Subject | English | Polish |
anal.chem. | absolute detector sensitivity | czułość detektora bezwzględna |
anal.chem. | absolute detector sensitivity | czułość detektora absolutna |
light. | absolute thermal detector | odbiornik termiczny samokalibrujący |
nucl.phys. | air-equivalent scintillation detector | detektor scyntylacyjny równoważny powietrzu |
nucl.phys. | amplifying semiconductor detector | detektor półprzewodnikowy wzmacniający |
anal.chem. | argon ionization detector | detektor jonizacyjny argonowy (in chromatography) |
railw., sec.sys. | automatic danger zone detector | czujnik przeszkody na przejeździe |
magn. | average detector | detektor wartości średniej |
nucl.phys. | boron coated semiconductor detector | detektor półprzewodnikowy z pokryciem borowym |
railw., sec.sys. | bridge displacement detector | czujnik opuszczenia mostu |
railw., sec.sys. | broken-wire detector | wskaźnik zerwania |
railw., sec.sys. | broken-wire detector | wskaźnik zerwania pędni drutowej |
nucl.phys. | calorimetric detector | detektor kalorymetryczny |
nucl.phys. | Cherenkov effect failed fuel element detector | monitor efektu Czerenkowa |
nucl.phys. | coaxial semiconductor detector | detektor półprzewodnikowy koaksjalny |
nucl.phys. | compensated semiconductor detector | detektor półprzewodnikowy skompensowany |
nucl.phys. | compensated semiconductor detector | detektor typu P i N |
nucl.phys. | delayed neutron failed fuel element detector | detektor uszkodzonego elementu paliwowego |
construct. | detector car | wagon — defektoskop |
semicond. | detector diode | dioda detekcyjna |
nucl.phys. | detector efficiency | sprawność detektora |
antenn. | detector mount | głowica detekcyjna |
anal.chem. | detector sensitivity | czułość detektora |
med. | detector standardization test cup | pojemnik testujacy standaryzacji detektora |
nucl.phys. | differential dE/dx semiconductor detector | detektor półprzewodnikowy dE/dx |
anal.chem. | differential detector | detektor różnicowy (in chromatography) |
nucl.phys. | diffused junction detector | detektor półprzewodnikowy dyfuzyjny |
chem. | diode array detector | detektor diodowy |
chem. | diode array detector | detektor z matrycą fotodiodową |
chem. | diode-array detector | detektor diodowy |
chem. | diode-array detector | detektor z matrycą fotodiodową |
el., meas.inst. | earth leakage detector | wskaźnik doziemienia |
railw., sec.sys. | electrical point detector | kontroler zwrotnicy elektryczny |
chem. | electron capture detector | detektor wychwytu elektronów |
nucl.phys. | electrostatic collector failed fuel element detector | detektor uszkodzonego elementu paliwowego |
railw., sec.sys. | end-of-train detector | detektor końca pociągu |
anal.chem. | Everhart-Thornley detector | detektor Everharta i Thornleya |
nucl.phys. | failed fuel element detector | detektor uszkodzonego elementu paliwowego |
railw., sec.sys. | fall detector | czujnik przeszkody spadającej |
gen. | fire detector | czujka pożarowa |
nucl.phys. | fission product separator failed fuel element detector | detektor uszkodzonego elementu paliwowego |
nucl.phys. | fission semiconductor detector | detektor półprzewodnikowy rozszczepieniowy |
chem. | flame ionisation detector | detektor jonizacyjny płomieniowy |
chem. | flame ionisation detector | detektor płomieniowo-jonizacyjny |
anal.chem. | flame ionization detector | detektor jonizacyjny płomieniowy (in chromatography) |
anal.chem. | flame ionization detector | detektor płomieniowo-jonizacyjny (in chromatography) |
anal.chem. | flame photometric detector | detektor fotometryczny płomieniowy |
chem. | flame photometric detector | detektor płomieniowo-fotometryczny |
chem. | fluorescence detector | detektor fluorescencyjny |
chem. | gas chromatography with an electron capture detector | chromatografia gazowa z detektorem wychwytu elektronów |
chem. | gas detector safety | wykrywacz gazu |
anal.chem. | Ge detector | detektor germanowo-litowy |
anal.chem. | GeLi detector | detektor germanowo-litowy |
anal.chem. | Golay pneumatic detector | detektor Golaya |
el., meas.inst. | ground leakage detector | wskaźnik doziemienia |
