| Subject | English | Polish |
| comp., MS | Application Designer | projektant aplikacji (One of the Distributed System Designers that comprise Team Architect. The Application Designer is used to design individual applications that comprise an application system) |
| comp., MS | Catalog Designer module | moduł Projektanta wykazu (The Commerce Server Business Desk module used to create and manage catalog schema. Catalog schema consists of category definitions, product definitions, and property definitions. These components are the foundation of the categories, products, and properties in catalogs) |
| comp., MS | Class Designer | Projektant klas (A fully-functional, visual design environment for the Common Language Runtime) |
| comp., MS | Dashboard Designer | Projektant pulpitu nawigacyjnego (A client application that you use to create and manage dashboards, scorecards, reports, and other PerformancePoint items prior to deploying them within a dashboard to a SharePoint site) |
| comp., MS | Dashboard Designer Installation Site | Witryna instalacji projektanta pulpitu nawigacyjnego (A Monitoring Server component that facilitates the download of Dashboard Designer into each users computer) |
| comp., MS | Dataset Designer | Projektant obiektów Dataset (A designer which provides a set of visual tools for working with ADO.NET Datasets, and XML Schemas) |
| comp., MS | Deployment Designer | Projektant wdrożenia (The designer used to create and manage Deployment Diagrams) |
| social.sc. | designer drug | dopalacz |
| gen. | designer drug | środek zastępczy |
| construct. | designer's | dotyczący projektanta wzornictwa przemysłowego |
| comp., MS | diagram designer | projektant diagramów (A visual design surface that is used to create diagrams, for example, logical datacenter diagrams, class diagrams, and so on) |
| comp., MS | Distributed System Designer | Projektant systemów rozproszonych (A set of design tools in Visual Studio 2005 Team Architect Edition that help reduce the complexity of developing and deploying service-oriented applications) |
| comp., MS | External Content Type Designer | Projektant typu zawartości zewnętrznej (A modeling tool in SharePoint Designer that enables users to create external content types, external lists and forms without writing code) |
| gen. | fake designer clothing | podróbki markowej odzieży |
| gen. | fashion designer | projektant mody |
| construct. | general designer | projektant generalny |
| gen. | graphic designer | grafik komputerowy |
| comp., MS | interaction designer | projektant interakcji (" A designer who develops user interfaces and determines how a user will "interact" with a piece of software (i.e. click through menus, lists, etc. to get to information).") |
| gen. | interior designer | dekorator wnętrz |
| gen. | interior designer | projektant wnętrz |
| gen. | interior designer | architekt wnętrz |
| gen. | leading fashion designer | dyktator mody |
| comp., MS | Logical Datacenter Designer | Projektant logicznego centrum danych (The designer used to create and edit diagrams of interconnected logical servers that represent the logical structure of a datacenter) |
| comp., MS | Macro Designer | Projektant makr (A feature that helps users to define logic for Access forms and tables that run in the browser) |
| comp., MS | Monitoring Plug-in for Report Designer | Dodatek monitorowania do projektanta raportów (A data processing extension (DPE) that is deployed to Report Designer, a Visual Studio component. This DPE allows Report Designer to communicate with the Monitoring System database and allows Visual Studio users to customize the PerformancePoint Monitoring metadata that is contained within reports) |
| comp., MS | PerformancePoint Dashboard Designer | Projektant pulpitu nawigacyjnego programu PerformancePoint (A client application that you use to create and manage dashboards, scorecards, reports, and other PerformancePoint items prior to deploying them within a dashboard to a SharePoint site) |
| comp., MS | query designer | projektant zapytań (A tool that helps a user create the query command that specifies the data the user wants in a report dataset) |
| comp., MS | Report Designer | Projektant raportów (A collection of design surfaces and graphical tools that are hosted within the Microsoft Visual Studio environment) |
| gen. | robotics designer | automatyk |
| gen. | set designer | scenografka |
| gen. | set designer | scenograf |
| construct. | set designer's studio | pracownia malarsko-dekoratorska |
| gen. | stage designer | scenografka |
| gen. | stage designer | scenograf |
| el., sec.sys. | system designer | projektant systemu |
| comp., MS | System Designer | Projektant systemów (The designer used to create and edit system diagrams) |
| construct. | technician designer | technik konstruktor |
| comp., MS | Text-Based Designer | projektant tekstowy (A text-based workflow editor that enables users to create and edit workflows by using declarative statements) |
| comp., MS | Visual Designer | projektant graficzny (A Visio-based design surface that enables users to create and edit workflows visually by manipulating shapes that represent actions and conditions) |
| comp., MS | Workflow Designer | Projektant przepływu pracy (A graphical tool used to create a workflow visually by representing actions and constraints as shapes that can be connected to form a complete schedule) |