| Subject | English | Polish |
| commer., polit. | Agreement on Trade, Development and Cooperation. | Umowa o handlu, rozwoju i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Południowej Afryki, z drugiej strony |
| gen. | Agreement on Trade, Development and Cooperation. | umowa o handlu, rozwoju i współpracy |
| gen. | Biological Equipment Development and Enhancement Programme | Program rozwoju i usprawnienia sprzętu do zwalczania biologicznych środków bojowych |
| patents., polit. | Committee on Development and Intellectual Property | Komitet Rozwoju i Własności Intelektualnej |
| fin. | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation | Program pomocy Wspólnoty na rzecz odbudowy, rozwoju i stabilizacji |
| social.sc. | Development and Cooperation in Central Asia | Fundusz Rozwoju i Współpracy w Azji Środkowej |
| polit. | DG Development and Cooperation - EuropeAid | DG ds. Rozwoju i Współpracy EuropeAid |
| polit. | DG Development and Cooperation - EuropeAid | Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju i Współpracy EuropeAid |
| polit. | Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | DG ds. Rozwoju i Współpracy EuropeAid |
| polit. | Directorate-General for Development and Cooperation - EuropeAid | Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju i Współpracy EuropeAid |
| polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | DG ds. Rozwoju |
| polit. | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States | Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju oraz Stosunków z Państwami Afryki, Karaibów i Pacyfiku |
| polit. | EuropeAid Development and Cooperation DG | DG ds. Rozwoju i Współpracy EuropeAid |
| polit. | EuropeAid Development and Cooperation DG | Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju i Współpracy EuropeAid |
| polit. | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General | DG ds. Rozwoju i Współpracy EuropeAid |
| polit. | EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General | Dyrekcja Generalna ds. Rozwoju i Współpracy EuropeAid |
| ed. | European Charter for the Development and the Take-Up of Film Online | Europejska karta filmów w Internecie |
| gen. | European Observation Network for Territorial Development and Cohesion | Europejska Sieć Obserwacyjna Rozwoju Terytorialnego i Spójności Terytorialnej |
| social.sc., UN | Fourth World Conference on Women: Action for Equality, Development and Peace | Czwarta Światowa Konferencja w sprawie Kobiet: Działania na rzecz równości, rozwoju i pokoju |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | program ramowy w zakresie badań i rozwoju technologicznego |
| gen. | International Cooperation for Development and Solidarity | Międzynarodowa Współpraca na rzecz Rozwoju i Solidarności |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Program działania z Nairobi na rzecz rozwoju i wykorzystania nowych i odnawialnych źródeł energii |
| scient., R&D. | programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 | Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji |
| scient., R&D. | programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration 'Nano-sciences, nano-technologies, Materials and new Production Technologies" | Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji - Konfiguracja "Nanonauki, Nanotechnologie, Materiały i Nowe Technologie Produkcyjne" |
| scient., R&D. | programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration 'Socio-economic Sciences and Humanities" | Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji - Konfiguracja "Nauki Społeczno-Ekonomiczne i Humanistyczne" |
| scient., R&D. | programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration "Specific" | Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji - Konfiguracja "Szczegółowy" |
| scient., R&D. | programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration 'Transport including Aeronautics" | Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji - Konfiguracja "Transport w tym Aeronautyka" |
| fin., polit., loc.name. | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund | zmieniony wniosek: rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego objętych zakresem wspólnych ram strategicznych oraz ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego i Funduszu Spójności, oraz uchylające rozporządzenie Rady WE nr 1083/2006 |
| patents. | research and development and innovation | działalność badawcza, rozwojowa i innowacyjna |
| patents. | research and development and innovation | badania, rozwój i innowacje |
| econ., work.fl. | Research, Development and Demonstration | badania, rozwój technologiczny i demonstracja |
| patents. | research, development and innovation | działalność badawcza, rozwojowa i innowacyjna |
| econ., nat.sc., industr. | research, development and innovation | badania, rozwój technologiczny i innowacje |
| patents. | research, development and innovation | badania, rozwój i innowacje |
| proced.law. | responsibility to safeguard and promote child's health development and welfare | obowiązek troski o fizyczny i duchowy rozwój dziecka |
| proced.law. | responsibility to safeguard and promote child's health development and welfare | obowiązek troszczenia się o fizyczny i duchowy rozwój dziecka |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Siódmy program ramowy Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji 2007-2013 |
| gen. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | siódmy program ramowy |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 | szósty program ramowy Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji, przyczyniający się do utworzenia Europejskiej Przestrzeni Badawczej i innowacji 2002–2006 |
| gen. | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 | szósty program ramowy |
| commer., polit., fin. | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | szczególne rozwiązanie motywacyjne dotyczące zrównoważonego rozwoju i dobrych rządów |
| commer., polit., fin. | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | GSP Plus |
| law | The programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the 7th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration "Security" | Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji - Bezpieczeństwo |
| law | The programme committee for the execution of the specific programme "Cooperation" implementing the 7th Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 - 2013 - Configuration "Space" | Komitet Programowy ds. Realizacji Programu Szczegółowego "Współpraca" Wdrażającego Siódmy Program Ramowy 2007-2013 Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie Badań, Rozwoju Technologicznego i Demonstracji - Przestrzeń Kosmiczna |
| commer., polit. | Trade, Development and Cooperation Agreement | Umowa o handlu, rozwoju i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Południowej Afryki, z drugiej strony |
| gen. | Trade, Development and Cooperation Agreement | umowa o handlu, rozwoju i współpracy |