nucl.phys. | guard-ring semiconductor detector | detektor półprzewodnikowy z pierścieniem ochronnym |
construct. | halogen leak detector | wykrywacz nieszczelności halogenowy |
nucl.phys. | high purity semiconductor detector | detektor półprzewodnikowy o wysokiej czystości |
railw., sec.sys. | hot box detector | czujnik zagrzanych osi |
nucl.phys. | implanted junction detector | detektor implantacyjny |
nucl.phys. | in-core temperature detector | czujnik temperatury wewnątrz rdzenia |
anal.chem. | insensitive volume of a detector | objętość martwa detektora |
anal.chem. | integral detector | detektor całkowy (in chromatography) |
anal.chem. | intrinsic detector efficiency | wydajność detektora (wewnętrzna) |
nucl.phys. | ionization detector | detektor jonizacyjny |
railw., sec.sys. | land-slide detector | czujnik osuwania się gruntu |
construct. | leak detector | wykrywacz nieszczelności |
radiobiol. | lie detector | poligraf |
radiobiol. | lie detector | detektor kłamstwa |
radiobiol. | lie detector | wariograf |
gen. | lie detector | wykrywacz kłamstw |
nucl.phys. | lithium coated semiconductor detector | detektor półprzewodnikowy z pokryciem litowym |
nucl.phys. | lithium drifted semiconductor detector | detektor półprzewodnikowy skompensowany litem |
anal.chem. | lithium-drifted germanium detector | detektor germanowo-litowy |
anal.chem. | lithium-drifted silicon detector | detektor krzemowo-litowy |
el., meas.inst. | live voltage detector | próbnik napięcia |
el., meas.inst. | magnetic detector for lightning currents | wskaźnik prądu wyładowania piorunowego |
el., meas.inst. | magnetic detector for lightning currents | detektor wyładowań piorunowych |
forestr. | metal detector | detektor metalu |
comp., MS | Microsoft Windows Resource Exhaustion Detector | Wykrywanie wyczerpania zasobów systemu Microsoft Windows (A tool in Windows that detects when resources are low) |
nucl.phys. | mosaic semiconductor detector | detektor półprzewodnikowy mozaikowy |
nucl.phys. | multi-junction semiconductor detector | detektor półprzewodnikowy wielozłączowy |
med. | multi-linear array detector | wielorzędowy układ detektorów |
anal.chem. | neutron detector | detektor neutronów |
nat.sc. | nitrogen-phosphorus detector | detektor fosforowo-azotowy |
light. | non-selective detector of optical radiation | odbiornik nieselektywny promieniowania optycznego |
antenn., opt. | optical detector | fotodetektor |
antenn., opt. | optical detector | detektor optyczny |
nucl.phys. | 2π or 4π radiation detector | detektor promieniowania o geometrii 2π/4π |
supercond. | particle detector | detektor cząstek |
magn. | peak detector | detektor wartości szczytowej |
el. | phase detector | komparator fazy |
el. | phase detector | detektor fazy |
anal.chem. | phase transformation detector | detektor transportowy |
semicond. | semiconductor photoelectric detector | detektor fotoelektryczny półprzewodnikowy |
anal.chem. | photoelectric detector | detektor fotoelektryczny |
semicond. | semiconductor photoelectric detector | detektor fotoelektryczny |
anal.chem. | photoelectric detector | fotodetektor |
light. | photoelectric detector | odbiornik fotoelektryczny |
radiol. | photoluminescence detector | detektor luminescencyjny |
nucl.phys. | photoluminescent detector | detektor fotoluminescencyjny |
anal.chem. | photometric detector | detektor fotometryczny płomieniowy (in chromatography) |
anal.chem. | photometric detector | detektor płomieniowo-fotometryczny (in chromatography) |
chem. | photometric detector | detektor fotometryczny |
nucl.phys. | PIN detector | detektor typu P i N |
nucl.phys. | PIN detector | detektor półprzewodnikowy skompensowany |
construct. | pipeline-and-cable detector | wyszukiwacz przewodów podziemnych |
nucl.phys. | planar semiconductor detector | detektor półprzewodnikowy planarny |
railw., sec.sys. | point detector | kontroler zwrotnicy |
nucl.phys. | pulse ionization detector | detektor impulsowy jonizacyjny |
light. | pyroelectric detector | odbiornik piroelektryczny |
light. | non-selective quantum detector | odbiornik kwantowy |
light. | non-selective quantum detector | odbiornik kwantowy nieselektywny |
