	with two lanes in each direction	dwupasmowy
comp., MS	zoom (A multi-touch gesture that consists of two fingers moving in opposite directions ( ->	zoom
comp., MS	zoom (A multi-touch gesture that consists of two fingers moving in opposite directions ( ->	powiększanie