magn. | quasi-peak detector | detektor quasi-szczytowy |
supercond. | quench detector | detektor niekontrolowanego przejścia do stanu rezystywnego |
gen. | radar detector | antyradar |
nucl.phys. | radiation compensated semiconductor detector | detektor półprzewodnikowy kompensowany radiacyjnie |
radiol. | radiation detector | detektor promieniowania |
tech. | resistance temperature detector | termometr oporowy |
comp., MS | resource exhaustion detector | narzędzie do wykrywania wyczerpania zasobów systemu (A tool in Windows that detects when resources are low) |
magn. | root-mean-square detector | detektor wartości skutecznej |
radiol. | scintillation detector | detektor scyntylacyjny |
light. | selective detector of optical radiation | odbiornik selektywny promieniowania optycznego |
light. | self-calibrating thermal detector | odbiornik termiczny samokalibrujący |
nucl.phys. | self-powered detector | detektor samozasilający |
radiol. | semiconductor detector | detektor półprzewodnikowy |
anal.chem. | sensitive volume of a detector | objętość czynna detektora |
anal.chem. | Si detector | detektor krzemowo-litowy |
anal.chem. | SiLi detector | detektor krzemowo-litowy |
railw., sec.sys. | slide-chair point lock and detector | zamknięcie suwakowe |
commer., tech. | smoke detector | czujnik dymu |
anal.chem. | solid-state detector | detektor półprzewodnikowy |
anal.chem. | solute transport detector | detektor transportowy (in chromatography) |
anal.chem. | source-detector geometry | geometria pomiaru |
anal.chem. | source-detector geometry | geometria liczenia |
construct. | spark detector | detektor |
construct. | spark detector | wykrywacz iskrowy |
antenn. | standing-wave detector | detektor fali stojącej |
supercond. | superconducting tunnel junction detector | detektor z nadprzewodnikowym złączem tunelowym |
anal.chem. | surface barrier detector | detektor z barierą powierzchniową |
nucl.phys. | surface barrier detector | detektor półprzewodnikowy z barierą powierzchniową |
anal.chem. | thermal conductivity detector | detektor przewodnictwa cieplnego |
anal.chem. | thermal conductivity detector | katarometr |
anal.chem. | thermal conductivity detector | detektor konduktywności cieplnej |
anal.chem. | thermal conductivity detector | detektor termokonduktometryczny |
el.mot. | thermal detector | czujnik temperatury |
anal.chem. | thermal radiation detector | detektor termiczny |
light. | thermal radiation detector | odbiornik promieniowania termiczny |
light. | thermal detector of radiation | odbiornik promieniowania termiczny |
radiol. | thermoluminescence detector | detektor termoluminescencyjny |
nucl.phys. | thermoluminescent detector | detektor termoluminescencyjny |
nucl.phys. | tissue activity detector | lokalizator nuklidów promieniotwórczych w tkance |
nucl.phys. | tissue equivalent scintillation detector | detektor scyntylacyjny równoważny tkance |
nucl.phys. | total alpha energy meter detector | miernik energii cząstek alfa |
nucl.phys. | total potential alpha energy meter detector | miernik energii cząstek alfa |
nucl.phys. | totally depleted semiconductor detector | detektor półprzewodnikowy całkowicie zamknięty |
radiol. | track etch detector | detektor śladowy |
nucl.phys. | transmission semiconductor detector | detektor półprzewodnikowy transmisyjny |
anal.chem. | transport detector | detektor transportowy |
construct. | ultrasonic flaw detector | defektoskop ultradźwiękowy |
construct. | ultrasonic leak detector | wykrywacz nieszczelności ultradźwiękowy |
chem. | variable wavelength ultraviolet detector | detektor promieniowania ultrafioletowego z regulacją długości fali |
el., sec.sys. | voltage detector | wskaźnik napięcia |
nucl.phys. | well-type detector | detektor wnękowy |
comp., MS | Windows Push Notifications Keep Alive Detector | Narzędzie do utrzymywania aktywności połączenia powiadomień WNS (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive) |
comp., MS | WPN Keep Alive Detector | Narzędzie do utrzymywania aktywności połączenia powiadomień WNS (Windows Push Notifications (WNS) component that analyses network conditions and determines an optimal ping interval to keep the connection alive) |